VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Judges 13 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Judges 13:1

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עֲשׂ֥וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רַ֖עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יֹּסִ֨פוּ֙H3254 · yâçaphHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יִּתְּנֵ֧H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֖יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forty
אַרְבָּעִ֥יםH705 · ʼarbâʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:2

¶ And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name [was] Manoah; and his wife [was] barren, and bare not.

¶ And there was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
אֶחָ֧דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zorah
צָּרְעָ֛הH6881 · TsorʻâhHebrew proper name noun
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
family
מִּשְׁפַּ֥חַתH4940 · mishpâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Danites
דָּנִ֖יH1839 · DânîyHebrew proper name noun
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֣H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֑וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֥H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barren
עֲקָרָ֖הH6135 · ʻâqârHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
יָלָֽדָהH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:3

And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou [art] barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
יֵּרָ֥אH7200 · râʼâhHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֑הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto her, Behold now, thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barren
עֲקָרָה֙H6135 · ʻâqârHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bearest
יָלַ֔דְתְּH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
not: but thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceive
הָרִ֖יתH2029 · hârâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
יָלַ֥דְתְּH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּֽןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:4

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing:]

Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beware
הִשָּׁ֣מְרִיH8104 · shâmarHebrew niphal imperative verb · second person · feminine · singular
, I pray thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תִּשְׁתִּ֖יH8354 · shâthâhHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֣יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
nor strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֵׁכָ֑רH7941 · shêkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכְלִ֖יH398 · ʼâkalHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
טָמֵֽאH2931 · ṭâmêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[thing:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:5

For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

For, lo, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceive
הָרָ֜הH2030 · hârehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
יֹלַ֣דְתְּH3205 · yâladHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֗ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
razor
מוֹרָה֙H4177 · môwrâhHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יַעֲלֶ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשׁ֔H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֖עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nazarite
נְזִ֧ירH5139 · nâzîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֛יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
בָּ֑טֶןH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begin
יָחֵ֛לH2490 · châlalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הוֹשִׁ֥יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּֽיםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:6

¶ Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance [was] like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he [was], neither told he me his name:

¶ Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֗הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
תֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישָׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹר֒H559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto me, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
countenance
מַרְאֵ֕H4758 · marʼehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
countenance
מַרְאֵ֛הH4758 · marʼehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֥ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
נוֹרָ֣אH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
: but I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
שְׁאִלְתִּ֨יH7592 · shâʼalHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him not whence he [was], neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגִּ֥ידH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
he me his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:7

But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean [thing:] for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

But he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me, Behold, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceive
הָרָ֖הH2030 · hârehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
יֹלַ֣דְתְּH3205 · yâladHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֑ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֵׁכָ֗רH7941 · shêkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֣יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
nor strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תִּשְׁתִּ֣יH8354 · shâthâhHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּֽאכְלִי֙H398 · ʼâkalHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
טֻמְאָ֔הH2932 · ṭumʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[thing:] for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֔עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nazarite
נְזִ֤ירH5139 · nâzîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
בֶּ֖טֶןH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מוֹתֽH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:8

¶ Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֛וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
intreated
יֶּעְתַּ֥רH6279 · ʻâtharHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
O
בִּ֣יH994 · bîyHebrew exhortation particle
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדוֹנָ֔H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
let
נָ֥אH4994 · nâʼHebrew exhortation particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֞יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שָׁלַ֗חְתָּH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָבוֹאH935 · bôwʼHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
unto us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
יוֹרֵ֕H3384 · yârâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
us what we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַּעֲשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֥עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
יּוּלָּֽדH3205 · yâladHebrew qal passive passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:9

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband [was] not with her.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
יִּשְׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֑וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַךְ֩H4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֨יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָּבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֗הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יוֹשֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֔הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֥וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישָׁ֖H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] not with her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:10

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the [other] day.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
תְּמַהֵר֙H4116 · mâharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ran
תָּ֖רָץH7323 · rûwtsHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
תַּגֵּ֣דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישָׁ֑H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto him, Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
נִרְאָ֤הH7200 · râʼâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me the [other]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:11

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, [Art] thou the man that spakest unto the woman? And he said, I [am].

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֖וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
יָּ֛קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֥לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֑H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, [Art] thou the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spakest
דִּבַּ֥רְתָּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I [am].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:12

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and [how] shall we do unto him?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֔וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Now let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְבָרֶ֑יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
יָבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
. How shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
order
מִשְׁפַּטH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֖עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [how] shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
מַעֲשֵֽׂH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto him?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:13

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֥ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֥רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֑וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
, Of all that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֛אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beware
תִּשָּׁמֵֽרH8104 · shâmarHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:14

She may not eat of any [thing] that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean [thing:] all that I commanded her let her observe.

