WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Amos 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Amos 1:1

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos
עָמ֔וֹסH5986 · ʻÂmôwçHebrew proper name noun
, who was among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herdmen
נֹּקְדִ֖יםH5349 · nôqêdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tekoa
תְּק֑וֹעַH8620 · TᵉqôwaʻHebrew proper name noun
, which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
חָזָ֨הH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֜לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Uzziah
עֻזִיָּ֣הH5818 · ʻUzzîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֗הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֞יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeroboam
יָרָבְעָ֤םH3379 · YârobʻâmHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joash
יוֹאָשׁ֙H3101 · YôwʼâshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנָתַ֖יִםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earthquake
רָֽעַשׁH7494 · raʻashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:2

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֓רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roar
יִשְׁאָ֔גH7580 · shâʼagHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֣וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
יִתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֑H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitations
נְא֣וֹתH4999 · nâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shepherds
רֹעִ֔יםH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אָֽבְלוּ֙H56 · ʼâbalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Carmel
כַּרְמֶֽלH3760 · KarmelHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wither
יָבֵ֖שׁH3001 · yâbêshHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:3

Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Damascus
דַמֶּ֔שֶׂקH1834 · DammeseqHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
threshed
דּוּשָׁ֛H1758 · dûwshHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilead
גִּלְעָֽדH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
with threshing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instruments
חֲרֻצ֥וֹתH2742 · chărûwtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַּרְזֶ֖לH1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:4

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלַּ֥חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hazael
חֲזָאֵ֑לH2371 · ChăzâʼêlHebrew proper name noun
, which shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנ֥וֹתH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ben-hadad
בֶּןH1130 · Ben-HădadHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:5

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
שָֽׁבַרְתִּי֙H7665 · shâbarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bar
בְּרִ֣יחַH1280 · bᵉrîyachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Damascus
דַּמֶּ֔שֶׂקH1834 · DammeseqHebrew proper name noun
, and cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְרַתִּ֤יH3772 · kârathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitant
יוֹשֵׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
בִּקְעַתH1237 · biqʻâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aven
אָ֔וֶןH206 · ʼÂvenHebrew proper name noun
, and him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holdeth
תוֹמֵ֥ךְH8551 · tâmakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sceptre
שֵׁ֖בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵדֶןH5731 · ʻÊdenEden, the region of Adam's home
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Syria
אֲרָ֛םH758 · ʼĂrâmHebrew proper name noun
shall go into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גָל֧וּH1540 · gâlâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kir
קִ֖ירָH7024 · QîyrHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:6

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver [them] up to Edom:

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gaza
עַזָּ֔הH5804 · ʻAzzâhHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because they carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
הַגְלוֹתָ֛H1540 · gâlâhHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
שְׁלֵמָ֖הH8003 · shâlêmHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גָּל֥וּתH1546 · gâlûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to deliver [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הַסְגִּ֥ירH5462 · çâgarHebrew hiphil infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱדֽוֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:7

But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלַּ֥חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמַ֣תH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gaza
עַזָּ֑הH5804 · ʻAzzâhHebrew proper name noun
, which shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנֹתֶֽיH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:8

And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.

And I will cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְרַתִּ֤יH3772 · kârathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitant
יוֹשֵׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ashdod
אַשְׁדּ֔וֹדH795 · ʼAshdôwdHebrew proper name noun
, and him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holdeth
תוֹמֵ֥ךְH8551 · tâmakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sceptre
שֵׁ֖בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ashkelon
אַשְׁקְל֑וֹןH831 · ʼAshqᵉlôwnHebrew proper name noun
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
הֲשִׁיב֨וֹתִיH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִ֜H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ekron
עֶקְר֗וֹןH6138 · ʻEqrôwnHebrew proper name noun
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֣יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
אָֽבְדוּ֙H6 · ʼâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִֽהH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:9

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵיH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyrus
צֹ֔רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because they delivered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הַסְגִּירָ֞H5462 · çâgarHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
שְׁלֵמָה֙H8003 · shâlêmHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גָּל֤וּתH1546 · gâlûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֔וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
זָכְר֖וּH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brotherly
אַחִֽיםH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֥יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:10

But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלַּ֥חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
ח֣וֹמַתH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyrus
צֹ֑רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
, which shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנֹתֶֽיH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:11

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֔וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because he did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursue
רָדְפ֨H7291 · râdaphHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֤רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and did cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
שִׁחֵ֣תH7843 · shâchathHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pity
רַחֲמָ֔יH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tear
יִּטְרֹ֤ףH2963 · ṭâraphHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perpetually
עַד֙H5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
שְׁמָ֥רָH8104 · shâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָת֖H5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
נֶֽצַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:12

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלַּ֥חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Teman
תֵימָ֑ןH8487 · TêymânHebrew proper name noun
, which shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנ֥וֹתH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bozrah
בָּצְרָֽהH1224 · BotsrâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:13

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ammon
עַמּ֔וֹןH5983 · ʻAmmôwnHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because they have ripped
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
בִּקְעָH1234 · bâqaʻHebrew qal infinitive construct verb
the women with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
הָר֣וֹתH2030 · hârehHebrew adjective · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilead
גִּלְעָ֔דH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
, that they might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enlarge
הַרְחִ֥יבH7337 · râchabHebrew hiphil infinitive construct verb
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
border
גְּבוּלָֽH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:14

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindle
הִצַּ֤תִּיH3341 · yâtsathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמַ֣תH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabbah
רַבָּ֔הH7237 · RabbâhHebrew proper name noun
, and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנוֹתֶ֑יH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof, with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shouting
תְרוּעָה֙H8643 · tᵉrûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִלְחָמָ֔הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tempest
סַ֖עַרH5591 · çaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whirlwind
סוּפָֽהH5492 · çûwphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 1:15

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

And their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֖H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלַ֥ךְH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גּוֹלָ֑הH1473 · gôwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, he and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרָ֛יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֖וH3162 · yachadHebrew adverb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.