VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 9 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 9:1

Nevertheless the dimness [shall] not [be] such as [was] in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict [her by] the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Nevertheless the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dimness
מוּעָף֮H4155 · mûwʻâphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[shall] not [be] such as [was] in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vexation
מוּצָ֣קH4164 · mûwtsaqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁ֗וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
he lightly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
הֵקַ֞לH7043 · qâlalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַ֤רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zebulun
זְבֻלוּן֙H2074 · ZᵉbûwlûwnHebrew proper name noun
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַ֣רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naphtali
נַפְתָּלִ֔יH5321 · NaphtâlîyHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחֲר֖וֹןH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
did more grievously
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflict
הִכְבִּ֑ידH3513 · kâbadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
[her by] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֤רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּם֙H3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beyond
עֵ֣בֶרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galilee
גְּלִ֖ילH1551 · GâlîylHebrew proper name noun
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:2

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
הֹלְכִ֣יםH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָא֖וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֑וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֖וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשְׁבֵי֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the shadow of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
צַלְמָ֔וֶתH6757 · tsalmâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, upon them hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֣וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shined
נָגַ֥הּH5050 · nâgahhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:3

Thou hast multiplied the nation, [and] not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, [and] as [men] rejoice when they divide the spoil.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
הִרְבִּ֣יתָH7235 · râbâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּ֔וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
הִגְדַּ֣לְתָּH1431 · gâdalHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִּׂמְחָ֑הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂמְח֤וּH8055 · sâmachHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִׂמְחַ֣תH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָּצִ֔ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] as [men]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יָגִ֖ילוּH1523 · gîylHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divide
חַלְּקָ֥H2505 · châlaqHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
שָׁלָֽלH7998 · shâlâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:4

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
הַחִתֹּ֖תָH2865 · châthathHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yoke
עֹ֣לH5923 · ʻôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
סֻבֳּל֗H5448 · çôbelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מַטֵּ֣הH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoulder
שִׁכְמ֔H7926 · shᵉkemHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
שֵׁ֖בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressor
נֹּגֵ֣שׂH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Midian
מִדְיָֽןH4080 · MidyânHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:5

For every battle of the warrior [is] with confused noise, and garments rolled in blood; but [this] shall be with burning [and] fuel of fire.

For every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
סְאוֹן֙H5430 · çᵉʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
warrior
סֹאֵ֣ןH5431 · çâʼanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[is] with confused
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
רַ֔עַשׁH7494 · raʻashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
שִׂמְלָ֖הH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rolled
מְגוֹלָלָ֣הH1556 · gâlalHebrew poal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָמִ֑יםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; but [this] shall be with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burning
שְׂרֵפָ֖הH8316 · sᵉrêphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fuel
מַאֲכֹ֥לֶתH3980 · maʼăkôlethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵֽשׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

For unto us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶ֣לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
יֻלַּדH3205 · yâladHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
, unto us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֚ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נִתַּןH5414 · nâthanHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
government
מִּשְׂרָ֖הH4951 · misrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoulder
שִׁכְמ֑H7926 · shᵉkemHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֜H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֨אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Wonderful
פֶּ֠לֶאH6382 · peleʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Counsellor
יוֹעֵץ֙H3289 · yâʻatsHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִּבּ֔וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עַ֖דH5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Prince
שַׂרH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peace
שָׁלֽוֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:7

Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increase
םרבהH4766 · marbehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
government
מִּשְׂרָ֜הH4951 · misrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[there shall be] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵ֗ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throne
כִּסֵּ֤אH3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִד֙H1732 · DâvidHebrew proper name noun
, and upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
מַמְלַכְתּ֔H4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
order
הָכִ֤יןH3559 · kûwnHebrew hiphil infinitive construct verb
it, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
establish
סַעֲדָ֔H5582 · çâʻadHebrew qal infinitive construct verb
it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֖טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justice
צְדָקָ֑הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from henceforth even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
zeal
קִנְאַ֛תH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perform
תַּעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
this.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:8

¶ The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֛רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֑בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and it hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lighted
נָפַ֖לH5307 · nâphalHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:9

And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדְעוּ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitant
יוֹשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שֹׁמְר֑וֹןH8111 · ShômᵉrôwnHebrew proper name noun
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
גַאֲוָ֛הH1346 · gaʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoutness
גֹ֥דֶלH1433 · gôdelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵבָ֖בH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:10

