VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Joshua 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Joshua 1:1

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֛יH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מ֥וֹתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֣בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
it came to pass, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נ֔וּןH5126 · NûwnHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses’
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minister
מְשָׁרֵ֥תH8334 · shârathHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:2

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, [even] to the children of Israel.

Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּ֖H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵ֑תH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
ק֨וּםH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֲבֹ֜רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֣ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, thou, and all this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to them, [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:3

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָק֗וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sole
כַּֽףH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רַגְלְH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall tread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
תִּדְרֹ֧ךְH1869 · dârakHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, that have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נְתַתִּ֑יH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto you, as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבַּ֖רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:4

From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

From the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּר֩H4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְּבָנ֨וֹןH3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֣וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נְהַרH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נָּהָ֧רH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Euphrates
פְּרָ֗תH6578 · PᵉrâthHebrew proper name noun
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittites
חִתִּ֔יםH2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, and unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֖וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֥םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
toward the going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
מְב֣וֹאH3996 · mâbôwʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שָּׁ֑מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, shall be your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coast
גְּבוּלְH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:5

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

There shall not any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be able to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יִתְיַצֵּ֥בH3320 · yâtsabHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיֶּ֑יH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
: as I was with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
, [so] I will be with thee: I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
אַרְפְּH7503 · râphâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
אֶעֶזְבֶֽH5800 · ʻâzabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:6

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזַ֖קH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
and of a good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
אֱמָ֑ץH553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
: for unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shalt thou divide for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
תַּנְחִיל֙H5157 · nâchalHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֥עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֵ֥תH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:7

Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it [to] the right hand or [to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Only be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזַ֨קH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹ֗דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courageous
אֱמַ֜ץH553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמֹ֤רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂוֹת֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
according to all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֗הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּ֔H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
תָּס֥וּרH5493 · çûwrHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not from it [to] the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָמִ֣יןH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · absolute
or [to] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
שְׂמֹ֑אולH8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosper
תַּשְׂכִּ֔ילH7919 · sâkalHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
whithersoever thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
תֵּלֵֽךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:8

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סֵפֶר֩H5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֨הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
יָמ֡וּשׁH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
out of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֗יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
; but thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meditate
הָגִ֤יתָH1897 · hâgâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
therein
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֣םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֔יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
תִּשְׁמֹ֣רH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֔וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
according to all that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
כָּת֖וּבH3789 · kâthabHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
therein: for then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תַּצְלִ֥יחַH6743 · tsâlachHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דְּרָכֶ֖H1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperous
צָלַחH6743 · tsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
, and then thou shalt have good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
success
תַּשְׂכִּֽילH7919 · sâkalHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:9

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.

Have not I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּיתִ֨יH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thee? Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזַ֣קH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
and of a good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
אֱמָ֔ץH553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
; be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תַּעֲרֹ֖ץH6206 · ʻâratsHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
, neither be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dismayed
תֵּחָ֑תH2865 · châthathHebrew niphal jussive verb · second person · masculine · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
[is] with thee whithersoever thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
תֵּלֵֽךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:10

¶ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַ֣וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹׁטְרֵ֥יH7860 · shôṭêrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:11

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

Pass
עִבְר֣וּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
קֶ֣רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
מַּחֲנֶ֗הH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
צַוּ֤וּH6680 · tsâvâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Prepare
הָכִ֥ינוּH3559 · kûwnHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
victuals
צֵידָ֑הH6720 · tsêydâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; for within
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֣שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֗יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
ye shall pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹֽבְרִים֙H5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֣ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בוֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רֶ֣שֶׁתH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּֽH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:12

¶ And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

¶ And to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reubenites
רֽאוּבֵנִי֙H7206 · RᵉʼûwbênîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gadites
גָּדִ֔יH1425 · GâdîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
half
חֲצִ֖יH2677 · chêtsîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribe
שֵׁ֣בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֑הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:13

Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

Remember
זָכוֹר֙H2142 · zâkarHebrew qal infinitive absolute verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֔רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶֽבֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֥הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath given you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
מֵנִ֣יחַH5117 · nûwachHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, and hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
you this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:14

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

Your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נְשֵׁיH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, your little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
טַפְּH2945 · ṭaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
מִקְנֵיH4735 · miqnehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
יֵשְׁב֕וּH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
you on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֵ֣בֶרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֑ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
; but ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
תַּעַבְר֨וּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
armed
חֲמֻשִׁ֜יםH2571 · châmushHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִּבּוֹרֵ֣יH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · construct
men of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valour
חַ֔יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֲזַרְתֶּ֖םH5826 · ʻâzarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:15

Until the LORD have given your brethren rest, as [he hath given] you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יָנִ֨יחַH5117 · nûwachHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
נוּחַH5117 · nûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
, as [he hath given] you, and they also have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possessed
יָרְשׁ֣וּH3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
them: then ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שַׁבְתֶּ֞םH7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possession
יְרֻשַּׁתְH3425 · yᵉrushshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enjoy
ירִשְׁתֶּ֣םH3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
it, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֣בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
you on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֵ֥בֶרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֖ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sunrising
מִזְרַ֥חH4217 · mizrâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:16

¶ And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּעֲנ֔וּH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, All that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandest
צִוִּיתָ֨H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
us we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַֽעֲשֶׂ֔הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whithersoever
אֲשֶׁ֥רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sendest
תִּשְׁלָחֵ֖H7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
us, we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלֵֽךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:17

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

According as we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שָׁמַ֨עְנוּ֙H8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
in all things, so will we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
נִשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
unto thee: only the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
be with thee, as he was with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua 1:18

Whosoever [he be] that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

Whosoever
אִ֞ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[he be] that doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebel
יַמְרֶ֣הH4784 · mârâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
against thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
פִּ֗יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
יִשְׁמַ֧עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרֶ֛יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
in all that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandest
תְּצַוֶּ֖H6680 · tsâvâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
him, he shall be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָ֑תH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
: only be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזַ֥קH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
and of a good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
אֱמָֽץH553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.