How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.But it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. displeased
יָרַע H3415 · yâraʻ properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exceedingly
גְדוֹלָ֑ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , and he was very
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angry
יִּ֖חַר H2734 · chârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, [was] not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou [art] a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prayed
יִּתְפַּלֵּ֨ל H6419 · pâlal Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַ֗ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [was] not this my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
דְבָרִ֗ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct , when I was yet in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אַדְמָתִ֔ H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct ? Therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
קִדַּ֖מְתִּי H6923 · qâdam Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יָדַ֗עְתִּי H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular that thou [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵֽל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slow
אֶ֤רֶךְ H750 · ʼârêk Hebrew adjective · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפַּ֨יִם֙ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · dual · absolute , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רַב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindness
חֶ֔סֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repentest
נִחָ֖ם H5162 · nâcham Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute thee of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָֽה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for [it is] better for me to die than to live.
Therefore now, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קַח H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , I beseech thee, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשִׁ֖ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct from me; for [it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. better
ט֥וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute for me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מוֹתִ֖ H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · construct than to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
חַיָּֽ H2416 · chay Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Doest thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angry
חָ֥רָה H2734 · chârâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:5 So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
So
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֤א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sat
יֵּ֖שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular on the east
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
קֶּ֣דֶם H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֑יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יַּעַשׂ֩ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. booth
סֻכָּ֗ה H5521 · çukkâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sat
יֵּ֤שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular under it in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shadow
צֵּ֔ל H6738 · tsêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , till he might
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִרְאֶ֔ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular what would become of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִֽיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:6 And the LORD God prepared a gourd, and made [it] to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
יְמַ֣ן H4487 · mânâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and made [it] to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַּ֣עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular over
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that it might be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shadow
צֵל֙ H6738 · tsêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute over his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשׁ֔ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grief
רָֽעָת֑ H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct . So
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exceeding
גְדוֹלָֽה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יִּשְׂמַ֥ח H8055 · sâmach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
יְמַ֤ן H4487 · mânâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worm
תּוֹלַ֔עַת H8438 · tôwlâʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
שַּׁ֖חַר H7837 · shachar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the next
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
תַּ֥ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. withered
יִּיבָֽשׁ H3001 · yâbêsh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, [It is] better for me to die than to live.
And it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶּׁ֗מֶשׁ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
יְמַ֨ן H4487 · mânâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. east
קָדִים֙ H6921 · qâdîym Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
ר֤וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶּׁ֛מֶשׁ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beat
תַּ֥ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹ֥אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fainted
יִּתְעַלָּ֑ף H5968 · ʻâlaph Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wished
יִּשְׁאַ֤ל H7592 · shâʼal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. himself
נַפְשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , [It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. better
ט֥וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute for me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מָוֶת H4194 · mâveth death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin than to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
חַיָּֽ H2416 · chay Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, [even] unto death.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Doest thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angry
חָרָֽה H2734 · chârâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angry
חָֽרָה H2734 · chârâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָֽוֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:10 Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thou hast had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pity
חַ֨סְתָּ֙ H2347 · chûwç Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , for the which thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laboured
עָמַ֥לְתָּ H5998 · ʻâmal Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular , neither madest it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grow
גִדַּלְתּ֑ H1431 · gâdal Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular ; which came up in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
בִּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perished
אָבָֽד H6 · ʼâbad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
בִן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and [also] much cattle?
And should not I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
אָח֔וּס H2347 · chûwç Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֑ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , wherein
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
רִבּ֜וֹ H7239 · ribbôw Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. persons
אָדָ֗ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment. discern
יָדַע֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular between their right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יְמִינ֣ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct and their left
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
שְׂמֹאל֔ H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and [also]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. much
רַבָּֽה H7227 · rab Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
בְהֵמָ֖ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jonah 3 Micah 1 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.