VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Joel 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Joel 2:1

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for [it is] nigh at hand;

Blow
תִּקְע֨וּH8628 · tâqaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָ֜רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and sound an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alarm
הָרִ֨יעוּ֙H7321 · rûwaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִׁ֔H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
: let all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tremble
יִרְגְּז֕וּH7264 · râgazHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָ֥אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, for [it is] nigh at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
קָרֽוֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:2

A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, [even] to the years of many generations.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֧וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֣שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gloominess
אֲפֵלָ֗הH653 · ʼăphêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clouds
עָנָן֙H6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and of thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
עֲרָפֶ֔לH6205 · ʻărâphelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
שַׁ֖חַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
פָּרֻ֣שׂH6566 · pârasHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֑יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַ֣בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֚םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָצ֔וּםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; there hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
been
נִֽהְיָה֙H1961 · hâyâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the like, neither shall be any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יוֹסֵ֔ףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַֽחֲרָיH310 · ʼacharHebrew preposition
it, [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנֵ֖יH8141 · shânehHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
דּ֥וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֽוֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:3

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land [is] as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoureth
אָ֣כְלָהH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behind
אַֽחֲרָיH310 · ʼacharHebrew preposition
them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לֶֽהָבָ֑הH3852 · lehâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burneth
תְּלַהֵ֣טH3857 · lâhaṭHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֜רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[is] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַןH1588 · ganHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵ֨דֶןH5731 · ʻÊdenHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behind
אַחֲרָ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שְׁמָמָ֔הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבַּ֣רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
; yea, and nothing shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
פְּלֵיטָ֖הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:4

The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appearance
מַרְאֵ֥הH4758 · marʼehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them [is] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appearance
מַרְאֵ֑H4758 · marʼehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horses
סוּסִ֖יםH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָרָשִׁ֖יםH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, so shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
run
יְרוּצֽוּH7323 · rûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:5

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
מַרְכָּב֗וֹתH4818 · merkâbâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tops
רָאשֵׁ֤יH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִים֙H2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leap
יְרַקֵּד֔וּH7540 · râqadHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
, like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
קוֹל֙H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לַ֣הַבH3851 · lahabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoureth
אֹכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubble
קָ֑שׁH7179 · qashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָצ֔וּםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
set in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
array
עֱר֖וּךְH6186 · ʻârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:6

Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

Before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall be much
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pained
יָחִ֣ילוּH2342 · chûwlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פָּנִ֖יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
קִבְּצ֥וּH6908 · qâbatsHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blackness
פָארֽוּרH6289 · pâʼrûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:7

They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

They shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
run
יְרֻצ֔וּH7323 · rûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
like mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גִבּוֹרִ֣יםH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
climb
יַעֲל֣וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֑הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֖הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
march
יֵֽלֵכ֔וּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַנְשֵׁ֥יH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · plural · construct
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְרָכָיH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
יְעַבְּט֖וּH5670 · ʻâbaṭHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ranks
אֹרְחוֹתָֽH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:8

Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.

Neither shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrust
יִדְחָק֔וּH1766 · dâchaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אָחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
יֵֽלֵכ֑וּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
גֶּ֥בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
path
מְסִלָּת֖H4546 · mᵉçillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: and [when] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפֹּ֖לוּH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
שֶּׁ֛לַחH7973 · shelachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, they shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wounded
יִבְצָֽעוּH1214 · bâtsaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:9

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

They shall run to and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fro
יָשֹׁ֗קּוּH8264 · shâqaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
run
יְרֻצ֔וּH7323 · rûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָה֙H2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, they shall climb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲל֑וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתִּ֖יםH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; they shall enter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָבֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
windows
חַלּוֹנִ֛יםH2474 · challôwnHebrew common noun · both genders · plural · absolute
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thief
גַּנָּֽבH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:10

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quake
רָ֣גְזָהH7264 · râgazHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tremble
רָעֲשׁ֖וּH7493 · râʻashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֤מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָרֵ֨חַ֙H3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
קָדָ֔רוּH6937 · qâdarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כוֹכָבִ֖יםH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withdraw
אָסְפ֥וּH622 · ʼâçaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shining
נָגְהָֽH5051 · nôgahhHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:11

And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it?

