VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Lamentations 3 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Lamentations 3:1

I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.

I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גֶּ֨בֶר֙H1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאָ֣הH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עֳנִ֔יH6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
שֵׁ֖בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָתֽH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:2

He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
נָהַ֛גH5090 · nâhagHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יֹּלַ֖ךְH3212 · yâlakHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[me into]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֥שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, but not [into]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אֽוֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:3

Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.

Surely against me is he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
יָשֻׁ֛בH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turneth
יַהֲפֹ֥ךְH2015 · hâphakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[against me] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:4

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְשָׂרִH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
עוֹרִ֔H5785 · ʻôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath he made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בִּלָּ֤הH1086 · bâlâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
; he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
שִׁבַּ֖רH7665 · shâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמוֹתָֽH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:5

He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.

He hath builded
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
בָּנָ֥הH1129 · bânâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassed
יַּקַּ֖ףH5362 · nâqaphHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[me] with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gall
רֹ֥אשׁH7219 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travail
תְלָאָֽהH8513 · tᵉlâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:6

He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הוֹשִׁיבַ֖H3427 · yâshabHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
me in dark
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
מַחֲשַׁכִּ֥יםH4285 · machshâkHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, as [they that be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵתֵ֥יH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:7

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hedged
גָּדַ֧רH1443 · gâdarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me about, that I cannot get
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֵצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
: he hath made my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chain
נְחָשְׁתִּֽH5178 · nᵉchôshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavy
הִכְבִּ֥ידH3513 · kâbadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:8

Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

Also when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶזְעַק֙H2199 · zâʻaqHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shout
אֲשַׁוֵּ֔עַH7768 · shâvaʻHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
, he shutteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
שָׂתַ֖םH5640 · çâthamHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתִֽH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:9

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inclosed
גָּדַ֤רH1443 · gâdarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְּרָכַH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
with hewn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
גָזִ֔יתH1496 · gâzîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, he hath made my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
נְתִיבֹתַ֖H5410 · nâthîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crooked
עִוָּֽהH5753 · ʻâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:10

He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.

He [was] unto me [as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
דֹּ֣בH1677 · dôbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
lying in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
אֹרֵ֥בH693 · ʼârabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, [and as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אריהH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in secret
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
מִסְתָּרִֽיםH4565 · miçtârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:11

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

He hath turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
סוֹרֵ֛רH5493 · çûwrHebrew polel perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְּרָכַ֥H1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and pulled me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
יְפַשְּׁחֵ֖H6582 · pâshachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂמַ֥H7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שָׁמֵםH8074 · shâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:12

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bent
דָּרַ֤ךְH1869 · dârakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
קַשְׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יַּצִּיבֵ֔H5324 · nâtsabHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mark
מַּטָּרָ֖אH4307 · maṭṭârâʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrow
חֵֽץH2671 · chêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:13

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

He hath caused the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrows
בְּנֵ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quiver
אַשְׁפָּתֽH827 · ʼashpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
הֵבִיא֙H935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
into my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reins
כִלְיוֹתָ֔H3629 · kilyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:14

I was a derision to all my people; [and] their song all the day.

I was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
derision
שְּׂחֹק֙H7814 · sᵉchôwqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
; [and] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
נְגִינָתָ֖H5058 · nᵉgîynâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:15

He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
הִשְׂבִּיעַ֥H7646 · sâbaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterness
מְּרוֹרִ֖יםH4844 · mᵉrôrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, he hath made me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunken
הִרְוַ֥H7301 · râvâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wormwood
לַעֲנָֽהH3939 · laʻănâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:16

He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

He hath also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
יַּגְרֵ֤סH1638 · gâraçHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁנָּ֔H8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
with gravel
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
חָצָץ֙H2687 · châtsâtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
הִכְפִּישַׁ֖H3728 · kâphashHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashes
אֵֽפֶרH665 · ʼêpherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:17

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

And thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
תִּזְנַ֧חH2186 · zânachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֖H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
זָנַחH2186 · zânachreject, forsake, fail
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָּׁל֛וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgat
נָשִׁ֥יתִיH5382 · nâshâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperity
טוֹבָֽהH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:18

And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
נִצְחִ֔H5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תוֹחַלְתִּ֖H8431 · tôwchelethHebrew common noun · feminine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perished
אָבַ֣דH6 · ʼâbadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:19

Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Remembering
זְכָרH2142 · zâkarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עָנְיִ֥H6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
misery
מְרוּדִ֖H4788 · mârûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wormwood
לַעֲנָ֥הH3939 · laʻănâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gall
רֹֽאשׁH7219 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:20

My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
hath [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
זָכ֣וֹרH2142 · zâkarHebrew qal infinitive absolute verb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
תִּזְכּ֔וֹרH2142 · zâkarHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humbled
תשיחH7743 · shûwachHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
in me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:21

This I recall to my mind, therefore have I hope.

