How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. second
שֵׁנִ֥ית H8145 · shênîy Hebrew ordinal number · feminine · singular · absolute time,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Arise
ק֛וּם H6965 · qûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
לֵ֥ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֑ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. preach
קְרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto it the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bid
דֹּבֵ֥ר H1696 · dâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:3 So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.
So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arose
יָּ֣קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֛לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַ֣ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Now
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָה֙ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֥שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days’
יָמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
מַהֲלַ֖ךְ H4109 · mahălâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:4 And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. began
יָּ֤חֶל H2490 · châlal Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
אֶחָ֑ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day’s
י֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
מַהֲלַ֖ךְ H4109 · mahălâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִּקְרָא֙ H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forty
אַרְבָּעִ֣ים H705 · ʼarbâʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overthrown
נֶהְפָּֽכֶת H2015 · hâphak Hebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:5 ¶ So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
¶ So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believed
יַּאֲמִ֛ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proclaimed
יִּקְרְאוּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
צוֹם֙ H6685 · tsôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יִּלְבְּשׁ֣וּ H3847 · lâbash Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שַׂקִּ֔ים H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. greatest
גְּדוֹלָ֖ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · construct of them even to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. least
קְטַנָּֽ H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · construct of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:6 For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered [him] with sackcloth, and sat in ashes.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָר֙ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יִּגַּ֤ע H5060 · nâgaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶך H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arose
יָּ֨קָם֙ H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִּסְא֔ H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
יַּעֲבֵ֥ר H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covered
יְכַ֣ס H3680 · kâçâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [him] with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שַׂ֔ק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sat
יֵּ֖שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashes
אֵֽפֶר H665 · ʼêpher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:7 And he caused [it] to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
And he caused [it] to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proclaimed
יַּזְעֵ֗ק H2199 · zâʻaq Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. published
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular through
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. decree
טַּ֧עַם H2940 · ṭaʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֛לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nobles
גְדֹלָ֖י H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Let neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֨ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָ֜ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herd
בָּקָ֣ר H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹּ֗אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taste
יִטְעֲמוּ֙ H2938 · ṭâʻam Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : let them not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feed
יִרְע֔וּ H7462 · râʻâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
יִשְׁתּֽוּ H8354 · shâthâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:8 But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that [is] in their hands.
But let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָם֙ H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָ֔ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covered
יִתְכַּסּ֣וּ H3680 · kâçâh Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שַׂקִּ֗ים H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
יִקְרְא֥וּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : yea, let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
יָשֻׁ֗בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֚ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֔ה H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכּ֣ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violence
חָמָ֖ס H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [is] in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
כַפֵּי H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · dual · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:9 Who can tell [if] God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Who can
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
יוֹדֵ֣עַ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [if]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
שָׁ֛ב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repent
נִחַ֖ם H5162 · nâcham Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , and turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יָשׁ֔וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fierce
חֲר֥וֹן H2740 · chârôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפּ֖ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perish
נֹאבֵֽד H6 · ʼâbad Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural not?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jonah 3:10 ¶ And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did [it] not.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֤רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. works
מַ֣עֲשֵׂי H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · plural · construct , that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
שָׁ֖בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֑ה H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכָּ֣ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repented
יִּנָּ֣חֶם H5162 · nâcham Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֛ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
דִּבֶּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular that he would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto them; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָֽׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [it] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jonah 2 Jonah 4 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.