VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 57 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 57:1

The righteous perisheth, and no man layeth [it] to heart: and merciful men [are] taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַּדִּ֣יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perisheth
אָבָ֔דH6 · ʼâbadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
layeth
שָׂ֣םH7760 · sûwmHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[it] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֑בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
חֶ֤סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
[are] taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נֶֽאֱסָפִים֙H622 · ʼâçaphHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
, none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
considering
מֵבִ֔יןH995 · bîynHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַּדִּֽיקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
is taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נֶאֱסַ֥ףH622 · ʼâçaphHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[to come].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:2

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.

He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
יָב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֔וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
יָנ֖וּחוּH5117 · nûwachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beds
מִשְׁכְּבוֹתָ֑H4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [each one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walking
הֹלֵ֖ךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[in] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uprightness
נְכֹחֽH5228 · nâkôachHebrew adjective · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:3

¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

¶ But draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קִרְבוּH7126 · qârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
hither, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorceress
עֹנְנָ֑הH6049 · ʻânanHebrew polel active participle verb · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֥רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adulterer
מְנָאֵ֖ףH5003 · nâʼaphHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whore
תִּזְנֶֽהH2181 · zânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:4

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, [and] draw out the tongue? [are] ye not children of transgression, a seed of falsehood,

Against whom do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sport
תִּתְעַנָּ֔גוּH6026 · ʻânagHebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · plural
yourselves? against whom make ye a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wide
תַּרְחִ֥יבוּH7337 · râchabHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פֶ֖הH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תַּאֲרִ֣יכוּH748 · ʼârakHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לָשׁ֑וֹןH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
? [are] ye not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יִלְדֵיH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פֶ֖שַׁעH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֥רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
falsehood
שָֽׁקֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:5

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Enflaming
נֵּֽחָמִים֙H2552 · châmamHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
yourselves with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֵלִ֔יםH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
under every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
green
רַעֲנָ֑ןH7488 · raʻănânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵ֣ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaying
שֹׁחֲטֵ֤יH7819 · shâchaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יְלָדִים֙H3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valleys
נְּחָלִ֔יםH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · plural · absolute
under the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clifts
סְעִפֵ֥יH5585 · çâʻîyphHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rocks
סְּלָעִֽיםH5553 · çelaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:6

Among the smooth [stones] of the stream [is] thy portion; they, they [are] thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

Among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smooth
חַלְּקֵיH2511 · challâqHebrew adjective · masculine · plural · construct
[stones] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stream
נַ֣חַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portion
חֶלְקֵ֔H2506 · chêleqHebrew common noun · masculine · singular · construct
; they, they [are] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lot
גּוֹרָלֵ֑H1486 · gôwrâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
: even to them hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poured
שָׁפַ֥כְתְּH8210 · shâphakHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
a drink
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
נֶ֨סֶךְ֙H5262 · neçekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offered
הֶעֱלִ֣יתH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
a meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִנְחָ֔הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. Should I receive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
אֶנָּחֵֽםH5162 · nâchamHebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular
in these?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:7

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

Upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lofty
גָּבֹ֨הַּ֙H1364 · gâbôahhHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
נִשָּׂ֔אH5375 · nâsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שַׂ֖מְתְּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
מִשְׁכָּבֵ֑H4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: even thither wentest thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלִ֖יתH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
זְבֹּ֥חַH2076 · zâbachHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זָֽבַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:8

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered [thyself to another] than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee [a covenant] with them; thou lovedst their bed where thou sawest [it].

Behind
אַחַ֤רH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
דֶּ֨לֶת֙H1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
also and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posts
מְּזוּזָ֔הH4201 · mᵉzûwzâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hast thou set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שַׂ֖מְתְּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
זִכְרוֹנֵ֑H2146 · zikrôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discovered
גִּלִּ֣יתH1540 · gâlâhHebrew piel perfect verb · second person · feminine · singular
[thyself to another] than me, and art gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּעֲלִ֗יH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
; thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enlarged
הִרְחַ֤בְתְּH7337 · râchabHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
מִשְׁכָּבֵH4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
תִּכְרָתH3772 · kârathHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
thee [a covenant] with them; thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovedst
אָהַ֥בְתְּH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
מִשְׁכָּבָ֖H4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
יָ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sawest
חָזִֽיתH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:9

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase [thyself even] unto hell.

And thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wentest
תָּשֻׁ֤רִיH7788 · shûwrHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֨לֶךְ֙H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ointment
שֶּׁ֔מֶןH8081 · shemenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increase
תַּרְבִּ֖יH7235 · râbâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfumes
רִקֻּחָ֑יִH7547 · raqquachHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
תְּשַׁלְּחִ֤יH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
messengers
צִרַ֨יִH6735 · tsîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָחֹ֔קH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
debase
תַּשְׁפִּ֖ילִיH8213 · shâphêlHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
[thyself even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hell
שְׁאֽוֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:10

Thou art wearied in the greatness of thy way; [yet] saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearied
יָגַ֔עַתְּH3021 · yâgaʻHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
רֹ֤בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכֵּH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
; [yet]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saidst
אָמַ֖רְתְּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
thou not, There is no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
נוֹאָ֑שׁH2976 · yâʼashHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֔אתH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיַּ֤תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֵH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; therefore thou wast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grieved
חָלִֽיתH2470 · châlâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:11

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid [it] to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

And of whom hast thou been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
דָּאַ֤גְתְּH1672 · dâʼagHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
תִּֽירְאִי֙H3372 · yârêʼHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
, that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lied
תְכַזֵּ֔בִיH3576 · kâzabHebrew piel imperfect verb · second person · feminine · singular
, and hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
זָכַ֔רְתְּH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
me, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
שַׂ֖מְתְּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
[it] to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֵּ֑H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
? have not I held my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
מַחְשֶׁה֙H2814 · châshâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
even of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
עֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fearest
תִירָֽאִיH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
me not?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:12

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
אַגִּ֖ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתֵ֑H6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשַׂ֖יִH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
; for they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profit
יוֹעִילֽוּH3276 · yaʻalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:13

¶ When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take [them:] but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

¶ When thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
criest
זַֽעֲקֵH2199 · zâʻaqHebrew qal infinitive construct verb
, let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companies
קִבּוּצַ֔יִH6899 · qibbûwtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יַצִּילֻ֣H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall carry them all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יִשָּׂאH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vanity
הָ֑בֶלH1892 · hebelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
יִקַּחH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[them:] but he that putteth his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
חוֹסֶ֥הH2620 · châçâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in me shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יִנְחַלH5157 · nâchalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
יִירַ֖שׁH3423 · yârashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִֽׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:14

And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

And shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, Cast ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
סֹֽלּוּH5549 · çâlalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, cast ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
סֹ֖לּוּH5549 · çâlalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
פַּנּוּH6437 · pânâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָ֑רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָרִ֥ימוּH7311 · rûwmHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stumblingblock
מִכְשׁ֖וֹלH4383 · mikshôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֜רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רָ֣םH7311 · rûwmHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
and lofty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
נִשָּׂ֗אH5375 · nâsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabiteth
שֹׁכֵ֥ןH7931 · shâkanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eternity
עַד֙H5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Holy
קָד֖וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
אֶשְׁכּ֑וֹןH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מָר֥וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָד֣וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[place], with him also [that is] of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
contrite
דַּכָּא֙H1793 · dakkâʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humble
שְׁפַלH8217 · shâphâlHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֔וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revive
הַחֲיוֹת֙H2421 · châyâhHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humble
שְׁפָלִ֔יםH8217 · shâphâlHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revive
הַחֲי֖וֹתH2421 · châyâhHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֥בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the contrite
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
נִדְכָּאִֽיםH1792 · dâkâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls [which] I have made.

For I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
contend
אָרִ֔יבH7378 · rîybHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָם֙H5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither will I be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
always
נֶ֖צַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wroth
אֶקְּצ֑וֹףH7107 · qâtsaphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֨וּחַ֙H7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יַֽעֲט֔וֹףH5848 · ʻâṭaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַ֣H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
souls
נְשָׁמ֖וֹתH5397 · nᵉshâmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
[which] I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עָשִֽׂיתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:17

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֥ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covetousness
בִּצְע֛H1215 · betsaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
was I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wroth
קָצַ֥פְתִּיH7107 · qâtsaphHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
אַכֵּ֖H5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
him: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
הַסְתֵּ֣רH5641 · çâtharHebrew hiphil infinitive absolute verb
me, and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wroth
אֶקְצֹ֑ףH7107 · qâtsaphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
יֵּ֥לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
frowardly
שׁוֹבָ֖בH7726 · shôwbâbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבּֽH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:18

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֖יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְּרָכָ֥יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
אֶרְפָּאֵ֑H7495 · râphâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
him: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
אַנְחֵ֕H5148 · nâchâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
him also, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restore
אֲשַׁלֵּ֧םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforts
נִֽחֻמִ֛יםH5150 · nichûwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto him and to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourners
אֲבֵלָֽיH57 · ʼâbêlHebrew adjective · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
create
בּוֹרֵ֖אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
נובH5108 · nôwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָתָ֑יִםH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peace
שָׁל֨וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֜וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to [him that is] far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָח֧וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and to [him that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָּר֛וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
רְפָאתִֽיH7495 · râphâʼHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:20

But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֖יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[are] like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
נִגְרָ֑שׁH1644 · gârashHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֣םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
יוּכָ֔לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
הַשְׁקֵט֙H8252 · shâqaṭHebrew hiphil infinitive absolute verb
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵימָ֖יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּגְרְשׁ֥וּH1644 · gârashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mire
רֶ֥פֶשׁH7516 · repheshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dirt
טִֽיטH2916 · ṭîyṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 57:21

[There is] no peace, saith my God, to the wicked.

[There is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֔וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַ֖H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִֽיםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.