This I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recall
אָשִׁ֥יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
לִבִּ֖H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, therefore have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
אוֹחִֽילH3176 · yâchalHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:22

¶ [It is of] the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

¶ [It is of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
חַֽסְדֵ֤יH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · plural · construct
that we are not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
תָ֔מְנוּH8552 · tâmamHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
, because his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassions
רַחֲמָֽיH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
כָל֖וּH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:23

[They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.

[They are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חֲדָשִׁים֙H2319 · châdâshHebrew adjective · masculine · plural · absolute
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בְּקָרִ֔יםH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבָּ֖הH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · absolute
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithfulness
אֱמוּנָתֶֽH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:24

The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portion
חֶלְקִ֤H2506 · chêleqHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמְרָ֣הH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
אוֹחִ֥ילH3176 · yâchalHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
in him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:25

The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֤וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
קוָֹ֔H6960 · qâvâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
for him, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נֶ֖פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeketh
תִּדְרְשֶֽׁH1875 · dârashHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:26

[It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

[It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֤וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
that [a man] should both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
יָחִיל֙H3175 · yâchîylHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and quietly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
דוּמָ֔םH1748 · dûwmâmHebrew adverb
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
תְשׁוּעַ֖תH8668 · tᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:27

[It is] good for a man that he bear the yoke in his youth.

[It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גֶּ֔בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
יִשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yoke
עֹ֖לH5923 · ʻôlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְעוּרָֽיH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:28

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne [it] upon him.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sitteth
יֵשֵׁ֤בH3427 · yâshabHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
בָּדָד֙H910 · bâdâdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and keepeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silence
יִדֹּ֔םH1826 · dâmamHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
, because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borne
נָטַ֖לH5190 · nâṭalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[it] upon him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:29

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
putteth
יִתֵּ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֔יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָר֙H6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; if so be there may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
יֵ֥שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִּקְוָֽהH8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:30

He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
יִתֵּ֧ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cheek
לֶ֖חִיH3895 · lᵉchîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smiteth
מַכֵּ֛H5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
him: he is filled
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
יִשְׂבַּ֥עH7646 · sâbaʻHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּֽהH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:31

For the Lord will not cast off for ever:

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָֽH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
will not cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִזְנַ֛חH2186 · zânachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:32

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

But though he cause
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grief
הוֹגָ֔הH3013 · yâgâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
, yet will he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassion
רִחַ֖םH7355 · râchamHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
חסדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:33

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

For he doth not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflict
עִנָּה֙H6031 · ʻânâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
willingly
לִּבּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grieve
יַּגֶּ֖הH3013 · yâgâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִֽישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:34

To crush under his feet all the prisoners of the earth,

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crush
דַכֵּא֙H1792 · dâkâʼHebrew piel infinitive construct verb
under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלָ֔יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אֲסִ֥ירֵיH615 · ʼâçîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:35

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

To turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
הַטּוֹת֙H5186 · nâṭâhHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
מִשְׁפַּטH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גָּ֔בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
High
עֶלְיֽוֹןH5945 · ʻelyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:36

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
subvert
עַוֵּ֤תH5791 · ʻâvathHebrew piel infinitive construct verb
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָם֙H120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
רִיב֔H7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
approveth
רָאָֽהH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:37

¶ Who [is] he [that] saith, and it cometh to pass, [when] the Lord commandeth [it] not?

¶ Who [is] he [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and it cometh to pass, [when] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandeth
צִוָּֽהH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[it] not?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:38

Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

Out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֤יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
High
עֶלְיוֹן֙H5945 · ʻelyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proceedeth
תֵצֵ֔אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָע֖וֹתH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טּֽוֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:39

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Wherefore doth a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חָ֔יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֣םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
complain
יִּתְאוֹנֵן֙H596 · ʼânanHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · singular
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גֶּ֖בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the punishment of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חטאH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:40

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
search
נַחְפְּשָׂ֤הH2664 · châphasHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
try
נַחְקֹ֔רָהH2713 · châqarHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְרָכֵ֨יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
נָשׁ֖וּבָהH7725 · shûwbHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:41

Let us lift up our heart with [our] hands unto God in the heavens.

Let us lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִשָּׂ֤אH5375 · nâsâʼHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבֵ֨H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
with [our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַּפָּ֔יִםH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֖לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמָֽיִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:42

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

We
נַ֤חְנוּH5168 · nachnûwHebrew personal pronoun · first person · common gender · plural
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
פָשַׁ֨עְנוּ֙H6586 · pâshaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebelled
מָרִ֔ינוּH4784 · mârâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
: thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pardoned
סָלָֽחְתָּH5545 · çâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:43

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
סַכֹּ֤תָהH5526 · çâkakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַף֙H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecuted
תִּרְדְּפֵ֔H7291 · râdaphHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
us: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
הָרַ֖גְתָּH2026 · hâragHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
, thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pitied
חָמָֽלְתָּH2550 · châmalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:44

Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
סַכּ֤וֹתָהH5526 · çâkakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
thyself with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָן֙H6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that [our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּֽהH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
should not pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
עֲב֖וֹרH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:45

Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
תְּשִׂימֵ֖H7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
us [as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offscouring
סְחִ֧יH5501 · çᵉchîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refuse
מָא֛וֹסH3973 · mâʼôwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֥רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּֽיםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:46

All our enemies have opened their mouths against us.

