VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Joshua 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Joshua 2:1

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נ֠וּןH5126 · NûwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shittim
שִּׁטִּ֞יםH7851 · ShiṭṭîymHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנַֽיִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spy
מְרַגְּלִים֙H7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secretly
חֶ֣רֶשׁH2791 · chereshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לְכ֛וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
view
רְא֥וּH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרִיח֑וֹH3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֨לְכ֜וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹאוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
into an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlot’s
זוֹנָ֛הH2181 · zânâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
אִשָּׁ֥הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
שְׁמָ֥H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rahab
רָחָ֖בH7343 · RâchâbHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodged
יִּשְׁכְּבוּH7901 · shâkabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:2

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יֵּ֣אָמַ֔רH559 · ʼâmarHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרִיח֖וֹH3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Behold, there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
in hither to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֛יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
to search
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חְפֹּ֥רH2658 · châpharHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:3

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרִיח֔וֹH3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלַח֙H7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rahab
רָחָ֖בH7343 · RâchâbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ה֠וֹצִיאִיH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאִ֤יםH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
to thee, which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֵ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּֽאוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to search
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חְפֹּ֥רH2658 · châpharHebrew qal infinitive construct verb
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:4

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they [were:]

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֛הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
תִּקַּ֧חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֥יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
תִּצְפְּנ֑H6845 · tsâphanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
thus, There
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֤אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
unto me, but I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wist
יָדַ֖עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whence
אַ֥יִןH370 · ʼayinHebrew interrogative particle
they [were:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:5

And it came to pass [about the time] of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

And it came to pass [about the time] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shutting
סְגּ֗וֹרH5462 · çâgarHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֜עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
חֹ֨שֶׁךְ֙H2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֔אוּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: whither the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
הָלְכ֖וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wot
יָדַ֔עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursue
רִדְפ֥וּH7291 · râdaphHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quickly
מַהֵ֛רH4118 · mahêrHebrew piel infinitive absolute verb
; for ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtake
תַשִּׂיגֽוּH5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:6

But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

But she had brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֶעֱלָ֣תַH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roof
גָּ֑גָH1406 · gâgHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the house, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
תִּטְמְנֵH2934 · ṭâmanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
them with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stalks
עֵ֔ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flax
פִשְׁתֵּ֣יH6593 · pishtehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which she had laid in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
order
עֲרֻכ֥וֹתH6186 · ʻârakHebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roof
גָּֽגH1406 · gâgHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:7

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursued
רָדְפ֤וּH7291 · râdaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַֽחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֣רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fords
מַּעְבְּר֑וֹתH4569 · maʻăbârHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and as soon as they which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursued
רֹדְפִ֖יםH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them were gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצְא֥וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
סָגָ֔רוּH5462 · çâgarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֣עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:8

¶ And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

¶ And before they were laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִשְׁכָּב֑וּH7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, she came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלְתָ֥הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
unto them upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roof
גָּֽגH1406 · gâgHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:9

And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֕עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֧ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and that your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terror
אֵֽימַתְH367 · ʼêymâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפְלָ֤הH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
upon us, and that all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faint
נָמֹ֛גוּH4127 · mûwgHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:10

For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that [were] on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

For we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֗עְנוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
how the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הוֹבִ֨ישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מֵ֤יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Red
סוּף֙H5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יַםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, when ye came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵאתְH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; and what ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עֲשִׂיתֶ֡םH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵי֩H8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֨יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorites
אֱמֹרִ֜יH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, that [were] on the other
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֵ֤בֶרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּן֙H3383 · YardênHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sihon
סִיחֹ֣ןH5511 · ÇîychôwnHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Og
ע֔וֹגH5747 · ʻÔwgHebrew proper name noun
, whom ye utterly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
הֶחֱרַמְתֶּ֖םH2763 · châramHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:11

And as soon as we had heard [these things], our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he [is] God in heaven above, and in earth beneath.

And as soon as we had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
נִּשְׁמַע֙H8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
[these things], our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
לְבָבֵ֔H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melt
יִּמַּ֣סH4549 · mâçaçHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, neither did there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
קָ֨מָהH6965 · qûwmHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
any more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
ר֛וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of you: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, he [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַּ֔עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
beneath.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:12

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

Now therefore, I pray you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
הִשָּֽׁבְעוּH7650 · shâbaʻHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
unto me by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
since
כִּיH3588 · kîyHebrew conjunction
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
עָשִׂ֥יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חָ֑סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that ye will also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
עֲשִׂיתֶ֨םH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חֶ֔סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נְתַתֶּ֥םH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
אֱמֶֽתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
token
א֥וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:13

