WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Joel 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Joel 1:1

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
that came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel
יוֹאֵ֖לH3100 · YôwʼêlHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pethuel
פְּתוּאֵֽלH6602 · PᵉthûwʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:2

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

Hear
שִׁמְעוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
this, ye old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
זְּקֵנִ֔יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַֽאֲזִ֔ינוּH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, all ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יוֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
. Hath this been in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
אִ֖םH518 · ʼimHebrew conjunction
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֥יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹֽתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:3

Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.

Tell
סַפֵּ֑רוּH5608 · çâpharHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of it, and [let] your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
[tell] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵֽרH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
ד֥וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:4

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

That which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palmerworm
גָּזָם֙H1501 · gâzâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יֶ֥תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locust
אַרְבֶּ֖הH697 · ʼarbehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; and that which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locust
אַרְבֶּ֔הH697 · ʼarbehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יֶ֣תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankerworm
יֶּ֔לֶקH3218 · yeleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכַ֖לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; and that which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankerworm
יָּ֑לֶקH3218 · yeleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יֶ֤תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
caterpiller
חָסִֽילH2625 · châçîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:5

Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Awake
הָקִ֤יצוּH6974 · qûwtsHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunkards
שִׁכּוֹרִים֙H7910 · shikkôwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weep
בְכ֔וּH1058 · bâkâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
הֵילִ֖לוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, all ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drinkers
שֹׁ֣תֵיH8354 · shâthâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, because of the new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
עָסִ֕יסH6071 · ʻâçîyçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for it is cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרַ֖תH3772 · kârathHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
from your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:6

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth [are] the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

For a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גוֹי֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצִ֔H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָצ֖וּםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
מִסְפָּ֑רH4557 · miçpârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁנָּיH8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
[are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁנֵּ֣יH8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֔הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he hath the cheek
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
מְתַלְּע֥וֹתH4973 · mᵉthallᵉʻâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of a great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
לָבִ֖יאH3833 · lâbîyʼHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:7

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast [it] away; the branches thereof are made white.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
שָׂ֤םH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גַּפְנִH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
שַׁמָּ֔הH8047 · shammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barked
קְצָפָ֑הH7111 · qᵉtsâphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
my fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תְאֵנָתִ֖H8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · singular · construct
: he hath made it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
חָשֹׂ֤ףH2834 · châsaphHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
חֲשָׂפָH2834 · châsaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and cast [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הִשְׁלִ֔יךְH7993 · shâlakHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
שָׂרִיגֶֽיH8299 · sârîygHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof are made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
white
הִלְבִּ֖ינוּH3835 · lâbanHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:8

¶ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lament
אֱלִ֕יH421 · ʼâlâhHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgin
בְתוּלָ֥הH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girded
חֲגֻֽרַתH2296 · châgarHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שַׂ֖קH8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
בַּ֥עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְעוּרֶֽיH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:9

The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’s ministers, mourn.

The meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִנְחָ֛הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the drink
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
נֶ֖סֶךְH5262 · neçekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הָכְרַ֥תH3772 · kârathHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּ֣הֲנִ֔יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministers
מְשָׁרְתֵ֖יH8334 · shârathHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אָֽבְלוּ֙H56 · ʼâbalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:10

The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֔הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasted
שֻׁדַּ֣דH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֑הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourneth
אָבְלָ֖הH56 · ʼâbalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָ֔ןH1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasted
שֻׁדַּ֣דH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
: the new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּיר֖וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הוֹבִ֥ישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
יִצְהָֽרH3323 · yitshârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languisheth
אֻמְלַ֥לH535 · ʼâmalHebrew pulal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:11

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

Be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יָבֵשׁH3001 · yâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husbandmen
אִכָּרִ֗יםH406 · ʼikkârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
הֵילִ֨ילוּ֙H3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vinedressers
כֹּֽרְמִ֔יםH3755 · kôrêmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheat
חִטָּ֖הH2406 · chiṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barley
שְׂעֹרָ֑הH8184 · sᵉʻôrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קְצִ֥ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perished
אָבַ֖דH6 · ʼâbadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:12

