VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Judges 14 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Judges 14:1

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשׁ֖וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֥רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timnath
תִּמְנָ֑תָH8553 · TimnâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֥רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֛הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timnath
תִמְנָ֖תָH8553 · TimnâhHebrew proper name noun
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנ֥וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּֽיםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:2

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

And he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֗עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגֵּד֙H5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֥יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּֽׁהH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timnath
תִמְנָ֖תָH8553 · TimnâhHebrew proper name noun
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנ֣וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
: now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
get
קְחוּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
her for me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֛הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:3

Then his father and his mother said unto him, [Is there] never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Then his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֗H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, [Is there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
אֵין֩H369 · ʼayinHebrew negative particle
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנ֨וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֤יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, or among all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
הוֹלֵךְ֙H1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קַ֣חַתH3947 · lâqachHebrew qal infinitive construct verb
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncircumcised
עֲרֵלִ֑יםH6189 · ʻârêlHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֖יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
? And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשׁ֤וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Get
קַֽחH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
her for me; for she pleaseth me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יָשְׁרָ֥הH3474 · yâsharHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:4

But his father and his mother knew not that it [was] of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

But his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֨יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֜H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדְע֗וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not that it [was] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
מְבַקֵּ֖שׁH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
occasion
תֹאֲנָ֥הH8385 · taʼănâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
: for at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֖יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dominion
מֹשְׁלִ֥יםH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:5

¶ Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֧רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשׁ֛וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָרַדH3381 · yâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֥יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֖H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timnath
תִּמְנָ֑תָH8553 · TimnâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כַּרְמֵ֣יH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timnath
תִמְנָ֔תָH8553 · TimnâhHebrew proper name noun
: and, behold, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
כְּפִ֣ירH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אֲרָי֔וֹתH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roared
שֹׁאֵ֖גH7580 · shâʼagHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
קְרָאתֽH7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:6

And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and [he had] nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mightily
תִּצְלַ֨חH6743 · tsâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
upon him, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
יְשַׁסְּעֵ֨H8156 · shâçaʻHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him as he would have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
שַׁסַּ֣עH8156 · shâçaʻHebrew piel infinitive construct verb
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kid
גְּדִ֔יH1423 · gᵉdîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [he had]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
מְא֖וּמָהH3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
: but he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגִּיד֙H5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
not his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
what he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:7

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

And he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֖רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
יְדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֑הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
תִּישַׁ֖רH3474 · yâsharHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשֽׁוֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יָשַׁרH3474 · yâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:8

¶ And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, [there was] a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

¶ And after a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יָּמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּ֤שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קַחְתָּ֔H3947 · lâqachHebrew qal infinitive construct verb
her, and he turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
יָּ֣סַרH5493 · çûwrHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֔וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
מַפֶּ֣לֶתH4658 · mappelethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֑הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and, behold, [there was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swarm
עֲדַ֧תH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bees
דְּבוֹרִ֛יםH1682 · dᵉbôwrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
דְבָֽשׁH1706 · dᵉbashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
גְוִיַּ֥תH1472 · gᵉvîyâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֖הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:9

And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּרְדֵּ֣H7287 · râdâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thereof in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַּפָּ֗יH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
יֵּ֤לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eating
אָכֹ֔לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive absolute verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
הָלוֹךְ֙H1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them, and they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּאכֵ֑לוּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: but he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
not them that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
רָדָ֥הH7287 · râdâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
דְּבָֽשׁH1706 · dᵉbashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
גְּוִיַּ֥תH1472 · gᵉvîyâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֖הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:10

¶ So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

¶ So his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֥רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֑הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשׁוֹן֙H8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
יַעֲשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
there a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִשְׁתֶּ֔הH4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for so used the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּחוּרִֽיםH970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַּ֨עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:11

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

And it came to pass, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רְאוֹתָ֣H7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
him, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יִּקְחוּ֙H3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
מֵֽרֵעִ֔יםH4828 · mêrêaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to be with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:12

