How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
For, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּוֹם֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
בָּ֔א H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , that shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
בֹּעֵ֖ר H1197 · bâʻar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as an oven
תַּנּ֑וּר H8574 · tannûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and all the proud
זֵדִ֜ים H2086 · zêd Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , yea, and all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֹשֵׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedly
רִשְׁעָה֙ H7564 · rishʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be stubble
קַ֔שׁ H7179 · qash Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
בָּ֗א H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall burn them up
לִהַ֨ט H3857 · lâhaṭ Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that it shall leave
יַעֲזֹ֥ב H5800 · ʻâzab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them neither root
שֹׁ֥רֶשׁ H8328 · sheresh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nor branch
עָנָֽף H6057 · ʻânâph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But unto you that fear
יִרְאֵ֤י H3373 · yârêʼ Hebrew adjective · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my name
שְׁמִ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall the Sun
שֶׁ֣מֶשׁ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arise
זָרְחָ֨ה H2224 · zârach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with healing
מַרְפֵּ֖א H4832 · marpêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in his wings
כְנָפֶ֑י H3671 · kânâph Hebrew common noun · feminine · dual · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and ye shall go forth
יצָאתֶ֥ם H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and grow up
פִשְׁתֶּ֖ם H6335 · pûwsh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as calves
עֶגְלֵ֥י H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the stall
מַרְבֵּֽק H4770 · marbêq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And ye shall tread down
עַסּוֹתֶ֣ם H6072 · ʻâçaç Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the wicked
רְשָׁעִ֔ים H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for they shall be ashes
אֵ֔פֶר H665 · ʼêpher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. under the soles
כַּפּ֣וֹת H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your feet
רַגְלֵי H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the day
יּוֹם֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I shall do
עֹשֶׂ֔ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [this],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Malachi 4:4 ¶ Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Remember
זִכְר֕וּ H2142 · zâkar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ye the law
תּוֹרַ֖ת H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my servant
עַבְדִּ֑ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which I commanded
צִוִּ֨יתִי H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the statutes
חֻקִּ֖ים H2706 · chôq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and judgments
מִשְׁפָּטִֽים H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שֹׁלֵ֣חַ H7971 · shâlach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the prophet
נָּבִ֑יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֗י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the great
גָּד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and dreadful
נּוֹרָֽא H3372 · yârêʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
And he shall turn
הֵשִׁ֤יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the heart
לֵב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the fathers
אָבוֹת֙ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the children
בָּנִ֔ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the heart
לֵ֥ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the children
בָּנִ֖ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to their fathers
אֲבוֹתָ֑ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lest I come
אָב֕וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and smite
הִכֵּיתִ֥י H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with a curse
חֵֽרֶם H2764 · chêrem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Malachi 3 Matthew 1 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.