WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Matthew 3 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Matthew 3:1

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

In
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
εκειναιςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραιςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
παραγινεταιG3854 · paragínomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννηςG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baptist
βαπτιστηςG910 · Baptistḗsa baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preaching
κηρυσσωνG2784 · kērýssōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
ερημωG2048 · érēmos
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judaea
ιουδαιαςG2449 · Ioudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:2

And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
, Repent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
μετανοειτεG3340 · metanoéōPresent active imperative · second person plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
βασιλειαG932 · basileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανωνG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
is at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ηγγικενG1448 · engízōPerfect active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:3

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
ουτοςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
ῥέωG4483 · rhéōto utter, i.e. speak or say
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
προφητουG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esaias
ησαιουG2268 · HēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντοςG3004 · légōPresent active participle · genitive singular masculine
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
of one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
βοωντοςG994 · boáōPresent active participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
ερημωG2048 · érēmos
, Prepare
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
ετοιμασατεG2090 · hetoimázōAorist active imperative · second person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
οδονG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
ποιειτεG4160 · poiéōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
τριβουςG5147 · tríbosakin to τείρω, τρύω, and the base of G5131, G5134); a rut or worn track
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straight
ευθειαςG2117 · euthýsstraight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:4

And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννηςG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
ειξενG2192 · échōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
ενδυμαG1742 · éndymaapparel (especially the outer robe)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camel’s
καμηλουG2574 · kámēlosa "camel"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hair
τριξωνG2359 · thríxof uncertain derivation; hair
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leathern
δερματινηνG1193 · dermátinosmade of hide
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girdle
ζωνηνG2223 · zṓnēa belt; by implication, a pocket
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
οσφυνG3751 · osphŷsthe loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
τροφηG5160 · trophḗnourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locusts
ακριδεςG200 · akrísa locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wild
αγριονG66 · ágrioswild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
μελιG3192 · mélihoney
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:5

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχεπορευετοG1607 · ekporeúomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιεροσολυμαG2414 · HierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασαG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judaea
ιουδαιαG2449 · Ioudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασαG3956 · pâsall, any, every, the whole
the region round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
περιξωροςG4066 · períchōrosaround the region, i.e. circumjacent (as noun, with G1093 implied vicinity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
ιορδανουG2446 · Iordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:6

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
εβαπτιζοντοG907 · baptízōImperfect passive indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
ιορδανηG2446 · Iordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confessing
εχομολογουμενοιG1843 · exomologéōPresent middle participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
αμαρτιαςG266 · hamartíaa sin (properly abstract)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:7

¶ But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
But
δεG1161 · début, and, etc.
when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλουςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharisees
φαρισαιωνG5330 · Pharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sadducees
σαδδουκαιωνG4523 · Saddoukaîosa Sadducæan (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ερξομενουςG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptism
βαπτισμαG908 · báptismabaptism (technically or figuratively)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
γεννηματαG1081 · génnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vipers
εξιδνωνG2191 · échidnaan adder or other poisonous snake (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
warned
υπεδειχενG5263 · hypodeíknymiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
φυγεινG5343 · pheúgōSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
οργηςG3709 · orgḗproperly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
μελλουσηςG3195 · méllōPresent active participle · genitive singular feminine
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:8

Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ποιησατεG4160 · poiéōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruits
καρπουςG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
αχιουςG514 · áxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repentance
μετανοιαςG3341 · metánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham to [our] father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
think
δοχητεG1380 · dokéōAorist active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
λεγεινG3004 · légōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
within
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
εαυτοιςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
, We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
εξομενG2192 · échōPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
αβρααμG11 · AbraámAbraham, the Hebrew patriarch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
[our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατήρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
δυναταιG1410 · dýnamaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
τουτωνG5130 · toútōnof (from or concerning) these (persons or things)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
λιθωνG3037 · líthosa stone (literally or figuratively)
to raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
εγειραιG1453 · egeírōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
αβρααμG11 · AbraámAbraham, the Hebrew patriarch
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:10

