How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Joshua 4:1 And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
And it came to pass, when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
גּ֔וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clean
תַּ֣מּוּ H8552 · tâmam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take
קְח֤וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
אֶחָ֥ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribe
שָּֽׁבֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אֲנָשִׁ֑ים H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:3 And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
צַוּ֣וּ H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take
שְׂאֽוּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you hence out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of the place where the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests’
כֹּהֲנִ֔ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵ֣י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֑ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and ye shall carry them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
הַעֲבַרְתֶּ֤ם H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural with you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leave
הִנַּחְתֶּ֣ם H3240 · yânach Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural them in the lodging
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּל֕וֹן H4411 · mâlôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , where ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodge
תָּלִ֥ינוּ H3885 · lûwn Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָּֽיְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:4 Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרָ֣א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , whom he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
הֵכִ֖ין H3559 · kûwn Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
אֶחָ֥ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribe
שָּֽׁבֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:5 And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עִ֠בְרוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֨י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֧וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and take ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הָרִ֨ימוּ H7311 · rûwm Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
אַחַת֙ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of you a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
אֶ֤בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoulder
שִׁכְמ֔ H7926 · shᵉkem Hebrew common noun · masculine · singular · construct , according unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּ֖ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribes
שִׁבְטֵ֥י H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:6 That this may be a sign among you, [that] when your children ask [their fathers] in time to come, saying, What [mean] ye by these stones?
That this may be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sign
א֖וֹת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִרְבְּ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct you, [that] when your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ask
יִשְׁאָל֨וּ H7592 · shâʼal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [their fathers] in time to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
מָחָר֙ H4279 · mâchâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What [mean] ye by these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֥ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:7 Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
Then ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answer
אֲמַרְתֶּ֣ם H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural them, That the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵימֵ֤י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִכְרְת֖וּ H3772 · kârath Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵי֙ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; when it passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֣י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִכְרְת֜וּ H3772 · kârath Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural : and these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֨ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. memorial
זִכָּר֛וֹן H2146 · zikrôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:8 And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּעֲשׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural so as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּ֣ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular , and took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִּשְׂא֡וּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֜ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
דִּבֶּ֤ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּ֖ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribes
שִׁבְטֵ֣י H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and carried them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַּעֲבִר֤וּ H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural with them unto the place where they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodged
מָּל֔וֹן H4411 · mâlôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and laid them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יַּנִּח֖וּ H3240 · yânach Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֵקִ֣ים H6965 · qûwm Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֗ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the place where the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵ֣י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֔ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נֹשְׂאֵ֖י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and they are there unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:10 ¶ For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
¶ For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֞ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נֹשְׂאֵ֣י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אָר֗וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עֹמְדִים֮ H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , until every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּ֥ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , according to all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּ֨ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hasted
יְמַהֲר֥וּ H4116 · mâhar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַּעֲבֹֽרוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
And it came to pass, when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clean
תַּ֥ם H8552 · tâmam Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲרוֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַּעֲבֹ֧ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֖ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presence
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:12 And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tribe
שֵׁ֤בֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַּעַבְרוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armed
חֲמֻשִׁ֔ים H2571 · châmush Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
דִּבֶּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular unto them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. About
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forty
אַרְבָּעִ֥ים H705 · ʼarbâʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֶ֖לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
חֲלוּצֵ֣י H2502 · châlats Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. war
צָּבָ֑א H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · singular · absolute passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבְר֞וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֤י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plains
עַֽרְב֥וֹת H6160 · ʻărâbâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:14 ¶ On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
¶ On that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. magnified
גִּדַּ֤ל H1431 · gâdal Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feared
יִּֽרְא֣וּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him, as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feared
יָרְא֥וּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יְמֵ֥י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
חַיָּֽי H2416 · chay Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Command
צַוֵּה֙ H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּ֣הֲנִ֔ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
נֹשְׂאֵ֖י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲל֖וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
יְצַ֣ו H6680 · tsâvâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֖ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Come ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֲל֖וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:18 And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, [and] the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as [they did] before.
And it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֜ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נֹשְׂאֵ֨י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֤וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soles
כַּפּוֹת֙ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests’
כֹּהֲנִ֔ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵ֣י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct were lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נִתְּק֗וּ H5423 · nâthaq Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural unto the dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵֽי H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּשֻׁ֤בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקוֹמָ֔ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flowed
יֵּלְכ֥וּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural over all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. banks
גְּדוֹתָֽי H1415 · gâdâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [they did]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:19 ¶ And the people came up out of Jordan on the tenth [day] of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֗ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלוּ֙ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tenth
עָשׂ֖וֹר H6218 · ʻâsôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [day] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. first
רִאשׁ֑וֹן H7223 · riʼshôwn Hebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. encamped
יַּחֲנוּ֙ H2583 · chânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. east
מִזְרַ֥ח H4217 · mizrâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. border
קְצֵ֖ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִים֙ H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , which they took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
לָקְח֖וּ H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pitch
הֵקִ֥ים H6965 · qûwm Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:21 And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What [mean] these stones?
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּ֛אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , When your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ask
יִשְׁאָל֨וּ H7592 · shâʼal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבוֹתָ֣ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct in time to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
מָחָר֙ H4279 · mâchâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What [mean] these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֥ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then ye shall let your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
הוֹדַעְתֶּ֖ם H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבַ֣ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 4:23 For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הוֹבִ֥ישׁ H3001 · yâbêsh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֧י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct you, until ye were passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂה֩ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Red
ס֛וּף H5488 · çûwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יַם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , which he dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הוֹבִישׁ֩ H3001 · yâbêsh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָּנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct us, until we were gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. That all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֵּ֤י H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute might
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that it [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mighty
חֲזָקָ֖ה H2389 · châzâq Hebrew adjective · feminine · singular · absolute : that ye might
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
יְרָאתֶ֛ם H3372 · yârêʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
יָּמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Joshua 3 Joshua 5 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.