How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Joshua 3:1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
יַּשְׁכֵּם֩ H7925 · shâkam Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֜קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
יִּסְע֣וּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodged
יָּלִ֥נוּ H3885 · lûwn Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural there before they passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַעֲבֹֽרוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And it came to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. after
קְצֵ֖ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֣שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֑ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. officers
שֹּׁטְרִ֖ים H7860 · shôṭêr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יַּעַבְר֥וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
קֶ֥רֶב H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
מַּחֲנֶֽה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:3 And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
יְצַוּוּ֮ H6680 · tsâvâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , When ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֤וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּֽהֲנִים֙ H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Levites
לְוִיִּ֔ם H3881 · Lêvîyîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bearing
נֹשְׂאִ֖ים H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute it, then ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remove
תִּסְעוּ֙ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural from your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְּק֣וֹמְ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
הֲלַכְתֶּ֖ם H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:4 Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed [this] way heretofore.
Yet there shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. between you and it, about two
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אַלְפַּ֥יִם H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cubits
אַמָּ֖ה H520 · ʼammâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measure
מִּדָּ֑ה H4060 · middâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : come not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
תִּקְרְב֣וּ H7126 · qârab Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural unto it, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
תֵּֽדְעוּ֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֨רֶךְ֙ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by which ye must
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תֵּֽלְכוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural : for ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passed
עֲבַרְתֶּ֛ם H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural [this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֖רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֧אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Sanctify
הִתְקַדָּ֑שׁוּ H6942 · qâdash Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural yourselves: for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morrow
מָחָ֗ר H4279 · mâchâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
יַעֲשֶׂ֧ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonders
נִפְלָאֽוֹת H6381 · pâlâʼ Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִרְבְּ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:6 And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֣ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
שְׂאוּ֙ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עִבְר֖וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . And they took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִּשְׂאוּ֙ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּלְכ֖וּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:7 ¶ And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, [so] I will be with thee.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , This
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. begin
אָחֵל֙ H2490 · châlal Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יֵֽדְע֔וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural that, as I was with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [so] I will be with thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:8 And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
תְּצַוֶּה֙ H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּ֣הֲנִ֔ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
נֹשְׂאֵ֥י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲרֽוֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , When ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brink
קְצֵה֙ H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵ֣י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , ye shall stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment. still
תַּעֲמֹֽדוּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:9 ¶ And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֥אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hither
גֹּ֣שׁוּ H5066 · nâgash Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שִׁמְע֕וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֖י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God [is] among you, and [that] he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Hereby ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
תֵּֽדְע֔וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. living
חַ֖י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֥ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִרְבְּ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct you, and [that] he will without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יוֹרִ֣ישׁ H3423 · yârash Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittites
חִתִּ֜י H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivites
חִוִּ֗י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzites
פְּרִזִּי֙ H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorites
אֱמֹרִ֖י H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute passeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עֹבֵ֥ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct you into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קְח֤וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribes
שִּׁבְטֵ֖י H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
אֶחָ֥ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribe
שָּֽׁבֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:13 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, [that] the waters of Jordan shall be cut off [from] the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
And it shall come to pass, as soon as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soles
כַּפּ֣וֹת H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵ֣י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֡ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
נֹשְׂאֵי֩ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֨וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֣י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֤י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִכָּ֣רֵת֔וּ H3772 · kârath Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural [from] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֥יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֹּרְדִ֖ים H3381 · yârad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
יַעַמְד֖וּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. an
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heap
נֵ֥ד H5067 · nêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:14 ¶ And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
¶ And it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tents
אָ֣הֳלֵי H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · plural · construct , to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֗ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bearing
נֹֽשְׂאֵ֛י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אָר֥וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:15 And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
And as they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נֹשְׂאֵ֤י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אָרוֹן֙ H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵ֤י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּֽהֲנִים֙ H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נֹשְׂאֵ֣י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אָר֔וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dipped
נִטְבְּל֖וּ H2881 · ṭâbal Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brim
קְצֵ֣ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מָּ֑יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , (for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overfloweth
מָלֵא֙ H4390 · mâlêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. banks
גְּדוֹתָ֔י H1415 · gâdâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
יְמֵ֥י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood [and] rose up upon an heap very far from the city Adam, that [is] beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, [even] the salt sea, failed, [and] were cut off: and the people passed over right against Jericho.
That the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּיִם֩ H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֹּרְדִ֨ים H3381 · yârad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
יַּעַמְד֡וּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural [and] rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
קָ֣מוּ H6965 · qûwm Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. an
אֶחָ֗ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heap
נֵד H5067 · nêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר֙ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beside
צַּ֣ד H6654 · tsad Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and those that came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֹּרְדִ֗ים H3381 · yârad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָ֧ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. salt
מֶּ֖לַח H4417 · melach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. failed
תַּ֣מּוּ H8552 · tâmam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , [and] were cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִכְרָ֑תוּ H3772 · kârath Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבְר֖וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural right against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 3:17 And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֡ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נֹ֠שְׂאֵי H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אָר֨וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
יַּעַמְד֣וּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עֹֽבְרִים֙ H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute on dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , until all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
גּ֔וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clean
תַּ֨מּוּ֙ H8552 · tâmam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבַר H5674 · ʻâbar to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Joshua 2 Joshua 4 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.