How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֥י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵ֣י H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
חָזָ֥ה H2372 · châzâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:2 Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
Hear
שִׁמְעוּ֙ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , all ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֣ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
הַקְשִׁ֖יבִי H7181 · qâshab Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. therein
מְלֹאָ֑ H4393 · mᵉlôʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct is: and let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֨ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. witness
עֵ֔ד H5707 · ʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute against you, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֖ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קָדְשֽׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. temple
הֵיכַ֥ל H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:3 For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֹצֵ֣א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְּקוֹמ֑ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and will come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יָרַ֥ד H3381 · yârad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tread
דָרַ֖ךְ H1869 · dârak Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
במותי H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, [and] as the waters [that are] poured down a steep place.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. molten
נָמַ֤סּוּ H4549 · mâçaç Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural under him, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valleys
עֲמָקִ֖ים H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cleft
יִתְבַּקָּ֑עוּ H1234 · bâqaʻ Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural , as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wax
דּוֹנַג֙ H1749 · dôwnag Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֔שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [and] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poured
מֻגָּרִ֥ים H5064 · nâgar Hebrew hophal passive participle verb · masculine · plural · absolute down a steep
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מוֹרָֽד H4174 · môwrâd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:5 For the transgression of Jacob [is] all this, and for the sins of the house of Israel. What [is] the transgression of Jacob? [is it] not Samaria? and what [are] the high places of Judah? [are they] not Jerusalem?
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgression
פֶ֤שַׁע H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] all this, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . What [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgression
פֶ֣שַׁע H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? [is it] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? and what [are] the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
בָּמ֣וֹת H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? [are they] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:6 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, [and] as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Therefore I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּ֥י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heap
עִ֥י H5856 · ʻîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֖ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plantings
מַטָּ֣עֵי H4302 · maṭṭâʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyard
כָ֑רֶם H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and I will pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הִגַּרְתִּ֤י H5064 · nâgar Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנֶ֔י H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
גַּי֙ H1516 · gayʼ Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. discover
אֲגַלֶּֽה H1540 · gâlâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foundations
יסֹדֶ֖י H3247 · yᵉçôwd Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered [it] of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
And all the graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
פְּסִילֶ֣י H6456 · pᵉçîyl Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof shall be beaten to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
יֻכַּ֗תּוּ H3807 · kâthath Hebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · plural , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hires
אֶתְנַנֶּ֨י H868 · ʼethnan Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burned
יִשָּׂרְפ֣וּ H8313 · sâraph Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֔שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idols
עֲצַבֶּ֖י H6091 · ʻâtsâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
אָשִׂ֣ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
קִבָּ֔צָה H6908 · qâbats Hebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular [it] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hire
אֶתְנַ֥ן H868 · ʼethnan Hebrew common noun · masculine · singular · construct of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harlot
זוֹנָ֖ה H2181 · zânâh Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשֽׁוּבוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hire
אֶתְנַ֤ן H868 · ʼethnan Hebrew common noun · masculine · singular · construct of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harlot
זוֹנָה֙ H2181 · zânâh Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Therefore I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wail
אֶסְפְּדָ֣ה H5594 · çâphad Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howl
אֵילִ֔ילָה H3213 · yâlal Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֵילְכָ֥ה H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. naked
עָר֑וֹם H6174 · ʻârôwm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אֶעֱשֶׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wailing
מִסְפֵּד֙ H4553 · miçpêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
אֵ֖בֶל H60 · ʼêbel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. owls
בְנ֥וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wound
מַכּוֹתֶ֑י H4347 · makkâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. incurable
אֲנוּשָׁ֖ה H605 · ʼânash Hebrew adjective · feminine · singular · absolute ; for it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֨אָה֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; he is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
נָגַ֛ע H5060 · nâgaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֥עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Declare
תַּגִּ֔ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural ye [it] not at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ye not at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all
תִּבְכּ֑וּ H1058 · bâkâh Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural : in the house of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. roll
התפלשתי H6428 · pâlash Hebrew hithpael perfect verb · first person · common gender · singular thyself in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dust
עָפָ֖ר H6083 · ʻâphâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 1:11 Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel; he shall receive of you his standing.
Pass ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
עִבְרִ֥י H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֶׁ֥בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , having thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. naked
עֶרְיָה H6181 · ʻeryâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֶׁ֣בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָֽצְאָה֙ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. receive
יִקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular of you his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. standing
עֶמְדָּתֽ H5979 · ʻemdâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֶׁ֣בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waited
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carefully
חָ֥לָֽה H2342 · chûwl Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֖וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָע֙ H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יָ֤רַד H3381 · yârad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֖עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֶׁ֣בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bind
רְתֹ֧ם H7573 · râtham Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the swift
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
רֶ֖כֶשׁ H7409 · rekesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : she [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressions
פִּשְׁעֵ֥י H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
נִמְצְא֖וּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural in thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
תִּתְּנִ֣י H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּתֵּ֤י H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
אַכְזָ֔ב H391 · ʼakzâb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵ֖י H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Yet will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אָ֣בִי H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heir
יֹּרֵשׁ֙ H3423 · yârash Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֶׁ֖בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֖וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֥וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Make thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bald
קָרְחִ֣י H7139 · qârach Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poll
גֹ֔זִּי H1494 · gazâz Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thee for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delicate
תַּעֲנוּגָ֑יִ H8588 · taʻănûwg Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֖י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enlarge
הַרְחִ֤בִי H7337 · râchab Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. baldness
קָרְחָתֵ H7144 · qorchâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eagle
נֶּ֔שֶׁר H5404 · nesher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; for they are gone into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
גָל֖וּ H1540 · gâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural from thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jonah 4 Micah 2 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.