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
נָתַ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חַיִלH2428 · chayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
: for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַחֲנֵ֔H4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹ֖דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַ֤בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: for [he is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָצ֖וּםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
executeth
עֹשֵׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבָר֑H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָד֧וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹד֙H3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
נוֹרָ֥אH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
; and who can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
יְכִילֶֽH3557 · kûwlHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:12

¶ Therefore also now, saith the LORD, turn ye [even] to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

¶ Therefore also now,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
שֻׁ֥בוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye [even] to me with all your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fasting
צ֥וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בְכִ֖יH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
מִסְפֵּֽדH4553 · miçpêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:13

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rend
קִרְע֤וּH7167 · qâraʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and not your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
בִּגְדֵיH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
שׁ֖וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for he [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
חַנּ֤וּןH2587 · channûwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
רַחוּם֙H7349 · rachûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slow
אֶ֤רֶךְH750 · ʼârêkHebrew adjective · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפַּ֨יִם֙H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · dual · absolute
, and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חֶ֔סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repenteth
נִחָ֖םH5162 · nâchamHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
him of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָֽהH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:14

Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

Who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יוֹדֵ֖עַH3045 · yâdaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[if] he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repent
נִחָ֑םH5162 · nâchamHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
הִשְׁאִ֤ירH7604 · shâʼarHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בְּרָכָ֔הH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behind
אַֽחֲרָיH310 · ʼacharHebrew preposition
him; [even] a meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִנְחָ֣הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and a drink
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
נֶ֔סֶךְH5262 · neçekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:15

¶ Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blow
תִּקְע֥וּH8628 · tâqaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָ֖רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֑וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
קַדְּשׁוּH6942 · qâdashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
צ֖וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קִרְא֥וּH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
a solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembly
עֲצָרָֽהH6116 · ʻătsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:16

Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

Gather
אִסְפוּH622 · ʼâçaphHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֞םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
קַדְּשׁ֤וּH6942 · qâdashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
קָהָל֙H6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assemble
קִבְצ֣וּH6908 · qâbatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְקֵנִ֔יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אִסְפוּ֙H622 · ʼâçaphHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
עֽוֹלָלִ֔יםH5768 · ʻôwlêlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suck
יֹנְקֵ֖יH3243 · yânaqHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breasts
שָׁדָ֑יִםH7699 · shadHebrew common noun · masculine · dual · absolute
: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bridegroom
חָתָן֙H2860 · châthânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵצֵ֤אH3318 · yâtsâʼHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chamber
חֶדְר֔H2315 · chederHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bride
כַלָּ֖הH3618 · kallâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
out of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
closet
חֻפָּתָֽH2646 · chuppâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:17

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where [is] their God?

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּ֣הֲנִ֔יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministers
מְשָׁרְתֵ֖יH8334 · shârathHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weep
יִבְכּוּ֙H1058 · bâkâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
porch
אוּלָם֙H197 · ʼûwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֔חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמְר֞וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spare
ח֧וּסָH2347 · chûwçHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֵּ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heritage
נַחֲלָתְH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּה֙H2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
should rule
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
מְשָׁלH4910 · mâshalHebrew qal infinitive construct verb
them: wherefore should they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, Where [is] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:18

¶ Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

¶ Then will the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealous
יְקַנֵּ֥אH7065 · qânâʼHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצ֑H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pity
יַּחְמֹ֖לH2550 · châmalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:19

Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

Yea, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
יַּ֨עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שֹׁלֵ֤חַH7971 · shâlachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָן֙H1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּיר֣וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
יִּצְהָ֔רH3323 · yitshârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
שְׂבַעְתֶּ֖םH7646 · sâbaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
therewith: and I will no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
אֶתֵּ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
you a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּ֖הH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:20

But I will remove far off from you the northern [army], and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

But I will remove far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
אַרְחִ֣יקH7368 · râchaqHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
from you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
northern
צְּפוֹנִ֞יH6830 · tsᵉphôwnîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[army], and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drive
הִדַּחְתִּיH5080 · nâdachHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
him into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barren
צִיָּ֣הH6723 · tsîyâhHebrew adjective · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שְׁמָמָה֒H8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
east
קַּדְמֹנִ֔יH6931 · qadmôwnîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֣םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his hinder
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
part
סֹפ֖H5490 · çôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utmost
אַֽחֲר֑וֹןH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּם֙H3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stink
בָאְשׁ֗H889 · bᵉʼôshHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַ֨עַל֙H5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and his ill
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
savour
צַחֲנָת֔H6709 · tsachănâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עֲשֽׂוֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
הִגְדִּ֖ילH1431 · gâdalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:21

