How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּ֥עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַֽר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֣עְתִּי H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular many such
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
רַבּ֑וֹת H7227 · rab Hebrew adjective · feminine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. miserable
עָמָ֣ל H5999 · ʻâmâl Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. comforters
מְנַחֲמֵ֖י H5162 · nâcham Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct [are] ye all.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
ר֑וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִבְרֵי H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct have an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קֵ֥ץ H7093 · qêts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? or what
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emboldeneth
יַּ֝מְרִֽיצְ H4834 · mârats Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular thee that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answerest
תַעֲנֶֽה H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Job 16:4 I also could speak as ye [do:] if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
I also could
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אֲדַ֫בֵּ֥רָה H1696 · dâbar Hebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular as ye [do:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשְׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul’s
נַפְשִׁ֗ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct stead, I could heap
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אַחְבִּ֣ירָה H2266 · châbar Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
מִלִּ֑ים H4405 · millâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute against you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shake
אָנִ֥יעָה H5128 · nûwaʻ Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשִֽׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [But] I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strengthen
אֲאַמִּצְ H553 · ʼâmats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֑ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moving
נִ֖יד H5205 · nîyd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂפָתַ֣ H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · construct should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asswage
יַחְשֹֽׂךְ H2820 · châsak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular [your grief].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Though I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אֲ֭דַבְּרָה H1696 · dâbar Hebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular , my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grief
כְּאֵבִ֑ H3511 · kᵉʼêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asswaged
יֵחָשֵׂ֣ךְ H2820 · châsak Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular : and [though] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forbear
אַחְדְּלָ֗ה H2308 · châdal Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular , what am I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eased
יַהֲלֹֽךְ H1980 · hâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But now he hath made me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weary
הֶלְאָ֑ H3811 · lâʼâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular : thou hast made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ H8074 · shâmêm Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. company
עֲדָתִֽ H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And thou hast filled me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrinkles
תִּקְמְטֵ H7059 · qâmaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular , [which] is a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. witness
עֵ֣ד H5707 · ʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [against me:] and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leanness
כַ֝חֲשִׁ֗ H3585 · kachash Hebrew common noun · masculine · singular · construct rising
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֥קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in me beareth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. witness
יַעֲנֶֽה H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנַ֥ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teareth
טָרַ֨ף H2963 · ṭâraph Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [me] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrath
אַפּ֤ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hateth
יִּשְׂטְמֵ֗ H7852 · sâṭam Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular me: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gnasheth
חָרַ֣ק H2786 · châraq Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon me with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teeth
שִׁנָּ֑י H8127 · shên Hebrew common noun · both genders · dual · construct ; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
צָרִ֓ H6862 · tsar Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sharpeneth
יִלְט֖וֹשׁ H3913 · lâṭash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct upon me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gaped
פָּעֲר֬וּ H6473 · pâʻar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural upon me with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִי H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
הִכּ֣וּ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural me upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cheek
לְחָיָ֑ H3895 · lᵉchîy Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יִתְמַלָּאֽוּ H4390 · mâlêʼ Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֭ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
יַסְגִּירֵ֣ H5462 · çâgar Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular me to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ungodly
עֲוִ֑יל H5760 · ʻăvîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and turned me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יִרְטֵֽ H3399 · yâraṭ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יְדֵ֖י H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רְשָׁעִ֣ים H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Job 16:12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken [me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
I was at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ease
שָׁ֘לֵ֤ו H7961 · shâlêv Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , but he hath broken me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asunder
יְפַרְפְּרֵ֗ H6565 · pârar Hebrew pilpel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular : he hath also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taken
אָחַ֣ז H270 · ʼâchaz Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular [me] by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neck
עָרְפִּ H6203 · ʻôreph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and shaken me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
יְפַצְפְּצֵ֑ H6327 · pûwts Hebrew pilpel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and set me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יְקִימֵ֥ H6965 · qûwm Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Job 16:13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
His
No direct Strong’s tag for this KJV segment. archers
רַבָּ֗י H7228 · rab Hebrew common noun · masculine · plural · construct compass me round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
יָ֘סֹ֤בּוּ H5437 · çâbab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cleaveth
יְפַלַּ֣ח H6398 · pâlach Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reins
כִּ֭לְיוֹתַ H3629 · kilyâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and doth not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
יַחְמ֑וֹל H2550 · châmal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; he poureth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יִשְׁפֹּ֥ךְ H8210 · shâphak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gall
מְרֵרָֽתִ H4845 · mᵉrêrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אָ֗רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breaketh
יִפְרְצֵ֣ H6555 · pârats Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breach
פֶ֭רֶץ H6556 · perets Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breach
פָ֑רֶץ H6556 · perets Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. runneth
יָרֻ֖ץ H7323 · rûwts Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon me like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sewed
תָּ֭פַרְתִּי H8609 · tâphar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שַׂ֣ק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. skin
גִלְדִּ֑ H1539 · geled Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defiled
עֹלַ֖לְתִּי H5953 · ʻâlal Hebrew poel perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horn
קַרְנִֽ H7161 · qeren Hebrew common noun · both genders · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dust
עָפָ֣ר H6083 · ʻâphâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנַ֣ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foul
חמרמרה H2560 · châmar Hebrew pealal perfect verb · third person · feminine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בֶ֑כִי H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and on my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] the shadow of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Not for [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. injustice
חָמָ֣ס H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
כַפָּ֑ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · dual · construct : also my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pure
זַכָּֽה H2134 · zak Hebrew adjective · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֭רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cover
תְּכַסִּ֣י H3680 · kâçâh Hebrew piel jussive verb · second person · feminine · singular not thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָמִ֑ H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
זַעֲקָתִֽ H2201 · zaʻaq Hebrew common noun · feminine · singular · construct have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָ֝ק֗וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Job 16:19 Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.
Also now, behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. witness
עֵדִ֑ H5707 · ʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. record
שָׂהֲדִ֗ H7717 · sâhêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
מְּרוֹמִֽים H4791 · mârôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. friends
רֵעָ֑ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scorn
מְלִיצַ֥ H3887 · lûwts Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct me: [but] mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eye
עֵינִֽ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · singular · construct poureth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
דָּלְפָ֥ה H1811 · dâlaph Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular [tears] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱ֝ל֗וֹהַ H433 · ʼĕlôwahh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. O that one might
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plead
יוֹכַ֣ח H3198 · yâkach Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גֶ֣בֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱל֑וֹהַּ H433 · ʼĕlôwahh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֥ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [pleadeth] for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
בֶן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct !
No direct Strong’s tag for this KJV segment. When a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. few
מִסְפָּ֣ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שְׁנ֣וֹת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יֶאֱתָ֑יוּ H857 · ʼâthâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , then I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֶהֱלֹֽךְ H1980 · hâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
אֹ֖רַח H734 · ʼôrach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [whence] I shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
אָשׁ֣וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Job 15 Job 17 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.