VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Job 16 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Job 16:1

Then Job answered and said,

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job
אִיּ֗וֹבH347 · ʼÎyôwbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֥עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַֽרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:2

I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֣עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
many such
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רַבּ֑וֹתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
miserable
עָמָ֣לH5999 · ʻâmâlHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforters
מְנַחֲמֵ֖יH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
[are] ye all.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:3

Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

Shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
ר֑וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
have an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵ֥ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? or what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
emboldeneth
יַּ֝מְרִֽיצְH4834 · mâratsHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answerest
תַעֲנֶֽהH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:4

I also could speak as ye [do:] if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

I also could
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲדַ֫בֵּ֥רָהH1696 · dâbarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
as ye [do:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
ל֤וּH3863 · lûwʼHebrew conjunction
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשְׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
יֵ֪שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul’s
נַפְשִׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
stead, I could heap
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אַחְבִּ֣ירָהH2266 · châbarHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
מִלִּ֑יםH4405 · millâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
against you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
אָנִ֥יעָהH5128 · nûwaʻHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִֽׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
בְּמ֣וֹH1119 · bᵉmôwHebrew preposition
you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:5

[But] I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage [your grief].

[But] I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthen
אֲאַמִּצְH553 · ʼâmatsHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
בְּמוֹH1119 · bᵉmôwHebrew preposition
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֑H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moving
נִ֖ידH5205 · nîydHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָתַ֣H8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asswage
יַחְשֹֽׂךְH2820 · châsakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[your grief].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:6

Though I speak, my grief is not asswaged: and [though] I forbear, what am I eased?

Though I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲ֭דַבְּרָהH1696 · dâbarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grief
כְּאֵבִ֑H3511 · kᵉʼêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asswaged
יֵחָשֵׂ֣ךְH2820 · châsakHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
: and [though] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbear
אַחְדְּלָ֗הH2308 · châdalHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
, what am I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eased
יַהֲלֹֽךְH1980 · hâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:7

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

But now he hath made me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weary
הֶלְאָ֑H3811 · lâʼâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
: thou hast made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָH8074 · shâmêmHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
company
עֲדָתִֽH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:8

And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me:] and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

And thou hast filled me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrinkles
תִּקְמְטֵH7059 · qâmaṭHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
, [which] is a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֣דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[against me:] and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leanness
כַ֝חֲשִׁ֗H3585 · kachashHebrew common noun · masculine · singular · construct
rising
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֥קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in me beareth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
יַעֲנֶֽהH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנַ֥H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:9

He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teareth
טָרַ֨ףH2963 · ṭâraphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[me] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַפּ֤H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hateth
יִּשְׂטְמֵ֗H7852 · sâṭamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gnasheth
חָרַ֣קH2786 · châraqHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon me with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁנָּ֑יH8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
צָרִ֓H6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sharpeneth
יִלְט֖וֹשׁH3913 · lâṭashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
upon me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:10

They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gaped
פָּעֲר֬וּH6473 · pâʻarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon me with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
; they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smitten
הִכּ֣וּH5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
me upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cheek
לְחָיָ֑H3895 · lᵉchîyHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproachfully
חֶרְפָּהH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
יִתְמַלָּאֽוּH4390 · mâlêʼHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֝֗חַדH3162 · yachadHebrew adverb
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:11

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

God
אֵ֭לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יַסְגִּירֵ֣H5462 · çâgarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
me to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ungodly
עֲוִ֑ילH5760 · ʻăvîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and turned me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יִרְטֵֽH3399 · yâraṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵ֖יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֣יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:12

I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken [me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

I was at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ease
שָׁ֘לֵ֤וH7961 · shâlêvHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, but he hath broken me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asunder
יְפַרְפְּרֵ֗H6565 · pârarHebrew pilpel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: he hath also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
אָחַ֣זH270 · ʼâchazHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[me] by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
עָרְפִּH6203 · ʻôrephHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and shaken me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
יְפַצְפְּצֵ֑H6327 · pûwtsHebrew pilpel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and set me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יְקִימֵ֥H6965 · qûwmHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mark
מַטָּרָֽהH4307 · maṭṭârâʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:13

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

His
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
archers
רַבָּ֗יH7228 · rabHebrew common noun · masculine · plural · construct
compass me round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
יָ֘סֹ֤בּוּH5437 · çâbabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleaveth
יְפַלַּ֣חH6398 · pâlachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reins
כִּ֭לְיוֹתַH3629 · kilyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asunder
פָּלַחH6398 · pâlachto slice, i.e. break open or pierce
, and doth not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spare
יַחְמ֑וֹלH2550 · châmalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; he poureth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יִשְׁפֹּ֥ךְH8210 · shâphakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gall
מְרֵרָֽתִH4845 · mᵉrêrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:14

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breaketh
יִפְרְצֵ֣H6555 · pâratsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breach
פֶ֭רֶץH6556 · peretsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breach
פָ֑רֶץH6556 · peretsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
runneth
יָרֻ֖ץH7323 · rûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon me like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giant
גִבּֽוֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:15

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sewed
תָּ֭פַרְתִּיH8609 · tâpharHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שַׂ֣קH8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
גִלְדִּ֑H1539 · geledHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
עֹלַ֖לְתִּיH5953 · ʻâlalHebrew poel perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horn
קַרְנִֽH7161 · qerenHebrew common noun · both genders · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֣רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:16

My face is foul with weeping, and on my eyelids [is] the shadow of death;

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַ֣H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foul
חמרמרהH2560 · châmarHebrew pealal perfect verb · third person · feminine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בֶ֑כִיH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and on my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyelids
עַפְעַפַּ֣H6079 · ʻaphʻaphHebrew common noun · masculine · dual · construct
[is] the shadow of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
צַלְמָֽוֶתH6757 · tsalmâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:17

Not for [any] injustice in mine hands: also my prayer [is] pure.

Not for [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
injustice
חָמָ֣סH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַפָּ֑H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
: also my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְפִלָּתִ֥H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pure
זַכָּֽהH2134 · zakHebrew adjective · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:18

O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֭רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
תְּכַסִּ֣יH3680 · kâçâhHebrew piel jussive verb · second person · feminine · singular
not thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָמִ֑H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
זַעֲקָתִֽH2201 · zaʻaqHebrew common noun · feminine · singular · construct
have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָ֝ק֗וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:19

Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.

Also now, behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵדִ֑H5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · dual · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
record
שָׂהֲדִ֗H7717 · sâhêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מְּרוֹמִֽיםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:20

My friends scorn me: [but] mine eye poureth out [tears] unto God.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
רֵעָ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scorn
מְלִיצַ֥H3887 · lûwtsHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
me: [but] mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִֽH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
poureth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
דָּלְפָ֥הH1811 · dâlaphHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
[tears] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝ל֗וֹהַH433 · ʼĕlôwahhHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:21

O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!

O that one might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plead
יוֹכַ֣חH3198 · yâkachHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גֶ֣בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱל֑וֹהַּH433 · ʼĕlôwahhHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֥םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[pleadeth] for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job 16:22

When a few years are come, then I shall go the way [whence] I shall not return.

When a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
few
מִסְפָּ֣רH4557 · miçpârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנ֣וֹתH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יֶאֱתָ֑יוּH857 · ʼâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, then I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֶהֱלֹֽךְH1980 · hâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
אֹ֖רַחH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[whence] I shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
אָשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.