She may not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹאכַ֗לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
of any [thing] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
יֵצֵא֩H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֨פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · construct
, neither let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תֵּ֔שְׁתְּH8354 · shâthâhHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַּ֜יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֵׁכָר֙H7941 · shêkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכַ֑לH398 · ʼâkalHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
טֻמְאָ֖הH2932 · ṭumʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[thing:] all that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּיתִ֖יH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
her let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
תִּשְׁמֹֽרH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:15

¶ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֖וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֣ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, I pray thee, let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
detain
נַעְצְרָהH6113 · ʻâtsârHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
thee, until we shall have made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
נַעֲשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kid
גְּדִ֥יH1423 · gᵉdîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
פָנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:16

And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he [was] an angel of the LORD.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֨ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֗וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
, Though thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
detain
תַּעְצְרֵ֨H6113 · ʻâtsârHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
me, I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֹכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לַחְמֶ֔H3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
אִםH518 · ʼimHebrew conjunction
thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
תַּעֲשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
עֹלָ֔הH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, thou must
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
תַּעֲלֶ֑H5927 · ʻâlâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
it unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
. For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֔וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדַ֣עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not that he [was] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֥ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:17

And Manoah said unto the angel of the LORD, What [is] thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֛וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֥ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, What [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that when thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sayings
דבריH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
יָבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
we may do thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honour
כִבַּדְנֽוּH3513 · kâbadHebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:18

And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it [is] secret?

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֣ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, Why
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
askest
תִּשְׁאַ֣לH7592 · shâʼalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou thus after my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, seeing it [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secret
פֶ֛לִאיH6383 · pilʼîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:19

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered [it] upon a rock unto the LORD: and [the angel] did wondrously; and Manoah and his wife looked on.

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֜וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֨חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kid
גְּדִ֤יH1423 · gᵉdîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
with a meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִּנְחָ֔הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offered
יַּ֥עַלH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּ֖וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: and [the angel]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עֲשׂ֔וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wondrously
מַפְלִ֣אH6381 · pâlâʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֥וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֖H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
looked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
רֹאִֽיםH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:20

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on [it], and fell on their faces to the ground.

For it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לַּ֜הַבH3851 · lahabHebrew common noun · masculine · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֥עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֔יְמָH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
from off the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֑חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ascended
עֲל֨וֹתH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לַ֣הַבH3851 · lahabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֨חַ֙H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֤וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
looked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
רֹאִ֔יםH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[it], and fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
יִּפְּל֥וּH5307 · nâphalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָֽרְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:21

But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he [was] an angel of the LORD.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֣ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
did no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יָ֤סַףH3254 · yâçaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
הֵרָאֹ֖הH7200 · râʼâhHebrew niphal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֣וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
and to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֑H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֔וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדַ֣עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
that he [was] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֥ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:22

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manoah
מָנ֛וֹחַH4495 · MânôwachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֖H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, We shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֣וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
נָמ֑וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
, because we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִֽינוּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:23

But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these [things], nor would as at this time have told us [such things] as these.

But his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֗H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
If
לוּ֩H3863 · lûwʼHebrew conjunction
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
חָפֵ֨ץH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
הֲמִיתֵ֨H4191 · mûwthHebrew hiphil infinitive construct verb
us, he would not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
received
לָקַ֤חH3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
עֹלָ֣הH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and a meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִנְחָ֔הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
at our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָּדֵ֨H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, neither would he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
הֶרְאָ֖H7200 · râʼâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
us all these [things], nor would as at this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֕תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִשְׁמִיעָ֖H8085 · shâmaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
us [such things] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
זֹֽאתH2063 · zôʼthHebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:24

¶ And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁה֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
תֵּ֤לֶדH3205 · yâladHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֔ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samson
שִׁמְשׁ֑וֹןH8123 · ShimshôwnHebrew proper name noun
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֔עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grew
יִּגְדַּ֣לH1431 · gâdalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
יְבָרְכֵ֖H1288 · bârakHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 13:25

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
began
תָּ֨חֶל֙H2490 · châlalHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to move him at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
פַעֲמ֖H6470 · pâʻamHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַחֲנֵהH4264 · machănehHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dan
דָ֑ןH1835 · DânHebrew proper name noun
between
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zorah
צָרְעָ֖הH6881 · TsorʻâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eshtaol
אֶשְׁתָּאֹֽלH847 · ʼEshtâʼôlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.