WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 34 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 34:1

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that [is] over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֜הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֨עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plains
עַרְבֹ֤תH6160 · ʻărâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָב֙H4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebo
נְב֔וֹH5015 · NᵉbôwHebrew proper name noun
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֚אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pisgah
פִּסְגָּ֔הH6449 · PiçgâhHebrew proper name noun
, that [is] over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרֵח֑וֹH3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
יַּרְאֵ֨H7200 · râʼâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֛רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilead
גִּלְעָ֖דH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
, unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dan
דָּֽןH1835 · DânHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:2

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

And all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naphtali
נַפְתָּלִ֔יH5321 · NaphtâlîyHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֑הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utmost
אַחֲרֽוֹןH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֥םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:3

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
south
נֶּ֗גֶבH5045 · negebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
כִּכָּ֞רH3603 · kikkârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
בִּקְעַ֧תH1237 · biqʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרֵח֛וֹH3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֥ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
of palm
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
תְּמָרִ֖יםH8558 · tâmârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoar
צֹֽעַרH6820 · TsôʻarHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:4

And the LORD said unto him, This [is] the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see [it] with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto him, This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִ֠שְׁבַּעְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֨םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
, unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaac
יִצְחָ֤קH3327 · YitschâqHebrew proper name noun
, and unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתְּנֶ֑נָּH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
it unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֲH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: I have caused thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
הֶרְאִיתִ֣יH7200 · râʼâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
[it] with thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֔יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, but thou shalt not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
תַעֲבֹֽרH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:5

¶ So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

¶ So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֧הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶֽבֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
יָּ֨מָתH4191 · mûwthHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֖בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
פִּ֥יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:6

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buried
יִּקְבֹּ֨רH6912 · qâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
גַּיְ֙H1516 · gayʼHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֔בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
, over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
מ֖וּלH4136 · mûwlHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-peor
בֵּ֣יתH1047 · Bêyth PᵉʻôwrHebrew proper name noun
: but no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יָדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
קְבֻ֣רָת֔H6900 · qᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:7

¶ And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
[was] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֧הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twenty
עֶשְׂרִ֛יםH6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֖הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
מֹת֑H4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
: his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינ֖H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
was not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dim
כָהֲתָ֥הH3543 · kâhâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, nor his natural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
force
לֵחֹֽH3893 · lêachHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abated
נָ֥סH5127 · nûwçHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:8

¶ And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping [and] mourning for Moses were ended.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֨יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֧לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יִּבְכּוּ֩H1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plains
עַֽרְבֹ֥תH6160 · ʻărâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֖בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
י֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: so the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֥יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בְכִ֖יH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
אֵ֥בֶלH60 · ʼêbelHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ended
יִּתְּמ֔וּH8552 · tâmamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:9

¶ And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יהוֹשֻׁ֣עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נ֗וּןH5126 · NûwnHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלֵא֙H4392 · mâlêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wisdom
חָכְמָ֔הH2451 · chokmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
סָמַ֥ךְH5564 · çâmakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָ֖יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
upon him: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
יִּשְׁמְע֨וּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּעֲשׂ֔וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֥הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:10

¶ And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

¶ And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
קָ֨םH6965 · qûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָבִ֥יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
since
ע֛וֹדH5750 · ʻôwdHebrew adverb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
like unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יְדָע֣H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנִ֖יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנִֽיםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:11

In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

In all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signs
אֹת֜וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
מּוֹפְתִ֗יםH4159 · môwphêthHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלָחH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֖וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֥הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, and to all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדָ֖יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and to all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֽH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 34:12

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

And in all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
חֲזָקָ֔הH2389 · châzâqHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֑וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terror
מּוֹרָ֣אH4172 · môwrâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
עָשָׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.