WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Job 8 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Job 8:1

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּעַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bildad
בִּלְדַּ֥דH1085 · BildadHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shuhite
שּׁוּחִ֗יH7747 · ShûwchîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹאמַֽרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:2

How long wilt thou speak these [things]? and [how long shall] the words of thy mouth [be like] a strong wind?

How
אָ֥ןH575 · ʼânHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
תְּמַלֶּלH4448 · mâlalHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
these [things]? and [how long shall] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
אִמְרֵיH561 · ʼêmerHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִֽיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[be like] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
כַּ֝בִּירH3524 · kabbîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֥וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:3

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵלH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pervert
יְעַוֵּ֣תH5791 · ʻâvathHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? or doth the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Almighty
שַׁ֝דַּ֗יH7706 · ShaddayHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pervert
יְעַוֵּֽתH5791 · ʻâvathHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justice
צֶֽדֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:4

If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

If thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנֶ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָֽטְאוּH2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against him, and he have cast them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יְשַׁלְּחֵ֗H7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פִּשְׁעָֽH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:5

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

If thou wouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
תְּשַׁחֵ֣רH7836 · shâcharHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֑לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betimes
שָׁחַרH7836 · shâcharproperly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking)
, and make thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplication
תִּתְחַנָּֽןH2603 · chânanHebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Almighty
שַׁ֝דַּ֗יH7706 · ShaddayHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:6

If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

If thou [wert]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pure
זַ֥ךְH2134 · zakHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upright
יָשָׁ֗רH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; surely now he would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
יָעִ֣ירH5782 · ʻûwrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
for thee, and make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
נְוַ֣תH5116 · nâvehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקֶֽH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperous
שִׁלַּ֗םH7999 · shâlamHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:7

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

Though thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
רֵאשִׁיתְH7225 · rêʼshîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
small
מִצְעָ֑רH4705 · mitsʻârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, yet thy latter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
אַחֲרִיתְH319 · ʼachărîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increase
יִשְׂגֶּ֥הH7685 · sâgâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:8

For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enquire
שְׁאַלH7592 · shâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִישׁ֑וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
age
דֹ֣רH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
כוֹנֵ֗ןH3559 · kûwnHebrew polel imperative verb · second person · masculine · singular
thyself to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
search
חֵ֣קֶרH2714 · chêqerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָֽH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:9

(For we [are but of] yesterday, and know nothing, because our days upon earth [are] a shadow:)

(For we [are but of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yesterday
תְמ֣וֹלH8543 · tᵉmôwlHebrew adverb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
נֵדָ֑עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
nothing, because our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[are] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֖לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:10

Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?

Shall not they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
י֭וֹרוּH3384 · yârâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
יֹ֣אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
יוֹצִ֥אוּH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
מִלִּֽיםH4405 · millâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
out of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִּבָּ֗H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:11

Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

Can the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rush
גֹּ֭מֶאH1573 · gômeʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
grow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִֽגְאֶהH1342 · gâʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mire
בִצָּ֑הH1207 · bitstsâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
can
יִשְׂגֶּהH7685 · sâgâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flag
אָ֥חוּH260 · ʼâchûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grow
שָׂגָהH7685 · sâgâhto enlarge (especially upward, also figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
בְלִיH1097 · bᵉlîyHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:12

Whilst it [is] yet in his greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb.

Whilst it [is] yet in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greenness
אִבּH3 · ʼêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [and] not cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִקָּטֵ֑ףH6998 · qâṭaphHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withereth
יִיבָֽשׁH3001 · yâbêshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
any [other]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herb
חָצִ֣ירH2682 · châtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:13

So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:

So [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
אָ֭רְחוֹתH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · plural · construct
of all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forget
שֹׁ֣כְחֵיH7911 · shâkachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֑לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hypocrite’s
חָנֵ֣ףH2611 · chânêphHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִקְוַ֖תH8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
תֹּאבֵֽדH6 · ʼâbadHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:14

Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider’s web.

Whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
כִּסְל֑H3689 · keçelHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יָק֥וֹטH6990 · qâṭaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
מִבְטַחֽH4009 · mibṭâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
[shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spider’s
עַ֝כָּבִ֗ישׁH5908 · ʻakkâbîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
web
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:15

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lean
יִשָּׁעֵ֣ןH8172 · shâʻanHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֭יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, but it shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יַעֲמֹ֑דH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יַחֲזִ֥יקH2388 · châzaqHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it fast, but it shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endure
יָקֽוּםH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:16

He [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

He [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
green
רָטֹ֣בH7373 · râṭôbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שָׁ֑מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
יֹֽנַקְתּ֥H3127 · yôwneqethHebrew common noun · feminine · singular · construct
shooteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תֵצֵֽאH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַּ֝נָּת֗H1593 · gannâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:17

His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.

His
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roots
שָֽׁרָשָׁ֣יH8328 · shereshHebrew common noun · masculine · plural · construct
are wrapped
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
יְסֻבָּ֑כוּH5440 · çâbakHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heap
גַּ֭לH1530 · galHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeth
יֶחֱזֶֽהH2372 · châzâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אֲבָנִ֣יםH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:18

If he destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying], I have not seen thee.

If he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
יְבַלְּעֶ֥H1104 · bâlaʻHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
him from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְּקוֹמ֑H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, then [it] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deny
כִ֥חֶשׁH3584 · kâchashHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him, [saying], I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רְאִיתִֽיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:19

Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Behold, this [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
מְשׂ֣וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכּ֑H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
עָפָ֗רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
others
אַחֵ֥רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grow
יִצְמָֽחוּH6779 · tsâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:20

Behold, God will not cast away a perfect [man], neither will he help the evil doers:

Behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֭לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
will not cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יִמְאַסH3988 · mâʼaçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
תָּ֑םH8535 · tâmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[man], neither will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
יַ֝חֲזִ֗יקH2388 · châzaqHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the evil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doers
מְרֵעִֽיםH7489 · râʻaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:21

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

Till he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fill
יְמַלֵּ֣הH4390 · mâlêʼHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֑יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laughing
שְׂח֣וֹקH7814 · sᵉchôwqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָתֶ֥יH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoicing
תְרוּעָֽהH8643 · tᵉrûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 8:22

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

They that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאֶ֥יH8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thee shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothed
יִלְבְּשׁוּH3847 · lâbashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
בֹ֑שֶׁתH1322 · bôshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelling
אֹ֖הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
place of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֣יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nought
אֵינֶֽH369 · ʼayinHebrew negative particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.