All our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֵֽיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
פָּצ֥וּH6475 · pâtsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouths
פִּיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
against us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:47

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Fear
פַּ֧חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פַ֛חַתH6354 · pachathHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is come upon us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שֵּׁ֥אתH7612 · shêʼthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שָּֽׁבֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:48

Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֔H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
runneth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תֵּרַ֣דH3381 · yâradHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
פַּלְגֵיH6388 · pelegHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֨יִם֙H4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֶׁ֖בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:49

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֧H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
trickleth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִגְּרָ֛הH5064 · nâgarHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceaseth
תִדְמֶ֖הH1820 · dâmâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
not, without any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
intermission
הֲפֻגֽוֹתH2014 · hăphugâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:50

Till the LORD look down, and behold from heaven.

Till the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יַשְׁקִ֣יףH8259 · shâqaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
יֵ֔רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָֽיִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:51

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affecteth
עֽוֹלְלָ֣הH5953 · ʻâlalHebrew poel perfect verb · third person · feminine · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
נַפְשִׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
because of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנ֥וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִירִֽH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:52

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבַ֥H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chased
צ֥וֹדH6679 · tsûwdHebrew qal infinitive absolute verb
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
צָד֛וּH6679 · tsûwdHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bird
צִּפּ֖וֹרH6833 · tsippôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
חִנָּֽםH2600 · chinnâmHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:53

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

They have cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
צָֽמְת֤וּH6789 · tsâmathHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיָּ֔H2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dungeon
בּוֹר֙H953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַּדּוּH3034 · yâdâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֶ֖בֶןH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:54

Waters flowed over mine head; [then] I said, I am cut off.

Waters
מַ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
flowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
צָֽפוּH6687 · tsûwphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִׁ֖H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; [then] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֥רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, I am cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִגְזָֽרְתִּיH1504 · gâzarHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:55

¶ I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

¶ I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֤אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
upon thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
תַּחְתִּיּֽוֹתH8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dungeon
בּ֖וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:56

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמָ֑עְתָּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלִ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
תַּעְלֵ֧םH5956 · ʻâlamHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
not thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנְH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
at my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breathing
רַוְחָתִ֖H7309 · rᵉvâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, at my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
שַׁוְעָתִֽH7775 · shavʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:57

Thou drewest near in the day [that] I called upon thee: thou saidst, Fear not.

Thou drewest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָרַ֨בְתָּ֙H7126 · qârabHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
אֶקְרָאֶ֔H7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
upon thee: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saidst
אָמַ֖רְתָּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Fear
תִּירָֽאH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:58

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֛H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleaded
רַ֧בְתָּH7378 · rîybHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
causes
רִיבֵ֥יH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֖H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גָּאַ֥לְתָּH1350 · gâʼalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיָּֽH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:59

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֤יתָהH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrong
עַוָּ֣תָתִ֔H5792 · ʻavvâthâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שָׁפְטָ֖H8199 · shâphaṭHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
מִשְׁפָּטִֽH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:60

Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֨יתָה֙H7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vengeance
נִקְמָתָ֔H5360 · nᵉqâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[and] all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imaginations
מַחְשְׁבֹתָ֖H4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:61

Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֤עְתָּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּתָH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [and] all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imaginations
מַחְשְׁבֹתָ֖H4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
against me;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:62

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שִׂפְתֵ֤יH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
of those that rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קָמַH6965 · qûwmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
against me, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
device
הֶגְיוֹנָ֔H1902 · higgâyôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
against me all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:63

Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.

Behold
הַבִּ֔יטָH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
their sitting
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שִׁבְתָּ֤H3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
, and their rising
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קִֽימָתָH7012 · qîymâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; I [am] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
musick
מַנְגִּינָתָֽH4485 · mangîynâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:64

¶ Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Render
תָּשִׁ֨יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
unto them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompence
גְּמ֛וּלH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֥הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:65

Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

Give
תִּתֵּ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
מְגִנַּתH4044 · mᵉginnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֔בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
תַּאֲלָֽתְH8381 · taʼălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 3:66

Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

Persecute
תִּרְדֹּ֤ףH7291 · râdaphHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
תַשְׁמִידֵ֔H8045 · shâmadHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַף֙H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from under the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שְׁמֵ֥יH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.