How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Judges 12:1 And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יִּצָּעֵק֙ H6817 · tsâʻaq Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יַּעֲבֹ֖ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֨וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Wherefore passedst thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבַ֣רְתָּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קָרָ֨אתָ֙ H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with thee? we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
נִשְׂרֹ֥ף H8313 · sâraph Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתְ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct upon thee with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵֽשׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:2 And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, I and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֥ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were
הָיִ֛יתִי H1961 · hâyâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strife
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
אֶזְעַ֣ק H2199 · zâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular you, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
הוֹשַׁעְתֶּ֥ם H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural me not out of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָּדָֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:3 And when I saw that ye delivered [me] not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
And when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
אֶרְאֶ֞ה H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular that ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
מוֹשִׁ֗יע H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute [me] not, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
אָשִׂ֨ימָ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשִׁ֤ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
כַפִּ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
אֶעְבְּרָ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
יִּתְּנֵ֥ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them into my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct : wherefore then are ye come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֲלִיתֶ֥ם H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural unto me this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:4 Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites [are] fugitives of Ephraim among the Ephraimites, [and] among the Manassites.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יִּקְבֹּ֤ץ H6908 · qâbats Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fought
יִּלָּ֖חֶם H3898 · lâcham Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּכּוּ֩ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמְרוּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fugitives
פְּלִיטֵ֤י H6412 · pâlîyṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:5 And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was [so], that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, [Art] thou an Ephraimite? If he said, Nay;
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּלְכֹּ֥ד H3920 · lâkad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passages
מַעְבְּר֥וֹת H4569 · maʻăbâr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and it was [so], that when those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. escaped
פְּלִיטֵ֤י H6412 · pâlîyṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמְרוּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Let me go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
אֶעֱבֹ֔רָה H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ; that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֥אמֶֽר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, [Art] thou an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? If he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹאמְר֞וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , Nay;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:6 Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce [it] right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמְרוּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural they unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Say
אֱמָר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular now
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Shibboleth
שִׁבֹּ֜לֶת H7641 · shibbôl Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for he could not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. frame
יָכִין֙ H3559 · kûwn Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
כּוּן H3559 · kûwn properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) . Then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יֹּאחֲז֣וּ H270 · ʼâchaz Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
יִּשְׁחָט֖וּ H7819 · shâchaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passages
מַעְבְּר֣וֹת H4569 · maʻăbâr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fell
יִּפֹּ֞ל H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֤ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forty
אַרְבָּעִ֥ים H705 · ʼarbâʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אָֽלֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֥ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שֵׁ֣שׁ H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֑ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute . Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֗מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gileadite
גִּלְעָדִ֔י H1569 · Gilʻâdîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buried
יִּקָּבֵ֖ר H6912 · qâbar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in [one of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֥י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֤ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:9 And he had thirty sons, and thirty daughters, [whom] he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
And he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנִ֗ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בָּנוֹת֙ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , [whom] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שִׁלַּ֣ח H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abroad
ח֔וּצָ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
הֵבִ֥יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בָּנ֔וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abroad
ח֑וּץ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָנָ֖י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֥ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שֶׁ֥בַע H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִֽים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֣מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buried
יִּקָּבֵ֖ר H6912 · qâbar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֥ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֤ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
עֶ֥שֶׂר H6235 · ʻeser Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִֽים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֖מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buried
יִּקָּבֵ֥ר H6912 · qâbar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֥ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forty
אַרְבָּעִ֣ים H705 · ʼarbâʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנִ֗ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nephews
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rode
רֹכְבִ֖ים H7392 · râkab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute on threescore and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
שִׁבְעִ֣ים H7657 · shibʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute ass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. colts
עֲיָרִ֑ם H5895 · ʻayir Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judged
יִּשְׁפֹּ֥ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eight
שְׁמֹנֶ֥ה H8083 · shᵉmôneh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִֽים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 12:15 And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֛מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buried
יִּקָּבֵ֤ר H6912 · qâbar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֖ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Judges 11 Judges 13 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.