WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Job 7 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Job 7:1

[Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of an hireling?

[Is there] not an appointed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
צָבָ֣אH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אֱנ֣וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
? [are not] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֖יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
also like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמָֽיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hireling
שָׂכִ֣ירH7916 · sâkîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:2

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:

As a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֥בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
earnestly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desireth
יִשְׁאַףH7602 · shâʼaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֑לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hireling
שָׂכִ֗ירH7916 · sâkîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looketh
יְקַוֶּ֥הH6960 · qâvâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
for [the reward of] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פָעֳלֽH6467 · pôʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:3

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

So am I made to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
הָנְחַ֣לְתִּיH5157 · nâchalHebrew hophal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
months
יַרְחֵיH3391 · yerachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vanity
שָׁ֑וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearisome
עָ֝מָ֗לH5999 · ʻâmâlHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nights
לֵיל֥וֹתH3915 · layilHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appointed
מִנּוּH4487 · mânâhHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
to me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:4

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

When I lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שָׁכַ֗בְתִּיH7901 · shâkabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַ֗רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
, When shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
אָ֭קוּםH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
עָ֑רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
מִדַּדH4059 · middadHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
? and I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
שָׂבַ֖עְתִּיH7646 · sâbaʻHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
of tossings to and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fro
נְדֻדִ֣יםH5076 · nâdudHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto the dawning of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
נָֽשֶׁףH5399 · neshephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:5

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְּשָׂרִ֣H1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothed
לָ֘בַ֤שׁH3847 · lâbashHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worms
רִ֭מָּהH7415 · rimmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clods
גישH1487 · gûwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֑רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
עוֹרִ֥H5785 · ʻôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
רָ֝גַ֗עH7280 · râgaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loathsome
יִּמָּאֵֽסH3988 · mâʼaçHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:6

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמַ֣H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swifter
קַ֭לּוּH7043 · qâlalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
than a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weaver’s shuttle
אָ֑רֶגH708 · ʼeregHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spent
יִּכְל֗וּH3615 · kâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
אֶ֣פֶסH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִּקְוָֽהH8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:7

O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זְ֭כֹרH2142 · zâkarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
that my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיָּ֑H2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵ֝ינִ֗H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תָשׁ֥וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֥וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טֽוֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:8

The eye of him that hath seen me shall see me no [more:] thine eyes [are] upon me, and I [am] not.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵ֣יןH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
of him that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רֹ֑אִיH7210 · rŏʼîyHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
me shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
תְ֭שׁוּרֵH7789 · shûwrHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
me no [more:] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
[are] upon me, and I [am] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:9

[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more].

[As] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָ֭נָןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
כָּלָ֣הH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
and vanisheth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יֵּלַ֑ךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: so he that goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יוֹרֵ֥דH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁ֝א֗וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲלֶֽהH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
no [more].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:10

He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
no more to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵית֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, neither shall his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקֹמֽH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יַכִּירֶ֖H5234 · nâkarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
him any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:11

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

Therefore I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refrain
אֶחֱשָׂ֫ךְH2820 · châsakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֥H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲֽ֭דַבְּרָהH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anguish
צַ֣רH6862 · tsarHebrew adjective · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִ֑H7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
complain
אָ֝שִׂ֗יחָהH7878 · sîyachHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterness
מַ֣רH4751 · marHebrew adjective · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:12

[Am] I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

[Am] I a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whale
תַּנִּ֑יןH8577 · tannîynHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
settest
תָשִׂ֖יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watch
מִשְׁמָֽרH4929 · mishmârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
over me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:13

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָ֭מַרְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
עַרְשִׂ֑H6210 · ʻeresHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
תְּנַחֲמֵ֣H5162 · nâchamHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
me, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
couch
מִשְׁכָּבִֽH4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ease
יִשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
complaint
שִׂיחִ֗H7879 · sîyachHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:14

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Then thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scarest
חִתַּתַּ֥H2865 · châthathHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreams
חֲלֹמ֑וֹתH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrifiest
תְּבַעֲתַֽH1204 · bâʻathHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me through
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visions
חֶזְיֹנ֥וֹתH2384 · chizzâyôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:15

So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.

So that my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chooseth
תִּבְחַ֣רH977 · bâcharHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangling
מַחֲנָ֣קH4267 · machănaqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָ֝֗וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
rather than my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
עַצְמוֹתָֽH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:16

I loathe [it;] I would not live alway: let me alone; for my days [are] vanity.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loathe
מָ֭אַסְתִּיH3988 · mâʼaçHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[it;] I would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
אֶֽחְיֶ֑הH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alway
עֹלָ֣םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
חֲדַ֥לH2308 · châdalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
; for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמָֽH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vanity
הֶ֥בֶלH1892 · hebelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:17

What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

What [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אֱ֭נוֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnify
תְגַדְּלֶ֑H1431 · gâdalHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
him? and that thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
תָשִׁ֖יתH7896 · shîythHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֶּֽH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon him?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:18

And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?

And [that] thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visit
תִּפְקְדֶ֥H6485 · pâqadHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
him every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בְקָרִ֑יםH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
try
תִּבְחָנֶֽH974 · bâchanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רְגָעִ֗יםH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:19

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

How
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
מָּהH4100 · mâhHebrew interrogative particle
wilt thou not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
תִשְׁעֶ֣הH8159 · shâʻâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
from me, nor let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
תַ֝רְפֵּ֗H7503 · râphâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
till I swallow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
בִּלְעִ֥H1104 · bâlaʻHebrew qal infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spittle
רֻקִּֽH7536 · rôqHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:20

I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָטָ֡אתִיH2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
; what shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶפְעַ֨לH6466 · pâʻalHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee, O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserver
נֹצֵ֪רH5341 · nâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָ֫דָ֥םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? why hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שַׂמְתַּ֣H7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mark
מִפְגָּ֣עH4645 · miphgâʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against thee, so that I am a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּֽׂאH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to myself?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 7:21

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I [shall] not [be].

And why dost thou not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pardon
תִשָּׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פִשְׁעִH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תַעֲבִ֪ירH5674 · ʻâbarHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֫נִ֥H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
? for now shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
אֶשְׁכָּ֑בH7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֣רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and thou shalt seek me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
שִׁ֖חֲרְתַּ֣H7836 · shâcharHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, but I [shall] not [be].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.