How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Cry
קְרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aloud
גָרוֹן֙ H1627 · gârôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
תַּחְשֹׂ֔ךְ H2820 · châsak Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular not,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lift
הָרֵ֣ם H7311 · rûwm Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular up thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלֶ֑ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
הַגֵּ֤ד H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgression
פִּשְׁעָ֔ H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
Yet they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
יִדְרֹשׁ֔וּ H1875 · dârash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daily
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
יֶחְפָּצ֑וּ H2654 · châphêts Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
דַ֥עַת H1847 · daʻath Hebrew common noun · feminine · singular · construct my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְּרָכַ֖ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
ג֞וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂ֗ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsook
עָזָ֔ב H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ordinance
מִשְׁפְּטֵי H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ask
יִשְׁאָל֨וּ H7592 · shâʼal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural of me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ordinances
מִשְׁפַּ֤ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. justice
צֶ֔דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; they take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
יֶחְפָּצֽוּ H2654 · châphêts Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. approaching
קִרְבַ֥ת H7132 · qᵉrâbâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:3 ¶ Wherefore have we fasted, [say they], and thou seest not? [wherefore] have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.
¶ Wherefore have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fasted
צַּ֨מְנוּ֙ H6684 · tsûwm Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural , [say they], and thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seest
רָאִ֔יתָ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular not? [wherefore] have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afflicted
עִנִּ֥ינוּ H6031 · ʻânâh Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשֵׁ֖ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and thou takest no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowledge
תֵדָ֑ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular ? Behold, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֤וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
צֹֽמְ H6685 · tsôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
תִּמְצְאוּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exact
תִּנְגֹּֽשׂוּ H5065 · nâgas Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural all your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labours
עַצְּבֵי H6092 · ʻâtsêb Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:4 Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as [ye do this] day, to make your voice to be heard on high.
Behold, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
תָּצ֔וּמוּ H6684 · tsûwm Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strife
רִ֤יב H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fist
אֶגְרֹ֣ף H106 · ʼegrôph Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רֶ֑שַׁע H7562 · reshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
תָצ֣וּמוּ H6684 · tsûwm Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural as [ye do this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , to make your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלְ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
מָּר֖וֹם H4791 · mârôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? [is it] to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes [under him]? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
Is it such a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
צ֣וֹם H6685 · tsôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chosen
אֶבְחָרֵ֔ H977 · bâchar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ? a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֛וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשׁ֑ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct ? [is it] to bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשׁ֗ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bulrush
אַגְמֹ֜ן H100 · ʼagmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spread
יַצִּ֔יעַ H3331 · yatsaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שַׂ֤ק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashes
אֵ֨פֶר֙ H665 · ʼêpher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [under him]? wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
תִּקְרָא H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
זֶ֗ה H2088 · zeh Hebrew demonstrative pronoun · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
צ֔וֹם H6685 · tsôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:6 [Is] not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
[Is] not this the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
צ֣וֹם H6685 · tsôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chosen
אֶבְחָרֵ H977 · bâchar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ? to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רֶ֔שַׁע H7562 · reshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heavy
מוֹטָ֑ה H4133 · môwṭâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burdens
אֲגֻדּ֣וֹת H92 · ʼăguddâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct , and to let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppressed
רְצוּצִים֙ H7533 · râtsats Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and that ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. break
תְּנַתֵּֽקוּ H5423 · nâthaq Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. yoke
מוֹטָ֖ה H4133 · môwṭâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:7 [Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
[Is it] not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לַחְמֶ֔ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hungry
רָעֵב֙ H7457 · râʻêb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
תָּ֣בִיא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
עֲנִיִּ֥ים H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · masculine · plural · absolute that are cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
מְרוּדִ֖ים H4788 · mârûwd Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָ֑יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seest
תִרְאֶ֤ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. naked
עָרֹם֙ H6174 · ʻârôwm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cover
כִסִּית֔ H3680 · kâçâh Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular him; and that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
