ημεραιςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδουG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
βασιλεωςG935 · basileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
παρεγενοντοG3854 · paragínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person plural
wise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
μαγοιG3097 · mágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
east
ανατολωνG395 · anatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιεροσολυμαG2414 · HierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
star
αστεραG792 · astḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ιεροσολυμαG2414 · HierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνάγωG4863 · synágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
demanded
επυνθανετοG4441 · pynthánomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
πουG4226 · poûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
should be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
γενναταιG1080 · gennáōPresent passive indicative · third person singular
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καλέωG2564 · kaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
the wise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
μαγουςG3097 · mágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enquired
ηκριβωσενG198 · akribóōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ξρονονG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
star
αστεροςG792 · astḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found [him], bring me word again, that I may come and worship him also.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
πεμψαςG3992 · pémpōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bethlehem
βηθλεεμG965 · BēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
παιδιουG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
οπωςG3704 · hópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
καγωG2504 · kagṓso also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
προσκυνησωG4352 · proskynéōAorist active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
κἀγώG2504 · kagṓso also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
ανατοληG395 · anatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
, went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προηγενG4254 · proágōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
till
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
εστηG2476 · hístēmiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
επανωG1883 · epánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
star
αστεραG792 · astḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoiced
εξαρησανG5463 · chaírōSecond aorist passive deponent indicative · third person plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exceeding
σφοδραG4970 · sphódraof uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
μεγαληνG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
¶ And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθοντεςG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικιανG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
ευρονG2147 · heurískōSecond aorist active indicative · third person plural
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mary
μαριαςG3137 · MaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητροςG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
πεσοντεςG4098 · píptōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worshipped
προσεκυνησανG4352 · proskynéōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ανοιχαντεςG455 · anoígōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasures
θησαυρουςG2344 · thēsaurósa deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presented
προσηνεγκανG4374 · prosphérōAorist active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηνG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
ανεξωρησανG402 · anachōréōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
ξωρανG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλληςG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
οδουG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
αναξωρησαντωνG402 · anachōréōAorist active participle · genitive plural masculine
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
παραλαβεG3880 · paralambánōSecond aorist active imperative · second person singular
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητεραG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
φευγεG5343 · pheúgōPresent active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρελαβενG3880 · paralambánōSecond aorist active indicative · third person singular
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητεραG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
νυκτοςG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
ανεξωρησενG402 · anachōréōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
προφητουG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντοςG3004 · légōPresent active participle · genitive singular masculine
, Out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
¶ Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηςG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mocked
ενεπαιξθηG1702 · empaízōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the wise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
μαγωνG3097 · mágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εθυμωθηG2373 · thymóōAorist passive indicative · third person singular
παιδαςG3816 · paîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
τουςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
οριοιςG3725 · hóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thereof
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
ξρονονG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
ηκριβωσενG198 · akribóōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
the wise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
μαγωνG3097 · mágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping [for] her children, and would not be comforted, because they are not.
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολυςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
κλαιουσαG2799 · klaíōPresent active participle · nominative singular feminine
[for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeareth
φαινεταιG5316 · phaínōPresent middle or passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
παραλαβεG3880 · paralambánōSecond aorist active imperative · second person singular
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητεραG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευουG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
γηνG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
ισραηλG2474 · IsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
τεθνηκασινG2348 · thnḗskōPerfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
οιG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
ζητουντεςG2212 · zētéōPresent active participle · nominative plural masculine
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child’s
παιδιουG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
ψυξηνG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
παρελαβενG3880 · paralambánōSecond aorist active indicative · third person singular
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητεραG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
γηνG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
ισραηλG2474 · IsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
βασιλευειG936 · basileúōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judaea
ιουδαιαςG2449 · Ioudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
in the room
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αντιG473 · antíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατροςG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδουG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
, he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
εφοβηθηG5399 · phobéōAorist passive deponent indicative · third person singular
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ανεξωρησενG402 · anachōréōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
μερηG3313 · mérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galilee
γαλιλαιαςG1056 · GalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
κατωκησενG2730 · katoikéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
προφητωνG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
, He shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
κληθησεταιG2564 · kaléōFuture passive indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nazarene
ναζωραιοςG3480 · Nazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.