WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Amos 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Amos 2:1

Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֔בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
שָׂרְפ֛H8313 · sâraphHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמ֥וֹתH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֖וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lime
שִּֽׂידH7875 · sîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:2

But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, [and] with the sound of the trumpet:

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלַּחְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֣שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֔בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
, and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנ֣וֹתH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kerioth
קְּרִיּ֑וֹתH7152 · QᵉrîyôwthHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֔בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֤תH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tumult
שָׁאוֹן֙H7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shouting
תְרוּעָ֖הH8643 · tᵉrûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [and] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sound
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָֽרH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

And I will cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְרַתִּ֥יH3772 · kârathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שׁוֹפֵ֖טH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִּרְבָּ֑H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
אֶהֱר֥וֹגH2026 · hâragHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֶ֛יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof with him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:4

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despised
מָאֳסָ֞H3988 · mâʼaçHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרַ֣תH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
שָׁמָ֔רוּH8104 · shâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
חֻקָּיH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
כִּזְבֵיH3577 · kâzâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
caused them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
err
יַּתְעוּH8582 · tâʻâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
the which their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
הָלְכ֥וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:5

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלַּ֥חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנ֥וֹתH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:6

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁה֙H7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, I will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֲשִׁיבֶ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[the punishment] thereof; because they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מִכְרָ֤H4376 · mâkarHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֔יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶּ֨סֶף֙H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְי֖וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
for a pair of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoes
נַעֲלָֽיִםH5275 · naʻalHebrew common noun · feminine · dual · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:7

That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the [same] maid, to profane my holy name:

That
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pant
שֹּׁאֲפִ֤יםH7602 · shâʼaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עֲפַרH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַּלִּ֔יםH1800 · dalHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
יַטּ֑וּH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meek
עֲנָוִ֖יםH6035 · ʻânâvHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵֽלְכוּ֙H3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in unto the [same]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
נַּעֲרָ֔הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profane
חַלֵּ֖לH2490 · châlalHebrew piel infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִֽׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:8

And they lay [themselves] down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned [in] the house of their god.

And they lay [themselves]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יַטּ֔וּH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
בְּגָדִ֤יםH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
laid to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
חֲבֻלִים֙H2254 · châbalHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
אֵ֖צֶלH681 · ʼêtselHebrew preposition
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֑חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִשְׁתּ֔וּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יֵ֤יןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
condemned
עֲנוּשִׁים֙H6064 · ʻânashHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[in] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
god
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:9

¶ Yet destroyed I the Amorite before them, whose height [was] like the height of the cedars, and he [was] strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

¶ Yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
הִשְׁמַ֤דְתִּיH8045 · shâmadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorite
אֱמֹרִי֙H567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
גֹ֤בַהּH1363 · gôbahhHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
גָּבְה֔H1363 · gôbahhHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedars
אֲרָזִים֙H730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and he [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חָסֹ֥ןH2634 · châçônHebrew adjective · masculine · singular · absolute
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oaks
אַלּוֹנִ֑יםH437 · ʼallôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; yet I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
אַשְׁמִ֤ידH8045 · shâmadHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִּרְיH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַּ֔עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roots
שָׁרָשָׁ֖יH8328 · shereshHebrew common noun · masculine · plural · construct
from beneath.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:10

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Also I brought you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֶעֱלֵ֥יתִיH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
אוֹלֵ֨ךְH3212 · yâlakHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forty
אַרְבָּעִ֣יםH705 · ʼarbâʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּר֙H4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רֶ֖שֶׁתH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorite
אֱמֹרִֽיH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:11

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. [Is it] not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.

And I raised
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אָקִ֤יםH6965 · qûwmHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְבִיאִ֔יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and of your young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּחוּרֵיH970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nazarites
נְזִרִ֑יםH5139 · nâzîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. [Is it] not even thus, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:12

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

But ye gave the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nazarites
נְּזִרִ֖יםH5139 · nâzîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תַּשְׁק֥וּH8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּיתֶ֣םH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִים֙H5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Prophesy
תִּנָּבְאֽוּH5012 · nâbâʼHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:13

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.

Behold, I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pressed
מֵעִ֖יקH5781 · ʻûwqHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
under you, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cart
עֲגָלָ֔הH5699 · ʻăgâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pressed
תָּעִיק֙H5781 · ʻûwqHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
[that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלֵאH4392 · mâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaves
עָמִֽירH5995 · ʻâmîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:14

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flight
מָנוֹס֙H4498 · mânôwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
אָבַ֤דH6 · ʼâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swift
קָּ֔לH7031 · qalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חָזָ֖קH2389 · châzâqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthen
יְאַמֵּ֣ץH553 · ʼâmatsHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
force
כֹּח֑H3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִבּ֖וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יְמַלֵּ֥טH4422 · mâlaṭHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
נַפְשֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:15

Neither shall he stand that handleth the bow; and [he that is] swift of foot shall not deliver [himself:] neither shall he that rideth the horse deliver himself.

Neither shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יַעֲמֹ֔דH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handleth
תֹפֵ֤שׂH8610 · tâphasHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
קֶּ֨שֶׁת֙H7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and [he that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swift
קַ֥לH7031 · qalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רַגְלָ֖יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יְמַלֵּ֑טH4422 · mâlaṭHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
[himself:] neither shall he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rideth
רֹכֵ֣בH7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horse
סּ֔וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יְמַלֵּ֖טH4422 · mâlaṭHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
נַפְשֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 2:16

And [he that is] courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

And [he that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courageous
אַמִּ֥יץH533 · ʼammîytsHebrew adjective · masculine · singular · construct
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִּבּוֹרִ֑יםH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall flee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יָנ֥וּסH5127 · nûwçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
naked
עָר֛וֹםH6174 · ʻârôwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.