¶ Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Fear
תִּֽירְאִ֖יH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֑הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
גִּ֣ילִיH1523 · gîylHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
שְׂמָ֔חִיH8055 · sâmachHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשֽׂוֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
הִגְדִּ֥ילH1431 · gâdalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:22

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

Be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תִּֽירְאוּ֙H3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
בַּהֲמ֣וֹתH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדַ֔יH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pastures
נְא֣וֹתH4999 · nâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבָּ֑רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spring
דָשְׁא֖וּH1876 · dâshâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵץ֙H6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beareth
נָשָׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִרְי֔H6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תְּאֵנָ֥הH8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶ֖פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yield
נָתְנ֥וּH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
חֵילָֽH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:23

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first [month].

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
גִּ֤ילוּH1523 · gîylHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
then, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
שִׂמְחוּ֙H8055 · sâmachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
you the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
מּוֹרֶ֖הH4175 · môwrehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moderately
צְדָקָ֑הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and he will cause to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יּ֣וֹרֶדH3381 · yâradHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
גֶּ֛שֶׁםH1653 · geshemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
מוֹרֶ֥הH4175 · môwrehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the latter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
מַלְק֖וֹשׁH4456 · malqôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשֽׁוֹןH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[month].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:24

And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floors
גֳּרָנ֖וֹתH1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · plural · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלְא֥וּH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheat
בָּ֑רH1250 · bârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fats
יְקָבִ֖יםH3342 · yeqebHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overflow
הֵשִׁ֥יקוּH7783 · shûwqHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּיר֥וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
יִצְהָֽרH3323 · yitshârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:25

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restore
שִׁלַּמְתִּ֤יH7999 · shâlamHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָּׁנִ֔יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locust
אַרְבֶּ֔הH697 · ʼarbehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankerworm
יֶּ֖לֶקH3218 · yeleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
caterpiller
חָסִ֣ילH2625 · châçîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palmerworm
גָּזָ֑םH1501 · gâzâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֔וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵילִH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שִׁלַּ֖חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
among you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:26

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֲכַלְתֶּ֤םH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plenty
אָכוֹל֙H398 · ʼâkalHebrew qal infinitive absolute verb
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
שָׂב֔וֹעַH7646 · sâbaʻHebrew qal infinitive absolute verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
הִלַּלְתֶּ֗םH1984 · hâlalHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֤םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dealt
עָשָׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wondrously
הַפְלִ֑יאH6381 · pâlâʼHebrew hiphil infinitive construct verb
with you: and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֥שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:27

And ye shall know that I [am] in the midst of Israel, and [that] I [am] the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
ידַעְתֶּ֗םH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
that I [am] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֤רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and [that] I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and none else: and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֥שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:28

¶ And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

¶ And it shall come to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַֽחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
, [that] I will pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֶשְׁפּ֤וֹךְH8210 · shâphakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָּשָׂ֔רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֽוֹתֵיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophesy
נִבְּא֖וּH5012 · nâbâʼHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, your old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
זִקְנֵיH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dream
יַחֲלֹמ֔וּH2492 · châlamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreams
חֲלֹמ֣וֹתH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, your young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּח֣וּרֵיH970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יִרְאֽוּH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visions
חֶזְיֹנ֖וֹתH2384 · chizzâyôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:29

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

And also upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדִ֖יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְּׁפָח֑וֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will I pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֶשְׁפּ֖וֹךְH8210 · shâphakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִֽH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:30

And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
נָֽתַתִּי֙H5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
מֽוֹפְתִ֔יםH4159 · môwphêthHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֣םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillars
תִֽימֲר֖וֹתH8490 · tîymârâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עָשָֽׁןH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֨מֶשׁ֙H8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
יֵהָפֵ֣ךְH2015 · hâphakHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָּרֵ֖חַH3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָ֑םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֖וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
נּוֹרָֽאH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בּ֚וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 2:32

And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

And it shall come to pass, [that] whosoever shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
יִקְרָ֛אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יִמָּלֵ֑טH4422 · mâlaṭHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
: for in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֨וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֜םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliverance
פְלֵיטָ֗הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְּׂרִידִ֔יםH8300 · sârîydHebrew common noun · masculine · plural · absolute
whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קֹרֵֽאH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.