VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 59 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 59:1

Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Behold
הֵ֛ןH2005 · hênHebrew demonstrative particle
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shortened
קָצְרָ֥הH7114 · qâtsarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, that it cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁ֑יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
; neither his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנ֖H241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavy
כָבְדָ֥הH3513 · kâbadHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, that it cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְּׁמֽוֹעַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:2

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he will not hear.

But your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹֽתֵיH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
separated
מַבְדִּלִ֔יםH914 · bâdalHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
between
בֵּינֵH996 · bêynHebrew preposition
you and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חַטֹּֽאותֵיH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
הִסְתִּ֧ירוּH5641 · çâtharHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנִ֛יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
from you, that he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְּׁמֽוֹעַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

For your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַפֵּיH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
נְגֹאֲל֣וּH1351 · gâʼalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֔םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fingers
אֶצְבְּעוֹתֵיH676 · ʼetsbaʻHebrew common noun · feminine · plural · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עָוֺ֑ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שִׂפְתֽוֹתֵיH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבְּרוּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
שֶׁ֔קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְשׁוֹנְH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
muttered
תֶהְגֶּֽהH1897 · hâgâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perverseness
עַוְלָ֥הH5766 · ʻevelHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:4

None calleth for justice, nor [any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

None
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calleth
קֹרֵ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justice
צֶ֔דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleadeth
נִשְׁפָּ֖טH8199 · shâphaṭHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמוּנָ֑הH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָּט֤וֹחַH982 · bâṭachHebrew qal infinitive absolute verb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vanity
תֹּ֨הוּ֙H8414 · tôhûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
שָׁ֔וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceive
הָר֥וֹH2029 · hârâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mischief
עָמָ֖לH5999 · ʻâmâlHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹלֵ֥ידH3205 · yâladHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָֽוֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:5

They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hatch
בִּקֵּ֔עוּH1234 · bâqaʻHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cockatrice’
צִפְעוֹנִי֙H6848 · tsephaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eggs
בֵּֽיצֵיH1000 · bêytsâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weave
יֶאֱרֹ֑גוּH707 · ʼâragHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spider’s
עַכָּבִ֖ישׁH5908 · ʻakkâbîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
web
קוּרֵ֥יH6980 · qûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
: he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eateth
אֹכֵ֤לH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eggs
בֵּיצֵ֤יH1000 · bêytsâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dieth
יָמ֔וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and that which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crushed
זּוּרֶ֖הH2116 · zûwrehHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
breaketh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תִּבָּקַ֥עH1234 · bâqaʻHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
viper
אֶפְעֶֽהH660 · ʼephʻehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:6

Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands.

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
webs
קֽוּרֵיH6980 · qûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall not become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
בֶ֔גֶדH899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
יִתְכַּסּ֖וּH3680 · kâçâhHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַֽעֲשֵׂיH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
: their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַֽעֲשֵׂיH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַֽעֲשֵׂיH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֔וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
act
פֹ֥עַלH6467 · pôʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violence
חָמָ֖סH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַפֵּיH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:7

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵיH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
run
יָרֻ֔צוּH7323 · rûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רַ֣עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and they make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
ימַהֲר֔וּH4116 · mâharHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shed
שְׁפֹּ֖ךְH8210 · shâphakHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
innocent
נָקִ֑יH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֣םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoughts
מַחְשְׁבֽוֹתֵיH4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoughts
מַחְשְׁב֣וֹתH4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֔וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasting
שֹׁ֥דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֶׁ֖בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[are] in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
מְסִלּוֹתָֽH4546 · mᵉçillâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:8

The way of peace they know not; and [there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֤רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁלוֹם֙H7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדָ֔עוּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not; and [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֖טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goings
מַעְגְּלוֹתָ֑H4570 · maʻgâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
: they have made them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crooked
עִקְּשׁ֣וּH6140 · ʻâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
נְתִיבֽוֹתֵיH5410 · nâthîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
: whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goeth
דֹּרֵ֣ךְH1869 · dârakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
therein shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֖עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁלֽוֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:9

¶ Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, [but] we walk in darkness.

¶ Therefore is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּט֙H4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָחַ֤קH7368 · râchaqHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from us, neither doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justice
צְדָקָ֑הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtake
תַשִּׂיגֵ֖H5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
us: we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
נְקַוֶּ֤הH6960 · qâvâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹר֙H216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, but behold
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obscurity
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brightness
נְגֹה֖וֹתH5054 · nᵉgôhâhHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, [but] we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
נְהַלֵּֽךְH1980 · hâlakHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
אֲפֵל֥וֹתH653 · ʼăphêlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:10

We grope for the wall like the blind, and we grope as if [we had] no eyes: we stumble at noonday as in the night; [we are] in desolate places as dead [men].

We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grope
נְגַֽשְׁשָׁ֤הH1659 · gâshashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
קִ֔ירH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוְרִים֙H5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grope
נְגַשֵּׁ֑שָׁהH1659 · gâshashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
as if [we had] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֖יִםH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · absolute
: we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stumble
כָּשַׁ֤לְנוּH3782 · kâshalHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noonday
צָּהֳרַ֨יִם֙H6672 · tsôharHebrew common noun · masculine · plural · absolute
as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
נֶּ֔שֶׁףH5399 · neshephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; [we are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
אַשְׁמַנִּ֖יםH820 · ʼashmânHebrew common noun · masculine · plural · absolute
places as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּתִֽיםH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[men].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:11

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but [there is] none; for salvation, [but] it is far off from us.

