How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 6:1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שְׁנַת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
מוֹת֙ H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · construct I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
אֶרְאֶ֧ה H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֛ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sitting
יֹשֵׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִּסֵּ֖א H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
רָ֣ם H7311 · rûwm Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute and lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נִשָּׂ֑א H5375 · nâsâʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. train
שׁוּלָ֖י H7757 · shûwl Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
מָלֵא H4392 · mâlêʼ full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. temple
הֵיכָֽל H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עֹמְדִ֤ים H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seraphims
שְׂרָפִ֨ים H8314 · sârâph Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : each
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֑ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שֵׁ֧שׁ H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wings
כְּנָפַ֛יִם H3671 · kânâph Hebrew common noun · feminine · dual · absolute ; with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covered
יְכַסֶּ֣ה H3680 · kâçâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנָ֗י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covered
יְכַסֶּ֥ה H3680 · kâçâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלָ֖י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fly
יְעוֹפֵֽף H5774 · ʻûwph Hebrew polel imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
And one
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
קָרָ֨א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto another, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֑וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute : the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
מְלֹ֥א H4393 · mᵉlôʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבוֹדֽ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. posts
אַמּ֣וֹת H520 · ʼammâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
סִּפִּ֔ים H5592 · çaph Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moved
יָּנֻ֨עוּ֙ H5128 · nûwaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קּ֖וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
קּוֹרֵ֑א H7121 · qârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֖יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
יִמָּלֵ֥א H4390 · mâlêʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smoke
עָשָֽׁן H6227 · ʻâshân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:5 ¶ Then said I, Woe [is] me! for I am undone; because I [am] a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֞ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular I,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] me! for I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment. undone
נִדְמֵ֗יתִי H1820 · dâmâh Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular ; because I [am] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unclean
טְמֵֽא H2931 · ṭâmêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂפָתַ֨יִם֙ H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · absolute , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יוֹשֵׁ֑ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תוֹךְ֙ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unclean
טְמֵ֣א H2931 · ṭâmêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂפָתַ֔יִם H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · absolute : for mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָֽ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רָא֥וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. King
מֶּ֛לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, [which] he had taken with the tongs from off the altar:
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flew
יָּ֣עָף H5774 · ʻûwph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָד֙ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seraphims
שְּׂרָפִ֔ים H8314 · sârâph Hebrew common noun · masculine · plural · absolute unto me, having a live
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coal
רִצְפָּ֑ה H7531 · ritspâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , [which] he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taken
לָקַ֖ח H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongs
מֶ֨לְקַחַ֔יִם H4457 · melqâch Hebrew common noun · masculine · dual · absolute from off the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:7 And he laid [it] upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
יַּגַּ֣ע H5060 · nâgaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [it] upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֔ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Lo, this hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. touched
נָגַ֥ע H5060 · nâgaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂפָתֶ֑י H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · construct ; and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנֶ֔ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct is taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
סָ֣ר H5493 · çûwr Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. purged
תְּכֻפָּֽר H3722 · kâphar Hebrew pual imperfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me.
Also I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
אֶשְׁמַ֞ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֤וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
אֹמֵ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , Whom shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
אֶשְׁלַ֖ח H7971 · shâlach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , and who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יֵֽלֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular for us? Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular I, Here [am] I;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שְׁלָחֵֽ H7971 · shâlach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:9 ¶ And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֵ֥ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
אָמַרְתָּ֖ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hear
שִׁמְע֤וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understand
תָּבִ֔ינוּ H995 · bîyn Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural not; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רְא֥וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perceive
תֵּדָֽעוּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fat
הַשְׁמֵן֙ H8080 · shâman Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular , and make their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנָ֥י H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heavy
הַכְבֵּ֖ד H3513 · kâbad Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shut
הָשַׁ֑ע H8173 · shâʻaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֜י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct ; lest they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִרְאֶ֨ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
יִשְׁמָ֗ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנָ֣י H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understand
יָבִ֛ין H995 · bîyn Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבָב֥ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. convert
שָׁ֖ב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. healed
רָ֥פָא H7495 · râphâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֕ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular I,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֑ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct , how long? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יֹּ֡אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרִ֜ים H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wasted
תִּשָּׁאֶ֥ה H7582 · shâʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֵׁ֗ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָתִּים֙ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · absolute without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֔ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֲדָמָ֖ה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
שָׁא֨וּ H7582 · shâʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
רִחַ֥ק H7368 · râchaq Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֑ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute far
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
רָחַק H7368 · râchaq to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) , and [there be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רַבָּ֥ה H7227 · rab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaking
עֲזוּבָ֖ה H5805 · ʻăzûwbâh Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קֶ֥רֶב H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 6:13 ¶ But yet in it [shall be] a tenth, and [it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [is] in them, when they cast [their leaves: so] the holy seed [shall be] the substance thereof.
¶ But yet in it [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tenth
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה H6224 · ʻăsîyrîy Hebrew ordinal number · feminine · singular · absolute , and [it] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
שָׁ֖בָה H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular , and shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : as a teil
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
אֵלָ֣ה H424 · ʼêlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oak
אַלּ֗וֹן H437 · ʼallôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] in them, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [their leaves: so] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קֹ֖דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֥רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 5 Isaiah 7 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.