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, [even] all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֣פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הוֹבִ֔ישָׁהH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
, and the fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תְּאֵנָ֖הH8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languisheth
אֻמְלָ֑לָהH535 · ʼâmalHebrew pulal perfect verb · third person · feminine · singular
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pomegranate
רִמּ֞וֹןH7416 · rimmôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
tree, the palm
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תָּמָ֣רH8558 · tâmârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also, and the apple
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תַפּ֗וּחַH8598 · tappûwachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [even] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵ֤יH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶה֙H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withered
יָבֵ֔שׁוּH3001 · yâbêshHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂשׂ֖וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is withered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הֹבִ֥ישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:13

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

Gird
חִגְר֨וּH2296 · châgarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lament
סִפְד֜וּH5594 · çâphadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֗יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
הֵילִ֨ילוּ֙H3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministers
מְשָׁרְתֵ֣יH8334 · shârathHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֔חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹּ֚אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, lie all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לִ֣ינוּH3885 · lûwnHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שַּׂקִּ֔יםH8242 · saqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministers
מְשָׁרְתֵ֖יH8334 · shârathHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָ֑H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for the meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִנְחָ֥הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the drink
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
נָֽסֶךְH5262 · neçekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withholden
נִמְנַ֛עH4513 · mânaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:14

¶ Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders [and] all the inhabitants of the land [into] the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sanctify
קַדְּשׁוּH6942 · qâdashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
צוֹם֙H6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קִרְא֣וּH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
a solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembly
עֲצָרָ֔הH6116 · ʻătsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אִסְפ֣וּH622 · ʼâçaphHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְקֵנִ֗יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[and] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[into] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
זַעֲק֖וּH2199 · zâʻaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:15

Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Alas
אֲהָ֖הּH162 · ʼăhâhhHebrew interjection particle
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
! for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
קָרוֹב֙H7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֹׁ֖דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Almighty
שַׁדַּ֥יH7706 · ShaddayHebrew proper name noun
shall it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:16

Is not the meat cut off before our eyes, [yea], joy and gladness from the house of our God?

Is not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
אֹ֣כֶלH400 · ʼôkelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרָ֑תH3772 · kârathHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
before our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, [yea],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִׂמְחָ֥הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
גִֽילH1524 · gîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:17

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
פְרֻד֗וֹתH6507 · pᵉrudâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rotten
עָבְשׁ֣וּH5685 · ʻâbashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
under their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clods
מֶגְרְפֹ֣תֵיH4053 · migrâphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garners
אֹֽצָר֔וֹתH214 · ʼôwtsârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
נָשַׁ֨מּוּ֙H8074 · shâmêmHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barns
מַמְּגֻר֑וֹתH4460 · mammᵉgurâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
are broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נֶהֶרְס֖וּH2040 · hâraçHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָֽןH1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withered
הֹבִ֖ישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:18

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

How do the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
בְהֵמָ֗הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
groan
נֶּאֶנְחָ֣הH584 · ʼânachHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
! the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
עֶדְרֵ֣יH5739 · ʻêderHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
בָקָ֔רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perplexed
נָבֹ֨כוּ֙H943 · bûwkHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, because they have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pasture
מִרְעֶ֖הH4829 · mirʻehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; yea, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
עֶדְרֵ֥יH5739 · ʻêderHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹּ֖אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
are made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
נֶאְשָֽׁמוּH816 · ʼâshamHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:19

O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to thee will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶקְרָ֑אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֗שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָֽכְלָה֙H398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pastures
נְא֣וֹתH4999 · nâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבָּ֔רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לֶ֣הָבָ֔הH3852 · lehâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
לִהֲטָ֖הH3857 · lâhaṭHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵ֥יH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joel 1:20

The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
בַּהֲמ֥וֹתH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֖הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
תַּעֲר֣וֹגH6165 · ʻâragHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
also unto thee: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
אֲפִ֣יקֵיH650 · ʼâphîyqHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָֽבְשׁוּ֙H3001 · yâbêshHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֕שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכְלָ֖הH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pastures
נְא֥וֹתH4999 · nâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּֽרH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.