And [that] ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

And [that] ye will save
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
הַחֲיִתֶ֞םH2421 · châyâhHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמִּ֗H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחַH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sisters
אחותH269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and all that they have, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הִצַּלְתֶּ֥םH5337 · nâtsalHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lives
נַפְשֹׁתֵ֖יH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · plural · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּֽוֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:14

And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יֹּ֧אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
her, Our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשֵׁ֤H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yours
מ֔וּתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive construct verb
, if ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
תַגִּ֔ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
not this our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
business
דְּבָרֵ֖H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And it shall be, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
תֵתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
us the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, that we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deal
עָשִׂ֥ינוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindly
חֶ֥סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truly
אֱמֶֽתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:15

Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Then she let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תּוֹרִדֵ֥H3381 · yâradHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cord
חֶ֖בֶלH2256 · chebelHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
בְּעַ֣דH1157 · bᵉʻadHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
window
חַלּ֑וֹןH2474 · challôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: for her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
town
קִ֣ירH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֔הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יוֹשָֽׁבֶתH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֖הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:16

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Get
לֵּ֔כוּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֣רָH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, lest the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursuers
רֹדְפִ֑יםH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
יִפְגְּע֥וּH6293 · pâgaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
you; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
נַחְבֵּתֶ֨םH2247 · châbâhHebrew niphal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
yourselves there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֣שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֗יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursuers
רֹֽדְפִ֔יםH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
שׁ֣וֹבH7725 · shûwbHebrew qal infinitive absolute verb
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחַ֖רH310 · ʼacharHebrew adverb
may ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵּלְכ֥וּH3212 · yâlakHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַרְכְּH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:17

And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto her, We [will be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blameless
נְקִיִּ֣םH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of this thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oath
שְּׁבֻעָתֵ֥H7621 · shᵉbûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
which thou hast made us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
הִשְׁבַּעְתָּֽH7650 · shâbaʻHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:18

Behold, [when] we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.

Behold, [when] we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָאִ֖יםH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bind
תִּקְשְׁרִ֗יH7194 · qâsharHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
line
תִּקְוַ֡תH8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scarlet
שָּׁנִ֨יH8144 · shânîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thread
חוּט֩H2339 · chûwṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
window
חַלּוֹן֙H2474 · challôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which thou didst let us down
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
הוֹרַדְתֵּ֣H3381 · yâradHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
: and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
תַּאַסְפִ֥יH622 · ʼâçaphHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֨יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמֵּ֜H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחַ֗יִH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
household
בָּֽיְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:19

And it shall be, [that] whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood [shall be] upon his head, and we [will be] guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood [shall be] on our head, if [any] hand be upon him.

And it shall be, [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whosoever
אֲשֶׁרH834 · ʼăsherHebrew relative particle
shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵצֵא֩H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
דַּלְתֵ֨יH1817 · delethHebrew common noun · feminine · dual · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֵ֧H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
ח֛וּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמ֥H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[shall be] upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשׁ֖H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and we [will be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guiltless
נְקִיִּ֑םH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: and whosoever shall be with thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמ֣H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[shall be] on our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשֵׁ֔H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, if [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
be upon him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:20

And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

And if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
תַּגִּ֖ידִיH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
this our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
business
דְּבָרֵ֣H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, then we will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quit
נְקִיִּ֔םH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oath
שְּׁבֻעָתֵ֖H7621 · shᵉbûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
which thou hast made us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
הִשְׁבַּעְתָּֽH7650 · shâbaʻHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:21

And she said, According unto your words, so [be] it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, According unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
, so [be] it. And she sent them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תְּשַׁלְּחֵ֖H7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יֵּלֵ֑כוּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
תִּקְשֹׁ֛רH7194 · qâsharHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scarlet
שָּׁנִ֖יH8144 · shânîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
line
תִּקְוַ֥תH8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
window
חַלּֽוֹןH2474 · challôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:22

And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought [them] throughout all the way, but found [them] not.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּלְכוּ֙H3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֔רָH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abode
יֵּ֤שְׁבוּH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֣שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֔יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursuers
רֹדְפִ֑יםH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
שָׁ֖בוּH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursuers
רֹדְפִ֛יםH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
יְבַקְשׁ֧וּH1245 · bâqashHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[them] throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָֽאוּH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[them] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:23

¶ So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all [things] that befell them:

¶ So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֤יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּשֻׁ֜בוּH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
descended
יֵּרְד֣וּH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֔רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַּעַבְרוּ֙H5674 · ʻâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֔אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נ֑וּןH5126 · NûwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְסַ֨פְּרוּH5608 · çâpharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him all [things] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
befell
מֹּצְא֖וֹתH4672 · mâtsâʼHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 2:24

And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְרוּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Truly
כִּֽיH3588 · kîyHebrew conjunction
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
נָתַ֧ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֵ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; for even all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faint
נָמֹ֛גוּH4127 · mûwgHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פָּנֵֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.