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
ηδηG2235 · ḗdēeven now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
axe
αχινηG513 · axínēcompare G4486); an axe
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
κειταιG2749 · keîmaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
root
ριζανG4491 · rhízaa "root" (literally or figuratively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
δενδρωνG1186 · déndrona tree
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
every
πανG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
δενδρονG1186 · déndrona tree
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bringeth
ποιουνG4160 · poiéōPresent active participle · nominative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ποιέωG4160 · poiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
καλονG2570 · kalós
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
καρπονG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
is hewn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
εκκοπτεταιG1581 · ekkóptōPresent passive indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
βαλλεταιG906 · bállōPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
πυρG4442 · pŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:11

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and [with] fire:

I
εγωG1473 · egṓ
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptize
βαπτιζωG907 · baptízōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
υδατιG5204 · hýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repentance
μετανοιανG3341 · metánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ταG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξομενοςG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
οπισωG3694 · opísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
mightier
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
than
ισξυροτεροςG2478 · ischyrósforcible (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
μοῦG3450 · moûof me
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whose
ουG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoes
υποδηματαG5266 · hypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
am
ειμιG1510 · eimíPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worthy
ικανοςG2425 · hikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
βαστασαιG941 · bastázōAorist active infinitive
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptize
βαπτισειG907 · baptízōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Holy
αγιωG40 · hágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ghost
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
πυριG4442 · pŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:12

Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Whose
ουG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fan
πτυονG4425 · ptýona winnowing-fork (as scattering like spittle)
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειριG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he will throughly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purge
διακαθαριειG1245 · diakatharízōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floor
αλωναG257 · hálōna threshing-floor (as rolled hard), i.e. (figuratively) the grain (and chaff, as just threshed)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
συναχειG4863 · synágōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheat
σιτονG4621 · sîtosgrain, especially wheat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garner
αποθηκηνG596 · apothḗkēa repository, i.e. granary
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
he will burn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
κατακαυσειG2618 · katakaíōFuture active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chaff
αξυρονG892 · áchyronchaff (as diffusive)
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unquenchable
ασβεστωG762 · ásbestosnot extinguished, i.e. (by implication) perpetual
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
πυριG4442 · pŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:13

¶ Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
παραγινεταιG3854 · paragínomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galilee
γαλιλαιαςG1056 · GalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
ιορδανηνG2446 · Iordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννηνG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
, to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
βαπτισθηναιG907 · baptízōAorist passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:14

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννηςG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbad
διεκωλυενG1254 · diakōlýōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
εγωG1473 · egṓ
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
εξωG2192 · échōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
need
ξρειανG5532 · chreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
βαπτισθηναιG907 · baptízōAorist passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοῦG4675 · soûof thee, thy
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comest
ερξηG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
σουG4771 · sýthou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
μέG3165 · méme
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:15

And Jesus answering said unto him, Suffer [ it to be so] now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answering
αποκριθειςG611 · apokrínomaiAorist passive deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Suffer
αφεςG863 · aphíēmiSecond aorist active imperative · second person singular
[
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it to be so
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
αρτιG737 · ártijust now
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it becometh
πρεπονG4241 · prépōPresent active participle · nominative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to fulfil
πληρωσαιG4137 · plēróōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασανG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηνG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffered
αφιησινG863 · aphíēmiPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:16

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
, when he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
βαπτισθειςG907 · baptízōAorist passive participle · nominative singular masculine
, went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ανεβηG305 · anabaínōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straightway
εὐθύςG2117 · euthýsstraight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
υδατοςG5204 · hýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lo
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
ουρανοιG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ανεωξθησανG455 · anoígōAorist passive indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
descending
καταβαινονG2597 · katabaínōPresent active participle · accusative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
ωσειG5616 · hōseías if
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dove
περιστερανG4058 · peristeráa pigeon
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lighting
ερξομενονG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent participle · accusative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Matthew 3:17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lo
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανωνG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγουσαG3004 · légōPresent active participle · nominative singular feminine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
This
ουτοςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
αγαπητοςG27 · agapētósbeloved
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
ωG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
I am well
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
ευδοκησαG2106 · eudokéōAorist active indicative · first person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.