How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Arise
ק֥וּמִי H6965 · qûwm Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shine
א֖וֹרִי H215 · ʼôwr Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular ; for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אוֹרֵ֑ H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֣א H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְב֥וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. risen
זָרָֽח H2224 · zârach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
For, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹ֨שֶׁךְ֙ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cover
יְכַסֶּה H3680 · kâçâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and gross
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
לְאֻמִּ֑ים H3816 · lᵉʼôm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arise
יִזְרַ֣ח H2224 · zârach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon thee, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְבוֹד֖ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
יֵרָאֶֽה H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
הָלְכ֥וּ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אוֹרֵ֑ H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְלָכִ֖ים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brightness
נֹ֥גַהּ H5051 · nôgahh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rising
זַרְחֵֽ H2225 · zerach Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:4 Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at [thy] side.
Lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
שְׂאִֽי H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינַ֨יִ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבִ֤יב H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רְאִ֔י H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular : all they gather themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
נִקְבְּצ֣וּ H6908 · qâbats Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָֽאוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural to thee: thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנַ֨יִ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֔אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְנֹתַ֖יִ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nursed
תֵּאָמַֽנָה H539 · ʼâman Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural at [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
צַ֥ד H6654 · tsad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:5 Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
Then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
תִּרְאִי֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular , and flow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
נָהַ֔רְתְּ H5102 · nâhar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular , and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבָבֵ֑ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
פָחַ֥ד H6342 · pâchad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enlarged
רָחַ֖ב H7337 · râchab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular ; because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abundance
הֲמ֣וֹן H1995 · hâmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָ֔ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. converted
יֵהָפֵ֤ךְ H2015 · hâphak Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular unto thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forces
חֵ֥יל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֥אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camels
גְּמַלִּ֜ים H1581 · gâmâl Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cover
תְּכַסֵּ֗ H3680 · kâçâh Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dromedaries
בִּכְרֵ֤י H1070 · beker Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; all they from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֑אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יִשָּׂ֔אוּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֤ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and they shall shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יְבַשֵּֽׂרוּ H1319 · bâsar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flocks
צֹ֤אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יִקָּ֣בְצוּ H6908 · qâbats Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rams
אֵילֵ֥י H352 · ʼayil Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. minister
יְשָׁרְת֑וּ H8334 · shârath Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee: they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲל֤וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorify
אֲפָאֵֽר H6286 · pâʼar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Who [are] these [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fly
תְּעוּפֶ֑ינָה H5774 · ʻûwph Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָ֣ב H5645 · ʻâb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doves
יּוֹנִ֖ים H3123 · yôwnâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. windows
אֲרֻבֹּתֵי H699 · ʼărubbâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:9 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Surely the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. isles
אִיִּ֣ים H339 · ʼîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wait
יְקַוּ֗וּ H6960 · qâvâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural for me, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ships
אֳנִיּ֤וֹת H591 · ʼŏnîyâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הָבִ֤יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil infinitive construct verb thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָנַ֨יִ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כַּסְפָּ֥ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זְהָבָ֖ H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct with them, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁם֙ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱלֹהַ֔יִ H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and to the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorified
פֵאֲרָֽ H6286 · pâʼar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strangers
נֵכָר֙ H5236 · nêkâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall build
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
בָנ֤וּ H1129 · bânâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵי H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. minister
יְשָׁרְת֑וּ H8334 · shârath Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee: for in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrath
קִצְפִּ H7110 · qetseph Hebrew common noun · masculine · singular · construct I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
הִכִּיתִ֔י H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular thee, but in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. favour
רְצוֹנִ֖ H7522 · râtsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct have I had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
רִֽחַמְתִּֽי H7355 · râcham Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular on thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
שְׁעָרַ֧יִ H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
פִתְּח֨וּ H6605 · pâthach Hebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָּמִ֛יד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; they shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shut
יִסָּגֵ֑רוּ H5462 · çâgar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַ֖יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; that [men] may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הָבִ֤יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil infinitive construct verb unto thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forces
חֵ֣יל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and [that] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵי H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct [may be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
נְהוּגִֽים H5090 · nâhag Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּ֧וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
יַעַבְד֖וּ H5647 · ʻâbad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perish
