VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 65 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 65:1

I am sought of [them that] asked not [for me;] I am found of [them that] sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation [that] was not called by my name.

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
נִדְרַ֨שְׁתִּי֙H1875 · dârashHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
of [them that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
שָׁאָ֔לוּH7592 · shâʼalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לֹ֣אH3808 · lôʼHebrew negative particle
[for me;] I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
נִמְצֵ֖אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
of [them that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
בִקְשֻׁ֑H1245 · bâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לֹֽאH3808 · lôʼHebrew negative particle
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֨רְתִּי֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, Behold me, behold me, unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּ֖וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] was not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קֹרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:2

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;

I have spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
פֵּרַ֧שְׂתִּיH6566 · pârasHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַ֛H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
סוֹרֵ֑רH5637 · çârarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walketh
הֹלְכִים֙H1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֣רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that was] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֔וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחַ֖רH310 · ʼacharHebrew preposition
their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoughts
מַחְשְׁבֹתֵיH4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:3

A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that provoketh me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
מַּכְעִיסִ֥יםH3707 · kaʻaçHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִ֑ידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
; that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrificeth
זֹֽבְחִים֙H2076 · zâbachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gardens
גַּנּ֔וֹתH1593 · gannâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and burneth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
מְקַטְּרִ֖יםH6999 · qâṭarHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
upon altars of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brick
לְּבֵנִֽיםH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:4

Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels;

Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
יֹּֽשְׁבִים֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
graves
קְּבָרִ֔יםH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
יָלִ֑ינוּH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
monuments
נְּצוּרִ֖יםH5341 · nâtsarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֹֽכְלִים֙H398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swine’s
חֲזִ֔ירH2386 · chăzîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְּשַׂ֣רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broth
מְרַ֥קH4839 · mârâqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abominable
פִּגֻּלִ֖יםH6292 · piggûwlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[things is in] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כְּלֵיH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:5

Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These [are] a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹֽמְרִים֙H559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Stand
קְרַ֣בH7126 · qârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
by thyself, come not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
תִּגַּשׁH5066 · nâgashHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
to me; for I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holier
קְדַשְׁתִּ֑יH6942 · qâdashHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
than thou. These [are] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עָשָׁ֣ןH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nose
אַפִּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burneth
יֹקֶ֖דֶתH3344 · yâqadHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:6

Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Behold, [it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
כְתוּבָ֖הH3789 · kâthabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָ֑H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me: I will not keep
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silence
אֶחֱשֶׂה֙H2814 · châshâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, but will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompense
שִׁלַּ֔מְתִּיH7999 · shâlamHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompense
שִׁלַּמְתִּ֖יH7999 · shâlamHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
into their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bosom
חֵיקָֽH2436 · chêyqHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:7

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲ֠וֺנֹתֵיH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹ֨תH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּו֙H3162 · yachadHebrew adverb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, which have burned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
קִטְּרוּ֙H6999 · qâṭarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֔יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blasphemed
חֵרְפ֑וּH2778 · châraphHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
me upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָע֖וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
measure
מַדֹּתִ֧יH4058 · mâdadHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִֽאשֹׁנָ֖הH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פְעֻלָּתָ֛H6468 · pᵉʻullâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
into their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bosom
חֵיקָֽH2436 · chêyqHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:8

¶ Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and [one] saith, Destroy it not; for a blessing [is] in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, As the new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּירוֹשׁ֙H8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵ֤אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cluster
אֶשְׁכּ֔וֹלH811 · ʼeshkôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Destroy
תַּשְׁחִיתֵ֔H7843 · shâchathHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
it not; for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בְרָכָ֖הH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is] in it: so will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶׂה֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants’
עֲבָדַ֔H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
sakes, that I may not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַֽשְׁחִ֥יתH7843 · shâchathHebrew hiphil infinitive construct verb
them all.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:9

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

And I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצֵאתִ֤יH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֔רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַּעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritor
יוֹרֵ֣שׁH3423 · yârashHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרָ֑H2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · construct
: and mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elect
בְחִירַ֔H972 · bâchîyrHebrew adjective · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
ירֵשׁ֣וּH3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
it, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֖H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יִשְׁכְּנוּH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:10

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sharon
שָּׁרוֹן֙H8289 · ShârôwnHebrew proper name noun
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fold
נְוֵהH5116 · nâvehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹ֔אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֥מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Achor
עָכ֖וֹרH5911 · ʻÂkôwrHebrew proper name noun
a place for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בָּקָ֑רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to lie down
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
רֵ֣בֶץH7258 · rêbetsHebrew common noun · masculine · singular · construct
, for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
דְּרָשֽׁוּH1875 · dârashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:11

¶ But ye [are] they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

¶ But ye [are] they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
עֹזְבֵ֣יH5800 · ʻâzabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forget
שְּׁכֵחִ֖יםH7913 · shâkêachHebrew adjective · masculine · plural · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִׁ֑H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
עֹרְכִ֤יםH6186 · ʻârakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
table
שֻׁלְחָ֔ןH7979 · shulchânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troop
גָּדH1409 · gâdfortune
, and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furnish
מְמַלְאִ֖יםH4390 · mâlêʼHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
the drink
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִמְסָֽךְH4469 · mamçâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
מְנִ֥יH4507 · MᵉnîyHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:12

Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose [that] wherein I delighted not.

Therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
מָנִ֨יתִיH4487 · mânâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
you to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֗רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and ye shall all bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּכְרָ֔עוּH3766 · kâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaughter
טֶּ֣בַחH2874 · ṭebachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: because when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֨אתִי֙H7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, ye did not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
עֲנִיתֶ֔םH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
; when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבַּ֖רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
, ye did not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְׁמַעְתֶּ֑םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
; but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
תַּעֲשׂ֤וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רַע֙H7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
before mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֔H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choose
בְּחַרְתֶּֽםH977 · bâcharHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
[that] wherein I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delighted
חָפַ֖צְתִּיH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֗הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
, Behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֤H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכֵ֨לוּ֙H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, but ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hungry
תִּרְעָ֔בוּH7456 · râʻêbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
: behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֛H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִשְׁתּ֖וּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, but ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsty
תִּצְמָ֑אוּH6770 · tsâmêʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
: behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֛H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יִשְׂמָ֖חוּH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, but ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
תֵּבֹֽשׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:14

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֛H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יָרֹ֖נּוּH7442 · rânanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
טּ֣וּבH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֑בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, but ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
תִּצְעֲקוּ֙H6817 · tsâʻaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
כְּאֵ֣בH3511 · kᵉʼêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֔בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
תְּיֵלִֽילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vexation
שֵּׁ֥בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:15

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
הִנַּחְתֶּ֨םH3240 · yânachHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
שְׁבוּעָה֙H7621 · shᵉbûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chosen
בְחִירַ֔H972 · bâchîyrHebrew adjective · masculine · plural · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֑הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הֱמִיתְH4191 · mûwthHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
יִקְרָ֖אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדָ֥יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵֽרH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:16

That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

That he who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blesseth
מִּתְבָּרֵ֜ךְH1288 · bârakHebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute
himself in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יִתְבָּרֵךְ֙H1288 · bârakHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular
himself in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אָמֵ֔ןH543 · ʼâmênHebrew adverb
; and he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweareth
נִּשְׁבָּ֣עH7650 · shâbaʻHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
יִשָּׁבַ֖עH7650 · shâbaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אָמֵ֑ןH543 · ʼâmênHebrew adverb
; because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִ֣אשֹׁנ֔וֹתH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubles
צָּרוֹת֙H6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgotten
נִשְׁכְּח֗וּH7911 · shâkachHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, and because they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
נִסְתְּר֖וּH5641 · çâtharHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָֽH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:17

¶ For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

¶ For, behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
create
בוֹרֵ֛אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חֲדָשִׁ֖יםH2319 · châdâshHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֥יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חֲדָשָׁ֑הH2319 · châdâshHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִ֣אשֹׁנ֔וֹתH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · plural · absolute
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
תִזָּכַ֨רְנָה֙H2142 · zâkarHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תַעֲלֶ֖ינָהH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
לֵֽבH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:18

But be ye glad and rejoice for ever [in that] which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

But be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
שִׂ֤ישׂוּH7797 · sûwsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
גִ֨ילוּ֙H1523 · gîylHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עַ֔דH5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[in that] which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
create
בוֹרֵ֑אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: for, behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
create
בוֹרֵ֧אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֛םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoicing
גִּילָ֖הH1525 · gîylâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמָּ֥H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
מָשֽׂוֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:19

And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
גַלְתִּ֥יH1523 · gîylHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שַׂשְׂתִּ֣יH7797 · sûwsHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בְּכִ֖יH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִשָּׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in her, nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
זְעָקָֽהH2201 · zaʻaqHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:20

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner [being] an hundred years old shall be accursed.

There shall be no more thence an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
infant
ע֤וּלH5764 · ʻûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, nor an old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
זָקֵ֔ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
that hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
יְמַלֵּ֖אH4390 · mâlêʼHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמָ֑יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֗עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יָמ֔וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֥הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֖הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinner
חוֹטֶ֔אH2398 · châṭâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[being] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֤הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָה֙H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accursed
יְקֻלָּֽלH7043 · qâlalHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:21

And they shall build houses, and inhabit [them;] and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בָנ֥וּH1129 · bânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתִּ֖יםH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabit
יָשָׁ֑בוּH3427 · yâshabHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[them;] and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
נָטְע֣וּH5193 · nâṭaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כְרָמִ֔יםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִּרְיָֽH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:22

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
יִבְנוּ֙H1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֣רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabit
יֵשֵׁ֔בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
יִטְּע֖וּH5193 · nâṭaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֣רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכֵ֑לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: for as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֤יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵץ֙H6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elect
בְחִירָֽH972 · bâchîyrHebrew adjective · masculine · plural · construct
shall long
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enjoy
יְבַלּ֥וּH1086 · bâlâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֥הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:23

They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they [are] the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
יִֽיגְעוּ֙H3021 · yâgaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
רִ֔יקH7385 · rîyqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵלְד֖וּH3205 · yâladHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
בֶּהָלָ֑הH928 · behâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; for they [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֜רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
בְּרוּכֵ֤יH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offspring
צֶאֱצָאֵיH6631 · tseʼĕtsâʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
with them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:24

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

And it shall come to pass, that before they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
יִקְרָ֖אוּH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
אֶעֱנֶ֑הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
; and while they are yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
מְדַבְּרִ֖יםH1696 · dâbarHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶשְׁמָֽעH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 65:25

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust [shall be] the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wolf
זְאֵ֨בH2061 · zᵉʼêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
טָלֶ֜הH2924 · ṭâlehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
יִרְע֣וּH7462 · râʻâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
אֶחָ֗דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵה֙H738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹֽאכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּ֔בֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bullock
בָּקָ֣רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֣רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serpent’s
נָחָ֖שׁH5175 · nâchâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
לַחְמ֑H3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
. They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
יָרֵ֧עוּH7489 · râʻaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
יַשְׁחִ֛יתוּH7843 · shâchathHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
in all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִׁ֖H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.