WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 52 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 52:1

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Awake
עוּרִ֥יH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
עוּרִ֛יH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
; put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
לִבְשִׁ֥יH3847 · lâbashHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֻזֵּ֖H5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֑וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
; put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
לִבְשִׁ֣יH3847 · lâbashHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beautiful
תִפְאַרְתֵּ֗H8597 · tiphʼârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
בִּגְדֵ֣יH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹּ֔דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for henceforth there shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יוֹסִ֛יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
into thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncircumcised
עָרֵ֥לH6189 · ʻârêlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
טָמֵֽאH2931 · ṭâmêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:2

Shake thyself from the dust; arise, [and] sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Shake
הִתְנַעֲרִ֧יH5287 · nâʻarHebrew hithpael imperative verb · second person · feminine · singular
thyself from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֛רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
ק֥וּמִיH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, [and] sit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שְּׁבִ֖יH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loose
התפתחוH6605 · pâthachHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
thyself from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bands
מוֹסְרֵ֣יH4147 · môwçêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
צַוָּארֵ֔H6677 · tsavvâʼrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
שְׁבִיָּ֖הH7628 · shᵉbîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּֽוֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:3

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
נִמְכַּרְתֶּ֑םH4376 · mâkarHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · plural
yourselves for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nought
חִנָּ֖םH2600 · chinnâmHebrew adverb
; and ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
תִּגָּאֵֽלוּH1350 · gâʼalHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֶ֖סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:4

For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֔הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָֽרַדH3381 · yâradHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aforetime
רִֽאשֹׁנָ֖הH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֛יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
ג֣וּרH1481 · gûwrHebrew qal infinitive construct verb
there; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrian
אַשּׁ֖וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
עֲשָׁקֽH6231 · ʻâshaqHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
them without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
אֶ֥פֶסH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:5

Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day [is] blasphemed.

Now therefore, what have I here,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
is taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
לֻקַּ֥חH3947 · lâqachHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nought
חִנָּ֑םH2600 · chinnâmHebrew adverb
? they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
משלH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
over them make them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
יְהֵילִ֨ילוּ֙H3213 · yâlalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֥H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָמִ֥ידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blasphemed
מִנֹּאָֽץH5006 · nâʼatsHebrew hithpolel passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:6

Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.

Therefore my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֵדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: therefore [they shall know] in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that I [am] he that doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
מְדַבֵּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
: behold, [it is] I.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:7

¶ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

¶ How
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beautiful
נָּאו֨וּH4998 · nâʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֜יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵ֣יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
of him that bringeth good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tidings
מְבַשֵּׂ֗רH1319 · bâsarHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
publisheth
מַשְׁמִ֧יעַH8085 · shâmaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֛וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; that bringeth good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tidings
מְבַשֵּׂ֥רH1319 · bâsarHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֖וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
publisheth
מַשְׁמִ֣יעַH8085 · shâmaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעָ֑הH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אֹמֵ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֖וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָֽיִH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reigneth
מָלַ֥ךְH4427 · mâlakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:8

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchmen
צֹפַ֛יִH6822 · tsâphâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
shall lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נָ֥שְׂאוּH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֣וH3162 · yachadHebrew adverb
shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יְרַנֵּ֑נוּH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
: for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יִרְא֔וּH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עַ֤יִןH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עַ֨יִן֙H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁ֥וּבH7725 · shûwbHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּֽוֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:9

¶ Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

¶ Break forth into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
פִּצְח֤וּH6476 · pâtsachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
רַנְּנוּ֙H7442 · rânanHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֔וH3162 · yachadHebrew adverb
, ye waste
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
חָרְב֖וֹתH2723 · chorbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
נִחַ֤םH5162 · nâchamHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גָּאַ֖לH1350 · gâʼalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:10

The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
חָשַׂ֤ףH2834 · châsaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשׁ֔H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְר֣וֹעַH2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
אַפְסֵיH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָאוּ֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעַ֥תH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:11

¶ Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean [thing;] go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Depart
ס֤וּרוּH5493 · çûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
ס֨וּרוּ֙H5493 · çûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye, go ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צְא֣וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
from thence,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
touch
תִּגָּ֑עוּH5060 · nâgaʻHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
טָמֵ֖אH2931 · ṭâmêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[thing;] go ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צְא֣וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּוֹכָ֔H8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of her; be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
הִבָּ֕רוּH1305 · bârarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
נֹשְׂאֵ֖יH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כְּלֵ֥יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:12

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.

For ye shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵּצֵ֔אוּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
חִפָּזוֹן֙H2649 · chippâzôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵלֵכ֑וּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flight
מְנוּסָ֖הH4499 · mᵉnûwçâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הֹלֵ֤ךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
you; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
[will be] your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rereward
מְאַסִּפְH622 · ʼâçaphHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:13

¶ Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

¶ Behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall deal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prudently
יַשְׂכִּ֖ילH7919 · sâkalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, he shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
יָר֧וּםH7311 · rûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
extolled
נִשָּׂ֛אH5375 · nâsâʼHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
גָבַ֖הּH1361 · gâbahhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:14

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

As
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֔יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonied
שָׁמְמ֤וּH8074 · shâmêmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
at thee; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visage
מַרְאֵ֑H4758 · marʼehHebrew common noun · masculine · singular · construct
was so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marred
מִשְׁחַ֥תH4893 · mishchâthHebrew common noun · masculine · singular · construct
more than any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
form
תֹאֲר֖H8389 · tôʼarHebrew common noun · masculine · singular · construct
more than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 52:15

So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for [that] which had not been told them shall they see; and [that] which they had not heard shall they consider.

So shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sprinkle
יַזֶּה֙H5137 · nâzâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֔יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְלָכִ֖יםH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
יִקְפְּצ֥וּH7092 · qâphatsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouths
פִּיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
at him: for [that] which had not been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
סֻפַּ֤רH5608 · çâpharHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
them shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָא֔וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
; and [that] which they had not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
הִתְבּוֹנָֽנוּH995 · bîynHebrew hithpolel perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.