יֹאבֵ֑דוּ H6 · ʼâbad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural ; yea, [those]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wasted
יֶחֱרָֽבוּ H2717 · chârab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:13 The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֤וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֔וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto thee, the fir
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
בְּר֛וֹשׁ H1265 · bᵉrôwsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the pine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
תִּדְהָ֥ר H8410 · tidhâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֣וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sanctuary
מִקְדָּשִׁ֔ H4720 · miqdâsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and I will make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֥וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלַ֖ H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorious
אֲכַבֵּֽד H3513 · kâbad Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct also of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afflicted
מְעַנַּ֔יִ H6031 · ʻânâh Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
הָלְכ֨וּ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto thee; and all they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. despised
מְנַֽאֲצָ֑יִ H5006 · nâʼats Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct thee shall bow themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel sequential perfect verb · third person · common gender · plural at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soles
כַּפּ֥וֹת H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלַ֖יִ H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct ; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קָ֤רְאוּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural thee, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through [thee], I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
thou hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
עֲזוּבָ֥ה H5800 · ʻâzab Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hated
שְׂנוּאָ֖ה H8130 · sânêʼ Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute , so that no man went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
עוֹבֵ֑ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [thee], I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּי H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eternal
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellency
גְא֣וֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
מְשׂ֖וֹשׂ H4885 · mâsôws Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
דּ֥וֹר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. generations
דֽוֹר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:16 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Thou shalt also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. suck
יָנַקְתְּ֙ H3243 · yânaq Hebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חֲלֵ֣ב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. suck
תִּינָ֑קִי H3243 · yânaq Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breast
שֹׁ֥ד H7699 · shad Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְלָכִ֖ים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדַ֗עַתְּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular that I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [am] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Saviour
מֽוֹשִׁיעֵ֔ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Redeemer
גֹאֲלֵ֖ H1350 · gâʼal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment. One
אֲבִ֥יר H46 · ʼâbîyr Hebrew adjective · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אָבִ֣יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֗ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iron
בַּרְזֶל֙ H1270 · barzel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אָ֣בִיא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֔סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵצִים֙ H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֖ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iron
בַּרְזֶ֑ל H1270 · barzel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I will also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּ֤י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֔וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exactors
נֹגְשַׂ֖יִ H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
Violence
חָמָס֙ H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall no more be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִשָּׁמַ֨ע H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצֵ֔ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wasting
שֹׁ֥ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destruction
שֶׁ֖בֶר H7667 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. borders
גְבוּלָ֑יִ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; but thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קָרָ֤את H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walls
חוֹמֹתַ֔יִ H2346 · chôwmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
שְׁעָרַ֖יִ H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶּׁ֨מֶשׁ֙ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall be no more thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֣וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; neither for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brightness
נֹ֕גַהּ H5051 · nôgahh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moon
יָּרֵ֖חַ H3394 · yârêach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute give
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֣וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct unto thee: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be unto thee an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
יָאִ֣יר H215 · ʼôwr Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שִׁמְשֵׁ֔ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall no more go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יָב֥וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; neither shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moon
ירֵחֵ֖ H3391 · yerach Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. withdraw
יֵאָסֵ֑ף H622 · ʼâçaph Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular itself: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֣וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יְמֵ֥י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
אֶבְלֵֽ H60 · ʼêbel Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ended
שָׁלְמ֖וּ H7999 · shâlam Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 60:21 Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֵּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct also [shall be] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inherit
יִ֣ירְשׁוּ H3423 · yârash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָ֖ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. branch
נֵ֧צֶר H5342 · nêtser Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. planting
מטע H4302 · maṭṭâʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַעֲשֵׂ֥ה H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדַ֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct , that I may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorified
הִתְפָּאֵֽר H6286 · pâʼar Hebrew hithpael infinitive construct verb .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. A little
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
קָּטֹן֙ H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute shall become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֶ֔לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute , and a small
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
ג֣וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hasten
אֲחִישֶֽׁ H2363 · chûwsh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular it in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עִתָּ֥ H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 59 Isaiah 61 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.