VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Joshua 3 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Joshua 3:1

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
יַּשְׁכֵּם֩H7925 · shâkamHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֜קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
יִּסְע֣וּH5265 · nâçaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shittim
שִּׁטִּ֗יםH7851 · ShiṭṭîymHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, he and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodged
יָּלִ֥נוּH3885 · lûwnHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
there before they passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַעֲבֹֽרוּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:2

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

And it came to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
קְצֵ֖הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֣שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹּׁטְרִ֖יםH7860 · shôṭêrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יַּעַבְר֥וּH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
קֶ֥רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
מַּחֲנֶֽהH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:3

And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַוּוּ֮H6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹר֒H559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, When ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֽוֹתְH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֤וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּֽהֲנִים֙H3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levites
לְוִיִּ֔םH3881 · LêvîyîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bearing
נֹשְׂאִ֖יםH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
it, then ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remove
תִּסְעוּ֙H5265 · nâçaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
from your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְּק֣וֹמְH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הֲלַכְתֶּ֖םH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרָֽיH310 · ʼacharHebrew preposition
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:4

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed [this] way heretofore.

Yet there shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
space
רָח֣וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
between you and it, about two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אַלְפַּ֥יִםH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cubits
אַמָּ֖הH520 · ʼammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
measure
מִּדָּ֑הH4060 · middâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: come not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
תִּקְרְב֣וּH7126 · qârabHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
unto it, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵּֽדְעוּ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֨רֶךְ֙H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
by which ye must
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵּֽלְכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
: for ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
עֲבַרְתֶּ֛םH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
[this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heretofore
תְּמ֥וֹלH8543 · tᵉmôwlHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:5

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֛עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sanctify
הִתְקַדָּ֑שׁוּH6942 · qâdashHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves: for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
מָחָ֗רH4279 · mâchârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַעֲשֶׂ֧הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
נִפְלָאֽוֹתH6381 · pâlâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבְּH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:6

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙H3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֣יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שְׂאוּ֙H5375 · nâsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֣וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֔יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עִבְר֖וּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And they took
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשְׂאוּ֙H5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֣וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֔יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּלְכ֖וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָֽםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:7

¶ And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, [so] I will be with thee.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begin
אָחֵל֙H2490 · châlalHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnify
גַּדֶּלְH1431 · gâdalHebrew piel infinitive construct verb
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֵֽדְע֔וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
that, as I was with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, [so] I will be with thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:8

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
תְּצַוֶּה֙H6680 · tsâvâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּ֣הֲנִ֔יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
נֹשְׂאֵ֥יH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲרֽוֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֖יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, When ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹאֲH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brink
קְצֵה֙H7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מֵ֣יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, ye shall stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
תַּעֲמֹֽדוּH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֖ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:9

¶ And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, Come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hither
גֹּ֣שׁוּH5066 · nâgashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְע֕וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֖יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:10

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God [is] among you, and [that] he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Hereby ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵּֽדְע֔וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַ֖יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֥לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבְּH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
you, and [that] he will without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
הוֹרֵ֣שׁH3423 · yârashHebrew hiphil infinitive absolute verb
drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יוֹרִ֣ישׁH3423 · yârashHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanites
כְּנַעֲנִ֨יH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittites
חִתִּ֜יH2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hivites
חִוִּ֗יH2340 · ChivvîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Perizzites
פְּרִזִּי֙H6522 · PᵉrizzîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Girgashites
גִּרְגָּשִׁ֔יH1622 · GirgâshîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorites
אֱמֹרִ֖יH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusites
יְבוּסִֽיH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:11

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֣וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֔יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָדוֹןH113 · ʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
passeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבֵ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
you into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּֽןH3383 · YardênHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:12

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קְח֤וּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twelve
שְׁנֵ֣יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שִּׁבְטֵ֖יH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
every
אֶחָ֥דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribe
שָּֽׁבֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:13

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, [that] the waters of Jordan shall be cut off [from] the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

And it shall come to pass, as soon as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soles
כַּפּ֣וֹתH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵ֣יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֡יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
נֹשְׂאֵי֩H5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֨וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָדוֹןH113 · ʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
נ֣וֹחַH5117 · nûwachHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֣יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֤יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּן֙H3383 · YardênHebrew proper name noun
shall be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִכָּ֣רֵת֔וּH3772 · kârathHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
[from] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֹּרְדִ֖יםH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מָ֑עְלָH4605 · maʻalHebrew adverb
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יַעַמְד֖וּH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
אֶחָֽדH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heap
נֵ֥דH5067 · nêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:14

¶ And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

¶ And it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
נְסֹ֤עַH5265 · nâçaʻHebrew qal infinitive construct verb
from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אָ֣הֳלֵיH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֲבֹ֖רH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֑ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֗יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bearing
נֹֽשְׂאֵ֛יH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אָר֥וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֖יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָֽםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:15

And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

And as they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
נֹשְׂאֵ֤יH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אָרוֹן֙H727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ב֞וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵ֤יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּֽהֲנִים֙H3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
נֹשְׂאֵ֣יH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אָר֔וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dipped
נִטְבְּל֖וּH2881 · ṭâbalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brim
קְצֵ֣הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָּ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, (for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֗ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overfloweth
מָלֵא֙H4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
banks
גְּדוֹתָ֔יH1415 · gâdâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יְמֵ֥יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָצִֽירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:16

That the waters which came down from above stood [and] rose up upon an heap very far from the city Adam, that [is] beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, [even] the salt sea, failed, [and] were cut off: and the people passed over right against Jericho.

That the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּיִם֩H4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֹּרְדִ֨יםH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַ֜עְלָH4605 · maʻalHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יַּעַמְד֡וּH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[and] rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קָ֣מוּH6965 · qûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
אֶחָ֗דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heap
נֵדH5067 · nêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹ֜דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
הַרְחֵ֨קH7368 · râchaqHebrew hiphil infinitive absolute verb
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֙H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Adam
אדםH121 · ʼÂdâmHebrew proper name noun
, that [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
צַּ֣דH6654 · tsadHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zaretan
צָֽרְתָ֔ןH6891 · TsârᵉthânHebrew proper name noun
: and those that came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֹּרְדִ֗יםH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֧םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
עֲרָבָ֛הH6160 · ʻărâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salt
מֶּ֖לַחH4417 · melachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
failed
תַּ֣מּוּH8552 · tâmamHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, [and] were cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרָ֑תוּH3772 · kârathHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבְר֖וּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
right against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרִיחֽוֹH3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 3:17

And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֡יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
נֹ֠שְׂאֵיH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אָר֨וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יַּעַמְד֣וּH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firm
הָכֵ֑ןH3559 · kûwnHebrew hiphil infinitive absolute verb
on dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
חָ֣רָבָ֔הH2724 · chârâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֖ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israelites
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹֽבְרִים֙H5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
on dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
חָֽרָבָ֛הH2724 · chârâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, until all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
גּ֔וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
עֲבֹ֖רH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
תַּ֨מּוּ֙H8552 · tâmamHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבַרH5674 · ʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּֽןH3383 · YardênHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.