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change [them into] cedars.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bricks
לְבֵנִ֥יםH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
are fallen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נָפָ֖לוּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, but we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
נִבְנֶ֑הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
with hewn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
גָזִ֣יתH1496 · gâzîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sycomores
שִׁקְמִ֣יםH8256 · shiqmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
are cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
גֻּדָּ֔עוּH1438 · gâdaʻHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
, but we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
change
נַחֲלִֽיףH2498 · châlaphHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural
[them into]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedars
אֲרָזִ֖יםH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:11

Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יְשַׂגֵּ֧בH7682 · sâgabHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צָרֵ֥יH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rezin
רְצִ֖יןH7526 · RᵉtsîynHebrew proper name noun
against him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
join
יְסַכְסֵֽךְH5526 · çâkakHebrew pilpel imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבָ֖יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
סָכַךְH5526 · çâkakproperly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:12

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Syrians
אֲרָ֣םH758 · ʼĂrâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
קֶּ֗דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְלִשְׁתִּים֙H6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behind
אָח֔וֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
יֹּאכְל֥וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
with open
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פֶּ֑הH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. For all this his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
is not turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שָׁ֣בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, but his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֥H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is] stretched out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
נְטוּיָֽהH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:13

¶ For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

¶ For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turneth
שָׁ֖בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smiteth
מַּכֵּ֑H5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
them, neither do they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
דָרָֽשׁוּH1875 · dârashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:14

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יַּכְרֵ֨תH3772 · kârathHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִּשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֧אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tail
זָנָ֛בH2180 · zânâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
כִּפָּ֥הH3712 · kippâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rush
אַגְמ֖וֹןH100 · ʼagmôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָֽדH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:15

The ancient and honourable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
זָקֵ֥ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
פָנִ֖יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
ה֣וּאH1931 · hûwʼHebrew personal pronoun · third person · masculine · singular
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֑אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָבִ֥יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teacheth
מֽוֹרֶהH3384 · yârâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
שֶּׁ֖קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tail
זָּנָֽבH2180 · zânâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:16

For the leaders of this people cause [them] to err; and [they that are] led of them [are] destroyed.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaders
מְאַשְּׁרֵ֥יH833 · ʼâsharHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
cause [them] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
err
מַתְעִ֑יםH8582 · tâʻâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
; and [they that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
מְאֻשָּׁרָ֖יH833 · ʼâsharHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · construct
of them [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
מְבֻלָּעִֽיםH1104 · bâlaʻHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:17

Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one [is] an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
יִשְׂמַ֣חH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in their young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּחוּרָ֜יH970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
, neither shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
יְרַחֵ֔םH7355 · râchamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יְתֹמָ֤יH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widows
אַלְמְנֹתָיH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: for every one [is] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hypocrite
חָנֵ֣ףH2611 · chânêphHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evildoer
מֵרַ֔עH7489 · râʻaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פֶּ֖הH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
דֹּבֵ֣רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
folly
נְבָלָ֑הH5039 · nᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. For all this his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
is not turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שָׁ֣בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, but his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֥H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is] stretched out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
נְטוּיָֽהH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:18

¶ For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up [like] the lifting up of smoke.

¶ For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רִשְׁעָ֔הH7564 · rishʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burneth
בָעֲרָ֤הH1197 · bâʻarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
תֹּאכֵ֑לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
briers
שָׁמִ֥ירH8068 · shâmîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thorns
שַׁ֖יִתH7898 · shayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindle
תִּצַּת֙H3341 · yâtsathHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thickets
סִֽבְכֵ֣יH5442 · çᵉbâkHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יַּ֔עַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they shall mount
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּֽתְאַבְּכ֖וּH55 · ʼâbakHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[like] the lifting
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
גֵּא֥וּתH1348 · gêʼûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עָשָֽׁןH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:19

Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרַ֛תH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
is the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkened
נֶעְתַּ֣םH6272 · ʻâthamHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fuel
מַאֲכֹ֣לֶתH3980 · maʼăkôlethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spare
יַחְמֹֽלוּH2550 · châmalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:20

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

And he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snatch
יִּגְזֹ֤רH1504 · gâzarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
on the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָמִין֙H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hungry
רָעֵבH7457 · râʻêbhungry (more or less intensely)
; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
on the left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
שְׂמֹ֖אולH8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
שָׂבֵ֑עוּH7646 · sâbaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכֵֽלוּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְּשַׂרH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרֹע֖H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 9:21

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: [and] they together [shall be] against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.

Manasseh
מְנַשֶּׁ֣הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֗יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֔הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
: [and] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֥וH3162 · yachadHebrew adverb
[shall be] against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
. For all this his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
is not turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שָׁ֣בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, but his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֥H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is] stretched out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
נְטוּיָֽהH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.