WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Joel 3 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Joel 3:1

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

For, behold, in those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֥יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, when I shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
אשובH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שְׁב֥וּתH7622 · shᵉbûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:2

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and [for] my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

I will also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
קִבַּצְתִּי֙H6908 · qâbatsHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and will bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
ה֣וֹרַדְתִּ֔יH3381 · yâradHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֖מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jehoshaphat
יְהֽוֹשָׁפָ֑טH3092 · YᵉhôwshâphâṭHebrew proper name noun
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plead
נִשְׁפַּטְתִּ֨יH8199 · shâphaṭHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
with them there for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֨H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
and [for] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heritage
נַחֲלָתִ֤H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, whom they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scattered
פִּזְּר֣וּH6340 · pâzarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parted
חִלֵּֽקוּH2505 · châlaqHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצִ֖H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:3

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

And they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַדּ֣וּH3032 · yâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lots
גוֹרָ֑לH1486 · gôwrâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יִּתְּנ֤וּH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boy
יֶּ֨לֶד֙H3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlot
זּוֹנָ֔הH2181 · zânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מָכְר֥וּH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girl
יַּלְדָּ֛הH3207 · yaldâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַּ֖יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that they might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִּשְׁתּֽוּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:4

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head;

Yea, and what have ye to do with me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹ֣רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zidon
צִיד֔וֹןH6721 · TsîydôwnHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coasts
גְּלִיל֣וֹתH1552 · gᵉlîylâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Palestine
פְּלָ֑שֶׁתH6429 · PᵉleshethHebrew proper name noun
? will ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
render
מְשַׁלְּמִ֣יםH7999 · shâlamHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompence
גְּמֻלְH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
? and if ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompense
גֹּמְלִ֤יםH1580 · gâmalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swiftly
קַ֣לH7031 · qalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speedily
מְהֵרָ֔הH4120 · mᵉhêrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
אָשִׁ֥יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompence
גְּמ֗וּלH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon your own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשְׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:5

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Because ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
לְקַחְתֶּ֑םH3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כַּסְפִּ֥H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זְהָבִ֖H2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carried
הֲבֵאתֶ֖םH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
into your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temples
הֵיכְלֵיH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodly
טֹּבִ֔יםH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · plural · absolute
pleasant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
מַֽחֲמַדַּH4261 · machmâdHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:6

The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֤יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
also of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מְכַרְתֶּ֖םH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Grecians
יְּוָנִ֑יםH3125 · YᵉvânîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, that ye might remove them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
הַרְחִיקָ֖H7368 · râchaqHebrew hiphil infinitive construct verb
from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
border
גְּבוּלָֽH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:7

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raise
מְעִירָ֔H5782 · ʻûwrHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
them out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֔וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
whither ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מְכַרְתֶּ֥םH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
them, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
הֲשִׁבֹתִ֥יH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompence
גְמֻלְH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon your own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשְׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:8

And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken [it].

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
מָכַרְתִּ֞יH4376 · mâkarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנֽוֹתֵיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַד֙H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
מְכָר֥וּH4376 · mâkarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sabeans
שְׁבָאיִ֖םH7615 · ShᵉbâʼîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
גּ֣וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָח֑וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:9

¶ Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Proclaim
קִרְאוּH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye this among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Prepare
קַדְּשׁ֖וּH6942 · qâdashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֑הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, wake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָעִ֨ירוּ֙H5782 · ʻûwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גִּבּוֹרִ֔יםH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, let all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִּלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יִגְּשׁ֣וּH5066 · nâgashHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
; let them come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַֽעֲל֔וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:10

Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I [am] strong.

