WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Job 17 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Job 17:1

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breath
רוּחִ֣H7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corrupt
חֻ֭בָּלָהH2254 · châbalHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמַ֥H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
extinct
נִזְעָ֗כוּH2193 · zâʻakHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
graves
קְבָרִ֥יםH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are ready] for me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:2

[Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

[Are there] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mockers
הֲ֭תֻלִיםH2049 · hâthôlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
with me? and doth not mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִֽH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continue
תָּלַ֥ןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provocation
הַמְּרוֹתָ֗H4784 · mârâhHebrew hiphil infinitive construct verb
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:3

Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?

Lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שִֽׂימָH7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
now, put me in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surety
עָרְבֵ֣H6148 · ʻârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
with thee; who [is] he [that] will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strike
יִתָּקֵֽעַH8628 · tâqaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדִ֥H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
with me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:4

For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt [them].

For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
צָפַ֣נְתָּH6845 · tsâphanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִ֭בָּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
שָּׂ֑כֶלH7922 · sekelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: therefore shalt thou not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
תְרֹמֵֽםH7311 · rûwmHebrew polel imperfect verb · second person · masculine · singular
[them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:5

He that speaketh flattery to [his] friends, even the eyes of his children shall fail.

He that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
יַגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flattery
חֵלֶקH2506 · chêleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
רֵעִ֑יםH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, even the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנָ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
תִּכְלֶֽנָהH3615 · kâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:6

He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
הִצִּגַH3322 · yâtsagHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
me also a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
byword
מְשֹׁ֣לH4914 · mᵉshôlHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aforetime
פָנִ֣יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
I was as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabret
תֹ֖פֶתH8611 · tôphethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:7

Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members [are] as a shadow.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֑H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
also is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dim
תֵּ֣כַהּH3543 · kâhâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
by reason of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
כַּ֣עַשׂH3708 · kaʻaçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
members
יצֻרַ֖H3338 · yâtsurHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵּ֣לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:8

Upright [men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Upright
יְשָׁרִ֣יםH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men] shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonied
יָשֹׁ֣מּוּH8074 · shâmêmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
at this, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
innocent
נָקִ֗יH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall stir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִתְעֹרָֽרH5782 · ʻûwrHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · singular
himself against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hypocrite
חָנֵ֥ףH2611 · chânêphHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:9

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֣יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יֹאחֵ֣זH270 · ʼâchazHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכּ֑H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and he that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
טְהוֹרH2890 · ṭᵉhôwrpurity
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָ֝דַ֗יִםH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
יֹסִ֥יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
stronger and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stronger
אֹֽמֶץH555 · ʼômetsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:10

But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find [one] wise [man] among you.

But
אוּלָ֗םH199 · ʼûwlâmHebrew adverb
as for you all, do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
תָּ֭שֻׁבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, and come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
בֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
: for I cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
אֶמְצָ֖אH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
חָכָֽםH2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[man] among you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:11

My days are past, my purposes are broken off, [even] the thoughts of my heart.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמַ֣H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
past
עָ֭בְרוּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposes
זִמֹּתַ֣H2154 · zimmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
are broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִתְּק֑וּH5423 · nâthaqHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoughts
מ֖וֹרָשֵׁ֣יH4180 · môwrâshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבִֽH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:12

They change the night into day: the light [is] short because of darkness.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
change
יָשִׂ֑ימוּH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֭יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֝֗וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
short
קָר֥וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹֽשֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:13

If I wait, the grave [is] mine house: I have made my bed in the darkness.

If I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
אֲ֭קַוֶּהH6960 · qâvâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֣וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
[is] mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתִ֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
: I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
רִפַּ֥דְתִּיH7502 · râphadHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
יְצוּעָֽH3326 · yâtsûwaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֗שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:14

I have said to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
קָ֭רָאתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corruption
שַּׁ֣חַתH7845 · shachathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, Thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָ֣בִH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worm
רִמָּֽהH7415 · rimmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [Thou art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמִּ֥H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sister
אֲחֹתִ֗H269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:15

And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?

And where [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
אֵפ֣וֹH645 · ʼêphôwHebrew adverb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִקְוָתִ֑H8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
? as for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִקְוָתִ֗H8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, who shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יְשׁוּרֶֽH7789 · shûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
it?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 17:16

They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.

They shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תֵּרַ֑דְנָהH3381 · yâradHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bars
בַּדֵּ֣יH905 · badHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שְׁאֹ֣לH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
, when [our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
נָֽחַתH5183 · NachathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֖חַדH3162 · yachadHebrew adverb
[is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֣רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.