¶ And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find [it] out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשׁ֔וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, I will now put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
אָחֽוּדָהH2330 · chûwdHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָ֑הH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto you: if ye can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certainly
הַגֵּ֣דH5046 · nâgadHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
תַּגִּידוּ֩H5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
it me within the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שִׁבְעַ֨תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֤יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִּשְׁתֶּה֙H4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and find [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מְצָאתֶ֔םH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
, then I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַתִּ֤יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheets
סְדִינִ֔יםH5466 · çâdîynHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֖יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
change
חֲלִפֹ֥תH2487 · chălîyphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
בְּגָדִֽיםH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:13

But if ye cannot declare [it] me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

But if ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
תוּכְלוּ֮H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
הַגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil infinitive construct verb
[it] me, then shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נְתַתֶּ֨םH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheets
סְדִינִ֔יםH5466 · çâdîynHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֖יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
change
חֲלִיפ֣וֹתH2487 · chălîyphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
בְּגָדִ֑יםH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him, Put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ח֥וּדָH2330 · chûwdHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָתְH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
נִשְׁמָעֶֽH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:14

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eater
אֹכֵל֙H398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצָ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
מַאֲכָ֔לH3978 · maʼăkâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עַ֖זH5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · singular · absolute
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצָ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweetness
מָת֑וֹקH4966 · mâthôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכְל֛וּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֥שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִֽיםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
expound
הַגִּ֥ידH5046 · nâgadHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָ֖הH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:15

And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? [is it] not [so]?

And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֗יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֤וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson’s
שִׁמְשׁוֹן֙H8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵֽשֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Entice
פַּתִּ֣יH6601 · pâthâhHebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישֵׁ֗H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
יַגֶּדH5046 · nâgadHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular
unto us the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָ֔הH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, lest we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
נִשְׂרֹ֥ףH8313 · sâraphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
thee and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאתֶ֥םH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
us to take that we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
יָרְשֵׁ֕H3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
? [is it] not [so]?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:16

And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told [it] me. And he said unto her, Behold, I have not told [it] my father nor my mother, and shall I tell [it] thee?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson’s
שִׁמְשׁ֜וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵ֨שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
תֵּבְךְּ֩H1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
before him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, Thou dost but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שְׂנֵאתַ֨H8130 · sânêʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovest
אֲהַבְתָּ֔H157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me not: thou hast put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
חַ֨דְתָּ֙H2330 · chûwdHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָ֥הH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגַּ֑דְתָּהH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
[it] me. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto her, Behold, I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגַּ֖דְתִּיH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
[it] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֧H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
nor my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמִּ֛H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
אַגִּֽידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[it] thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:17

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
תֵּ֤בְךְּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
before him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שִׁבְעַ֣תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֔יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, while their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִּשְׁתֶּ֑הH4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lasted
יְהִ֣יH1961 · hâyâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: and it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֗יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגֶּדH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her, because she lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
הֱצִיקַ֔תְH6693 · tsûwqHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
upon him: and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
תַּגֵּ֥דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָ֖הH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמָּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:18

And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What [is] sweeter than honey? and what [is] stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֜ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֗יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
חַ֔רְסָH2775 · chereçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, What [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweeter
מָּת֣וֹקH4966 · mâthôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
דְּבַ֔שׁH1706 · dᵉbashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? and what [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stronger
עַ֖זH5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · singular · absolute
than a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אֲרִ֑יH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
If
לוּלֵא֙H3884 · lûwlêʼHebrew conjunction
ye had not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plowed
חֲרַשְׁתֶּ֣םH2790 · chârashHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heifer
עֶגְלָתִ֔H5697 · ʻeglâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, ye had not found
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מְצָאתֶ֖םH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָתִֽH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:19

¶ And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תִּצְלַ֨חH6743 · tsâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
upon him, and he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֨רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ashkelon
אַשְׁקְל֜וֹןH831 · ʼAshqᵉlôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slew
יַּ֥ךְH5221 · nâkâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֗ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּח֙H3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
חֲלִ֣יצוֹתָ֔H2488 · chălîytsâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּן֙H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
change
חֲלִיפ֔וֹתH2487 · chălîyphâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of garments unto them which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
expounded
מַגִּידֵ֖יH5046 · nâgadHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddle
חִידָ֑הH2420 · chîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindled
יִּ֣חַרH2734 · chârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֖עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 14:20

But Samson’s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson’s
שִׁמְשׁ֑וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵ֣שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
was [given] to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companion
מֵ֣רֵעֵ֔H4828 · mêrêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, whom he had used as his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friend
רֵעָ֖הH7462 · râʻâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.