Beat
כֹּ֤תּוּH3807 · kâthathHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plowshares
אִתֵּיH855 · ʼêthHebrew common noun · masculine · plural · construct
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
חֲרָב֔וֹתH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pruninghooks
מַזְמְרֹֽתֵיH4211 · mazmêrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spears
רְמָחִ֑יםH7420 · rômachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weak
חַלָּ֔שׁH2523 · challâshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
, I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
גִּבּ֥וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:11

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Assemble
ע֣וּשׁוּH5789 · ʻûwshHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹ֧אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, all ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֛םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and gather yourselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
נִקְבָּ֑צוּH6908 · qâbatsHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָּבִ֖יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: thither cause thy mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
גִּבּוֹרֶֽיH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · construct
to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הַֽנְחַ֥תH5181 · nâchathHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:12

Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wakened
יֵע֨וֹרוּ֙H5782 · ʻûwrHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · plural
, and come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲל֣וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֖מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jehoshaphat
יְהֽוֹשָׁפָ֑טH3092 · YᵉhôwshâphâṭHebrew proper name noun
: for there will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
אֵשֵׁ֛בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שְׁפֹּ֥טH8199 · shâphaṭHebrew qal infinitive construct verb
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָּבִֽיבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:13

Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness [is] great.

Put
שִׁלְח֣וּH7971 · shâlachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sickle
מַגָּ֔לH4038 · maggâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָצִ֑ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ripe
בָשַׁ֖לH1310 · bâshalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹּ֤אֽוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רְדוּ֙H3381 · yâradHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
press
גַּ֔תH1660 · gathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָ֣לְאָהH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fats
יְקָבִ֔יםH3342 · yeqebHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overflow
הֵשִׁ֨יקוּ֙H7783 · shûwqHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
; for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתָֽH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבָּ֖הH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:14

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

Multitudes
הֲמוֹנִ֣יםH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitudes
הֲמוֹנִ֔יםH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֖מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decision
חָר֑וּץH2742 · chărûwtsHebrew proper name noun
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָרוֹב֙H7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֖מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decision
חָרֽוּץH2742 · chărûwtsHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:15

The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֥מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָרֵ֖חַH3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkened
קָדָ֑רוּH6937 · qâdarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כוֹכָבִ֖יםH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withdraw
אָסְפ֥וּH622 · ʼâçaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shining
נָגְהָֽH5051 · nôgahhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:16

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD [will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֞הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roar
יִשְׁאָ֗גH7580 · shâʼagHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִּיּ֣וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
יִתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֔H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
רָעֲשׁ֖וּH7493 · râʻashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[will be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
מַֽחֲסֶ֣הH4268 · machăçehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָע֖וֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:17

So shall ye know that I [am] the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

So shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
ידַעְתֶּ֗םH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
that I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelling
שֹׁכֵ֖ןH7931 · shâkanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֣וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִׁ֑H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
: then shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹ֔דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and there shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
זָרִ֥יםH2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
יַֽעַבְרוּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
her any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:18

¶ And it shall come to pass in that day, [that] the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

¶ And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֣יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall drop
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִטְּפ֧וּH5197 · nâṭaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
עָסִ֗יסH6071 · ʻâçîyçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָעוֹת֙H1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flow
תֵּלַ֣כְנָהH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חָלָ֔בH2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
אֲפִיקֵ֥יH650 · ʼâphîyqHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flow
יֵ֣לְכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fountain
מַעְיָ֗ןH4599 · maʻyânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵצֵ֔אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
הִשְׁקָ֖הH8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
נַ֥חַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shittim
שִּׁטִּֽיםH7851 · ShiṭṭîymHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:19

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence [against] the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שְׁמָמָ֣הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֕וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שְׁמָמָ֖הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבַּ֥רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violence
חֲמַס֙H2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · construct
[against] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shed
שָׁפְכ֥וּH8210 · shâphakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
innocent
נָקִ֖יאH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצָֽH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:20

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
תֵּשֵׁ֑בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֣םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
ד֥וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דֽוֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 3:21

For I will cleanse their blood [that] I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

For I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleanse
נִקֵּ֖יתִיH5352 · nâqâhHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמָ֣H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[that] I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleansed
נִקֵּ֑יתִיH5352 · nâqâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelleth
שֹׁכֵ֥ןH7931 · shâkanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּֽוֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.