VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 60 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 60:1

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Arise
ק֥וּמִיH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
א֖וֹרִיH215 · ʼôwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
; for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרֵ֑H216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֣אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְב֥וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
risen
זָרָֽחH2224 · zârachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:2

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

For, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֨שֶׁךְ֙H2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
יְכַסֶּהH3680 · kâçâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and gross
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
עֲרָפֶ֖לH6205 · ʻărâphelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
לְאֻמִּ֑יםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
יִזְרַ֣חH2224 · zârachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon thee, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹד֖H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
יֵרָאֶֽהH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:3

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
הָלְכ֥וּH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרֵ֑H216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְלָכִ֖יםH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brightness
נֹ֥גַהּH5051 · nôgahhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rising
זַרְחֵֽH2225 · zerachHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:4

Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at [thy] side.

Lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שְׂאִֽיH5375 · nâsâʼHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֨יִH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָבִ֤יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאִ֔יH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
: all they gather themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
נִקְבְּצ֣וּH6908 · qâbatsHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָֽאוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to thee: thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנַ֨יִH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֔אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָח֣וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתַ֖יִH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nursed
תֵּאָמַֽנָהH539 · ʼâmanHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural
at [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
צַ֥דH6654 · tsadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:5

Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

Then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
תִּרְאִי֙H7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
, and flow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
נָהַ֔רְתְּH5102 · nâharHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
, and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבֵ֑H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פָחַ֥דH6342 · pâchadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enlarged
רָחַ֖בH7337 · râchabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
; because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abundance
הֲמ֣וֹןH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
converted
יֵהָפֵ֤ךְH2015 · hâphakHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֵ֥ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֥אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:6

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
שִֽׁפְעַ֨תH8229 · shiphʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camels
גְּמַלִּ֜יםH1581 · gâmâlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
תְּכַסֵּ֗H3680 · kâçâhHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dromedaries
בִּכְרֵ֤יH1070 · bekerHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Midian
מִדְיָן֙H4080 · MidyânHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephah
עֵיפָ֔הH5891 · ʻÊyphâhHebrew proper name noun
; all they from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sheba
שְּׁבָ֣אH7614 · ShᵉbâʼHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֑אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יִשָּׂ֔אוּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֤בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
לְבוֹנָה֙H3828 · lᵉbôwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and they shall shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יְבַשֵּֽׂרוּH1319 · bâsarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praises
תְהִלֹּ֥תH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:7

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹ֤אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kedar
קֵדָר֙H6938 · QêdârHebrew proper name noun
shall be gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יִקָּ֣בְצוּH6908 · qâbatsHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rams
אֵילֵ֥יH352 · ʼayilHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebaioth
נְבָי֖וֹתH5032 · NᵉbâyôwthHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minister
יְשָׁרְת֑וּH8334 · shârathHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee: they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲל֤וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acceptance
רָצוֹן֙H7522 · râtsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבְּחִ֔H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
אֲפָאֵֽרH6286 · pâʼarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
תִּפְאַרְתִּ֖H8597 · tiphʼârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:8

Who [are] these [that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who [are] these [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fly
תְּעוּפֶ֑ינָהH5774 · ʻûwphHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָ֣בH5645 · ʻâbHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doves
יּוֹנִ֖יםH3123 · yôwnâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
windows
אֲרֻבֹּתֵיH699 · ʼărubbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:9

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Surely the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isles
אִיִּ֣יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
יְקַוּ֗וּH6960 · qâvâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
for me, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ships
אֳנִיּ֤וֹתH591 · ʼŏnîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarshish
תַּרְשִׁישׁ֙H8659 · TarshîyshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִ֣אשֹׁנָ֔הH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הָבִ֤יאH935 · bôwʼHebrew hiphil infinitive construct verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנַ֨יִH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָח֔וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כַּסְפָּ֥H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זְהָבָ֖H2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
with them, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁם֙H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַ֔יִH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and to the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֥וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorified
פֵאֲרָֽH6286 · pâʼarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:10

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
נֵכָר֙H5236 · nêkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall build
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
בָנ֤וּH1129 · bânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חֹמֹתַ֔יִH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minister
יְשָׁרְת֑וּH8334 · shârathHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee: for in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
קִצְפִּH7110 · qetsephHebrew common noun · masculine · singular · construct
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
הִכִּיתִ֔יH5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
thee, but in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
רְצוֹנִ֖H7522 · râtsôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
have I had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רִֽחַמְתִּֽיH7355 · râchamHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
on thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:11

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.