תִתְעַלָּֽם H5956 · ʻâlam Hebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · singular not thyself from thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בְּשָׂרְ H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Then shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אוֹרֶ֔ H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יִבָּקַ֤ע H1234 · bâqaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
שַּׁ֨חַר֙ H7837 · shachar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. health
אֲרֻכָתְ H724 · ʼărûwkâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תִצְמָ֑ח H6779 · tsâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צִדְקֶ֔ H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
הָלַ֤ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֨י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֥וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rereward
יַאַסְפֶֽ H622 · ʼâçaph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:9 Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I [am]. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Then shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
תִּקְרָא֙ H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answer
יַעֲנֶ֔ה H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
תְּשַׁוַּ֖ע H7768 · shâvaʻ Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular , and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹאמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , Here I [am]. If thou take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
תָּסִ֤יר H5493 · çûwr Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּֽוֹכְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. yoke
מוֹטָ֔ה H4133 · môwṭâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , the putting
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. finger
אֶצְבַּ֖ע H676 · ʼetsbaʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vanity
אָֽוֶן H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:10 And [if] thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness [be] as the noonday:
And [if] thou draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תָפֵ֤ק H6329 · pûwq Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשֶׁ֔ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hungry
רָעֵב֙ H7457 · râʻêb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. satisfy
תַּשְׂבִּ֑יעַ H7646 · sâbaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afflicted
נַעֲנָ֖ה H6031 · ʻânâh Hebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נֶ֥פֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; then shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אוֹרֶ֔ H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rise
זָרַ֤ח H2224 · zârach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obscurity
חֹ֨שֶׁךְ֙ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
אֲפֵלָתְ H653 · ʼăphêlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct [be] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noonday
צָּהֳרָֽיִם H6672 · tsôhar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. guide
נָחֲ H5148 · nâchâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָּמִיד֒ H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. satisfy
הִשְׂבִּ֤יעַ H7646 · sâbaʻ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשֶׁ֔ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fat
יַחֲלִ֑יץ H2502 · châlats Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עַצְמֹתֶ֖י H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct : and thou shalt be like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watered
רָוֶ֔ה H7302 · râveh Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garden
גַ֣ן H1588 · gan Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spring
מוֹצָ֣א H4161 · môwtsâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֔יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵימָֽי H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fail
יְכַזְּב֖וּ H3576 · kâzab Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:12 And [they that shall be] of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
And [they that shall be] of thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
בָנ֤וּ H1129 · bânâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute waste
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : thou shalt raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
תְּקוֹמֵ֑ם H6965 · qûwm Hebrew polel imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
דוֹר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. generations
ד֖וֹר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קֹרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew pual sequential perfect verb · third person · masculine · singular , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repairer
גֹּדֵ֣ר H1443 · gâdar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breach
פֶּ֔רֶץ H6556 · perets Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. restorer
מְשֹׁבֵ֥ב H7725 · shûwb Hebrew polel active participle verb · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. paths
נְתִיב֖וֹת H5410 · nâthîyb Hebrew common noun · both genders · plural · absolute to dwell
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:13 ¶ If thou turn away thy foot from the sabbath, [from] doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [thine own] words:
¶ If thou turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
תָּשִׁ֤יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foot
רַגְלֶ֔ H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · singular · construct from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sabbath
שַּׁבָּ֜ת H7676 · shabbâth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [from]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קָדְשִׁ֑ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קָרָ֨אתָ H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sabbath
שַּׁבָּת֙ H7676 · shabbâth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
עֹ֗נֶג H6027 · ʻôneg Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honourable
מְכֻבָּ֔ד H3513 · kâbad Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute ; and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honour
כִבַּדְתּ H3513 · kâbad Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular him, not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְּרָכֶ֔י H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [thine own]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דָּבָֽר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 58:14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Then shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
תִּתְעַנַּג֙ H6026 · ʻânag Hebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · singular thyself in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and I will cause thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ride
הִרְכַּבְתִּ֖י H7392 · râkab Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular upon the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
בָּ֣מֳותֵי H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feed
הַאֲכַלְתִּ֗י H398 · ʼâkal Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֔י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֥י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבֵּֽר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular [it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 57 Isaiah 59 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.