We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roar
נֶהֱמֶ֤הH1993 · hâmâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
all like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bears
דֻּבִּים֙H1677 · dôbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
הָגֹ֣הH1897 · hâgâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
נֶהְגֶּ֑הH1897 · hâgâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doves
יּוֹנִ֖יםH3123 · yôwnâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
נְקַוֶּ֤הH6960 · qâvâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִּשְׁפָּט֙H4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, but [there is] none; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
ישׁוּעָ֖הH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [but] it is far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָחֲקָ֥הH7368 · râchaqHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
from us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:12

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions [are] with us; and [as for] our iniquities, we know them;

For our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְשָׁעֵ֨יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
רָבַבH7231 · râbabproperly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad
before thee, and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חַטֹּאותֵ֖יH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testify
עָ֣נְתָהH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
against us: for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְשָׁעֵ֣יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] with us; and [as for] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹתֵ֖יH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יְדַֽעֲנֽוּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:13

In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

In
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressing
פָּשֹׁ֤עַH6586 · pâshaʻHebrew qal infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
כַחֵשׁ֙H3584 · kâchashHebrew piel infinitive absolute verb
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and departing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נָס֖וֹגH5253 · nâçagHebrew niphal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
אַחַ֣רH310 · ʼacharHebrew preposition
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
דַּבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppression
עֹ֣שֶׁקH6233 · ʻôsheqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revolt
סָרָ֔הH5627 · çârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceiving
הֹר֧וֹH2029 · hârâhHebrew poel infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uttering
הֹג֛וֹH1897 · hâgâhHebrew poel infinitive absolute verb
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵּ֖בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
falsehood
שָֽׁקֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:14

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֔טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הֻסַּ֤גH5253 · nâçagHebrew hophal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
backward
אָחוֹר֙H268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justice
צְדָקָ֖הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standeth
תַּעֲמֹ֑דH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָח֣וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֔תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
כָשְׁלָ֤הH3782 · kâshalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
רְחוֹב֙H7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
equity
נְכֹחָ֖הH5229 · nᵉkôchâhHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
תוּכַ֥לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
בֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:15

Yea, truth faileth; and he [that] departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw [it], and it displeased him that [there was] no judgment.

Yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶת֙H571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faileth
נֶעְדֶּ֔רֶתH5737 · ʻădarHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
; and he [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departeth
סָ֥רH5493 · çûwrHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֖עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
maketh himself a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
מִשְׁתּוֹלֵ֑לH7997 · shâlalHebrew hithpolel active participle verb · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֧רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it], and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeased
יָרַעH3415 · yâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
him that [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּֽטH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:16

¶ And he saw that [there was] no man, and wondered that [there was] no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּרְא֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
that [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wondered
יִּשְׁתּוֹמֵ֖םH8074 · shâmêmHebrew hithpolel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
that [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
intercessor
מַפְגִּ֑יעַH6293 · pâgaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
: therefore his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרֹע֔H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
תּ֤וֹשַֽׁעH3467 · yâshaʻHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto him; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָת֖H6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sustained
סְמָכָֽתְH5564 · çâmakHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:17

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.

For he put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
יִּלְבַּ֤שׁH3847 · lâbashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָה֙H6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breastplate
שִּׁרְיָ֔ןH8302 · shiryôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helmet
כ֥וֹבַעH3553 · kôwbaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעָ֖הH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשׁ֑H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and he put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
יִּלְבַּ֞שׁH3847 · lâbashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
בִּגְדֵ֤יH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vengeance
נָקָם֙H5359 · nâqâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothing
תִּלְבֹּ֔שֶׁתH8516 · talbôshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clad
יַּ֥עַטH5844 · ʻâṭâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
zeal
קִנְאָֽהH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloke
מְעִ֖ילH4598 · mᵉʻîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:18

According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

According
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
עַ֤לH5921 · ʻalHebrew preposition
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deeds
גְּמֻלוֹת֙H1578 · gᵉmûwlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, accordingly he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repay
יְשַׁלֵּ֔םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֵמָ֣הH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צָרָ֔יH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompence
גְּמ֖וּלH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹֽיְבָ֑יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
; to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
islands
אִיִּ֖יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repay
יְשַׁלֵּֽםH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompence
גְּמ֥וּלH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:19

So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

So shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִֽירְא֤וּH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
west
מַּעֲרָב֙H4628 · maʻărâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹד֑H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rising
מִּזְרַחH4217 · mizrâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֖מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
. When the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
צָ֔רH6862 · tsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָב֤וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flood
נָּהָר֙H5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
ר֥וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall lift up a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standard
נֹ֥סְסָהH5127 · nûwçHebrew polel perfect verb · third person · feminine · singular
against him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:20

¶ And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Redeemer
גּוֹאֵ֔לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֤אH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּוֹן֙H6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and unto them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
שָׁבֵ֥יH7725 · shûwbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פֶ֖שַׁעH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַֽעֲקֹ֑בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 59:21

As for me, this [is] my covenant with them, saith the LORD; My spirit that [is] upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

As for me, this [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתִ֤H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
with them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
that [is] upon thee, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְבָרַ֖H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שַׂ֣מְתִּיH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֑יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
יָמ֡וּשׁוּH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
out of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֨יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֲH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֨יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed’s
זֶ֤רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֲH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, from henceforth and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.