Therefore thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרַ֧יִH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פִתְּח֨וּH6605 · pâthachHebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִ֛ידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; they shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
יִסָּגֵ֑רוּH5462 · çâgarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֥םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֖יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; that [men] may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הָבִ֤יאH935 · bôwʼHebrew hiphil infinitive construct verb
unto thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֵ֣ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and [that] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
[may be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
נְהוּגִֽיםH5090 · nâhagHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:12

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּ֧וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
מַּמְלָכָ֛הH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
יַעַבְד֖וּH5647 · ʻâbadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
יֹאבֵ֑דוּH6 · ʼâbadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
; yea, [those]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
חָרֹ֥בH2717 · chârabHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasted
יֶחֱרָֽבוּH2717 · chârabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:13

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּב֤וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְּבָנוֹן֙H3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָב֔וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee, the fir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
בְּר֛וֹשׁH1265 · bᵉrôwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the pine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תִּדְהָ֥רH8410 · tidhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
box
תְאַשּׁ֖וּרH8391 · tᵉʼashshûwrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֑וH3162 · yachadHebrew adverb
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beautify
פָאֵר֙H6286 · pâʼarHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְק֣וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
מִקְדָּשִׁ֔H4720 · miqdâshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and I will make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְק֥וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלַ֖H7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorious
אֲכַבֵּֽדH3513 · kâbadHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:14

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
also of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
מְעַנַּ֔יִH6031 · ʻânâhHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
הָלְכ֨וּH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bending
שְׁח֨וֹחַ֙H7817 · shâchachHebrew qal infinitive construct verb
unto thee; and all they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despised
מְנַֽאֲצָ֑יִH5006 · nâʼatsHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
thee shall bow themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִֽשְׁתַּחֲו֛וּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soles
כַּפּ֥וֹתH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלַ֖יִH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָ֤רְאוּH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
thee, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֖וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
of the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֥וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:15

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through [thee], I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Whereas
תַּ֧חַתH8478 · tachathHebrew preposition
thou hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
עֲזוּבָ֥הH5800 · ʻâzabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְׂנוּאָ֖הH8130 · sânêʼHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, so that no man went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
עוֹבֵ֑רH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[thee], I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּיH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eternal
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
excellency
גְא֣וֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
מְשׂ֖וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
דּ֥וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֽוֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:16

Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Thou shalt also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suck
יָנַקְתְּ֙H3243 · yânaqHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חֲלֵ֣בH2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suck
תִּינָ֑קִיH3243 · yânaqHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breast
שֹׁ֥דH7699 · shadHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְלָכִ֖יםH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֗עַתְּH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
that I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[am] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saviour
מֽוֹשִׁיעֵ֔H3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Redeemer
גֹאֲלֵ֖H1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
אֲבִ֥ירH46 · ʼâbîyrHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹֽבH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:17

For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brass
נְּחֹ֜שֶׁתH5178 · nᵉchôshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
אָבִ֣יאH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֗בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַּרְזֶל֙H1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
אָ֣בִיאH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶ֔סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wood
עֵצִים֙H6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brass
נְחֹ֔שֶׁתH5178 · nᵉchôshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אֲבָנִ֖יםH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַּרְזֶ֑לH1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I will also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּ֤יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
פְקֻדָּתֵH6486 · pᵉquddâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֔וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exactors
נֹגְשַׂ֖יִH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָֽהH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:18

Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Violence
חָמָס֙H2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall no more be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִשָּׁמַ֨עH8085 · shâmaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֵ֔H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasting
שֹׁ֥דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֶׁ֖בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borders
גְבוּלָ֑יִH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · plural · construct
; but thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָרָ֤אתH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חוֹמֹתַ֔יִH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Salvation
יְשׁוּעָה֙H3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרַ֖יִH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Praise
תְּהִלָּֽהH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:19

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֨מֶשׁ֙H8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be no more thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֣וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֔םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
; neither for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brightness
נֹ֕גַהּH5051 · nôgahhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָּרֵ֖חַH3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֣וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto thee: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall be unto thee an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
יָאִ֣ירH215 · ʼôwrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהַ֖יִH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
תִפְאַרְתֵּֽH8597 · tiphʼârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:20

Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שִׁמְשֵׁ֔H8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall no more go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָב֥וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; neither shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
ירֵחֵ֖H3391 · yerachHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withdraw
יֵאָסֵ֑ףH622 · ʼâçaphHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
itself: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall be thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֣וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֥יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
אֶבְלֵֽH60 · ʼêbelHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ended
שָׁלְמ֖וּH7999 · shâlamHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:21

Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
also [shall be] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּיקִ֔יםH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
יִ֣ירְשׁוּH3423 · yârashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
נֵ֧צֶרH5342 · nêtserHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
planting
מטעH4302 · maṭṭâʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֥הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, that I may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorified
הִתְפָּאֵֽרH6286 · pâʼarHebrew hithpael infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 60:22

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.

A little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
קָּטֹן֙H6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אֶ֔לֶףH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
, and a small
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
צָּעִ֖ירH6810 · tsâʻîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָצ֑וּםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
ג֣וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hasten
אֲחִישֶֽׁH2363 · chûwshHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
it in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עִתָּ֥H6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.