How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context. this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
פָּתַ֤ח H6605 · pâthach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֔י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cursed
יְקַלֵּ֖ל H7043 · qâlal Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יוֹמֽ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יַּ֥עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַֽר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Job 3:3 Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived.
Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֭וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perish
יֹ֣אבַד H6 · ʼâbad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular wherein I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. born
אִוָּ֣לֶד H3205 · yâlad Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּ֥יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [in which] it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָ֝מַ֗ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , There is a man
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
גָֽבֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conceived
הֹ֣רָה H2029 · hârâh Hebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹ֥שֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; let not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱל֣וֹהַּ H433 · ʼĕlôwahh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. regard
יִדְרְשֵׁ֣ H1875 · dârash Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular it from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , neither let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shine
תּוֹפַ֖ע H3313 · yâphaʻ Hebrew hiphil jussive verb · third person · feminine · singular upon it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹ֣שֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and the shadow of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stain
יִגְאָלֻ֡ H1350 · gâʼal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural it; let a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
תִּשְׁכָּן H7931 · shâkan Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular upon it; let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blackness
כִּֽמְרִ֥ירֵי H3650 · kimrîyr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יֽוֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. terrify
יְ֝בַעֲתֻ֗ H1204 · bâʻath Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Job 3:6 As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
As [for] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּ֥יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
אֹ֥פֶל H652 · ʼôphel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seize
יִקָּחֵ֪ H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon it; let it not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joined
יִ֭חַדְּ H2302 · châdâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֣י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָׁנָ֑ה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , let it not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹֽא H935 · bôwʼ Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּ֥ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. months
יְ֝רָחִ֗ים H3391 · yerach Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lo, let that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּ֣יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , let no joyful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
תָּבֹ֖א H935 · bôwʼ Hebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular therein.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. curse
יִקְּבֻ֥ H5344 · nâqab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural it that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. curse
אֹרְרֵי H779 · ʼârar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֑וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , who are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stars
כּוֹכְבֵ֪י H3556 · kôwkâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twilight
נִ֫שְׁפּ֥ H5399 · nesheph Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dark
יֶחְשְׁכוּ֮ H2821 · châshak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural ; let it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
יְקַו H6960 · qâvâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֥וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , but [have] none; neither let it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִ֝רְאֶ֗ה H7200 · râʼâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Because it shut not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
סָ֭גַר H5462 · çâgar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doors
דַּלְתֵ֣י H1817 · deleth Hebrew common noun · feminine · dual · construct of my [mother’s]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
בִטְנִ֑ H990 · beṭen Hebrew common noun · feminine · singular · construct , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
יַּסְתֵּ֥ר H5641 · çâthar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
עָ֝מָ֗ל H5999 · ʻâmâl Hebrew common noun · both genders · singular · absolute from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָֽ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Why
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
אָמ֑וּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular I not from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
רֶ֣חֶם H7358 · rechem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? [why] did I [not] give up the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ghost
אֶגְוָֽע H1478 · gâvaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular when I came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יָצָ֣אתִי H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. belly
בֶּ֖טֶן H990 · beṭen Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Why did the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knees
בִרְכָּ֑יִם H1290 · berek Hebrew common noun · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prevent
קִדְּמ֣וּ H6923 · qâdam Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural me? or why the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breasts
שָּׁ֝דַ֗יִם H7699 · shad Hebrew common noun · masculine · dual · absolute that I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. suck
אִינָֽק H3243 · yânaq Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For now should I have lain
No direct Strong’s tag for this KJV segment. still
שָׁכַ֣בְתִּי H7901 · shâkab Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular and been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quiet
אֶשְׁק֑וֹט H8252 · shâqaṭ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , I should have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slept
יָ֝שַׁ֗נְתִּי H3462 · yâshên Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular : then had I been at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
יָנ֬וּחַֽ H5117 · nûwach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. With
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְ֭לָכִים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counsellors
יֹ֣עֲצֵי H3289 · yâʻats Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. built
בֹּנִ֖ים H1129 · bânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute desolate
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for themselves;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Or with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂ֭רִים H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֣ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
מְמַלְאִ֖ים H4390 · mâlêʼ Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּתֵּי H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כָּֽסֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Or as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hidden
טָ֭מוּן H2934 · ṭâman Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute untimely
No direct Strong’s tag for this KJV segment. birth
נֵ֣פֶל H5309 · nephel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute I had not been; as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. infants
עֹלְלִ֗ים H5768 · ʻôwlêl Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [which] never
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָ֥אוּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אֽוֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. There the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רְ֭שָׁעִים H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cease
חָ֣דְלוּ H2308 · châdal Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural [from]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubling
רֹ֑גֶז H7267 · rôgez Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and there the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
יָ֝נ֗וּחוּ H5117 · nûwach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [There] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prisoners
אֲסִירִ֣ים H615 · ʼâçîyr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
שַׁאֲנָ֑נוּ H7599 · shâʼan Hebrew palel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שָׁ֝מְע֗וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppressor
נֹגֵֽשׂ H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. small
קָטֹ֣ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָדוֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute are there; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עֶ֗בֶד H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
אֲדֹנָֽי H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Wherefore is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֑וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
יִתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to him that is in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. misery
עָמֵ֣ל H6001 · ʻâmêl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
חַיִּ֗ים H2416 · chay Hebrew common noun · masculine · plural · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bitter
מָ֣רֵי H4751 · mar Hebrew adjective · masculine · plural · construct [in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נָֽפֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. long
מְחַכִּ֣ים H2442 · châkâh Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָּ֣וֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , but it [cometh] not; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dig
יַּחְפְּרֻ֗ H2658 · châphar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural for it more than for hid
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasures
מַּטְמוֹנִֽים H4301 · maṭmôwn Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exceedingly
גִ֑יל H1524 · gîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and] are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יָ֝שִׂ֗ישׂוּ H7797 · sûws Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , when they can
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
יִמְצְאוּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grave
קָֽבֶר H6913 · qeber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [Why is light given] to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גֶבֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכּ֣ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
נִסְתָּ֑רָה H5641 · çâthar Hebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular , and whom
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱל֣וֹהַּ H433 · ʼĕlôwahh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute hath hedged
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
יָּ֖סֶךְ H5526 · çâkak Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sighing
אַנְחָתִ֣ H585 · ʼănâchâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
תָבֹ֑א H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
לַ֭חְמִ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יִּתְּכ֥וּ H5413 · nâthak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֗יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For the thing which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. greatly
פַ֣חַד H6343 · pachad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feared
פָּ֭חַדְתִּי H6342 · pâchad Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יֶּאֱתָיֵ֑ H857 · ʼâthâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon me, and that which I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יָ֝גֹ֗רְתִּי H3025 · yâgôr Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular of is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָ֣בֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I was not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. safety
שָׁלַ֨וְתִּי H7951 · shâlâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , neither had I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
שָׁקַ֥טְתִּי H8252 · shâqaṭ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , neither was I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quiet
נָ֗חְתִּי H5117 · nûwach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular ; yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trouble
רֹֽגֶז H7267 · rôgez Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּ֥בֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Job 2 Job 4 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.