VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 51 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 51:1

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock [whence] ye are hewn, and to the hole of the pit [whence] ye are digged.

Hearken
שִׁמְע֥וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
to me, ye that follow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
רֹ֥דְפֵיH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֖דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקְשֵׁ֣יH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
הַבִּ֨יטוּ֙H5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צ֣וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[whence] ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hewn
חֻצַּבְתֶּ֔םH2672 · châtsabHebrew pual perfect verb · second person · masculine · plural
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hole
מַקֶּ֥בֶתH4718 · maqqebethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֖וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[whence] ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
digged
נֻקַּרְתֶּֽםH5365 · nâqarHebrew pual perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:2

Look unto Abraham your father, and unto Sarah [that] bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

Look
הַבִּ֨יטוּ֙H5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֣םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sarah
שָׂרָ֖הH8283 · SârâhHebrew proper name noun
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
תְּחוֹלֶלְH2342 · chûwlHebrew polel imperfect verb · third person · feminine · singular
you: for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאתִ֔יH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
אֶחָ֣דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
אֲבָרְכֵ֖H1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
אַרְבֵּֽH7235 · râbâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:3

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
נִחַם֙H5162 · nâchamHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
: he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
נִחַ֨םH5162 · nâchamHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
all her waste
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
חָרְבֹתֶ֔יH2723 · chorbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
; and he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
יָּ֤שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבָּרָH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵ֔דֶןH5731 · ʻÊdenHebrew proper name noun
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
עַרְבָתָ֖H6160 · ʻărâbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַןH1588 · ganHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂשׂ֤וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שִׂמְחָה֙H8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּ֣צֵאH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
therein,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanksgiving
תּוֹדָ֖הH8426 · tôwdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melody
זִמְרָֽהH2172 · zimrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:4

¶ Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hearken
הַקְשִׁ֤יבוּH7181 · qâshabHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto me, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַאֲזִ֑ינוּH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto me, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
לְאוּמִּ֖H3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תוֹרָה֙H8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proceed
תֵצֵ֔אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
from me, and I will make my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּטִ֔H4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
אַרְגִּֽיעַH7280 · râgaʻHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֥וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:5

My righteousness [is] near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקִH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָר֤וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁעִ֔H3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצָ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arms
זְרֹעַ֖H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
יִשְׁפֹּ֑טוּH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֣יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isles
אִיִּ֣יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
יְקַוּ֔וּH6960 · qâvâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
upon me, and on mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרֹעִ֖H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
יְיַחֵלֽוּH3176 · yâchalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שְׂאוּ֩H5375 · nâsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵֽינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֜יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
הַבִּ֧יטוּH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
beneath: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֨יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall vanish
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נִמְלָ֨חוּ֙H4414 · mâlachHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עָשָׁ֤ןH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall wax
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
תִּבְלֶ֔הH1086 · bâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בֶּ֣גֶדH899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשְׁבֶ֖יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
therein shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יְמוּת֑וּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
כְּמוֹH3644 · kᵉmôwHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
כֵ֣ןH3654 · kênHebrew adverb
: but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
ישֽׁוּעָתִH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall be for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֣םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתִ֖H6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abolished
תֵחָֽתH2865 · châthathHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:7

¶ Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hearken
שִׁמְע֤וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto me, ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֹ֣דְעֵיH3045 · yâdaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֔דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבָּ֑H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָתִ֣H8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִּֽירְאוּ֙H3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
ye not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפַּ֣תH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנ֔וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תֵּחָֽתּוּH2865 · châthathHebrew niphal jussive verb · second person · masculine · plural
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revilings
גִּדֻּפֹתָ֖H1421 · giddûwphHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:8

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moth
עָ֔שׁH6211 · ʻâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall eat them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יֹאכְלֵ֣H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בֶּ֨גֶד֙H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worm
סָ֑סH5580 · çâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכְלֵ֣H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
them like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wool
צֶּ֖מֶרH6785 · tsemerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתִH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall be for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֣םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
ישׁוּעָתִ֖H3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
ד֥וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דּוֹרִֽיםH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:9

¶ Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [and] wounded the dragon?

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Awake
עוּרִ֨יH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
עוּרִ֤יH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
לִבְשִׁיH3847 · lâbashHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֹז֙H5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְר֣וֹעַH2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
ע֚וּרִיH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
קֶ֔דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹּר֖וֹתH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
עוֹלָמִ֑יםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. [Art] thou not it that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cut
מַּחְצֶ֥בֶתH2672 · châtsabHebrew hiphil active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rahab
רַ֖הַבH7294 · RahabHebrew proper name noun
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wounded
מְחוֹלֶ֥לֶתH2490 · châlalHebrew poel active participle verb · feminine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dragon
תַּנִּֽיןH8577 · tannîynHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:10

[Art] thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

[Art] thou not it which hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dried
מַּחֲרֶ֣בֶתH2717 · chârabHebrew hiphil active participle verb · feminine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֖יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבָּ֑הH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
תְּה֣וֹםH8415 · tᵉhôwmHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָּׂ֨מָה֙H7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depths
מַֽעֲמַקֵּיH4615 · maʻămâqHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ransomed
גְּאוּלִֽיםH1350 · gâʼalHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֲבֹ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:11

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy [shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and mourning shall flee away.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
פְדוּיֵ֨יH6299 · pâdâhHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יְשׁוּב֗וּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֤אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
singing
רִנָּ֔הH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּוֹן֙H6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִׂמְחָה֙H8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[shall be] upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשָׁ֑H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obtain
יַשִּׂיג֔וּH5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שָׂשׂ֤וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִׂמְחַ֥תH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
יָג֥וֹןH3015 · yâgôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
אֲנָחָֽהH585 · ʼănâchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall flee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נָ֖סוּH5127 · nûwçHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:12

I, [even] I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid of a man [that] shall die, and of the son of man [which] shall be made [as] grass;

I, [even] I, [am] he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforteth
מְנַחֶמְH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
you: who [art] thou, that thou shouldest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תִּֽירְאִי֙H3372 · yârêʼHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אֱנ֣וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יָמ֔וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[which] shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
יִנָּתֵֽןH5414 · nâthanHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
[as]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grass
חָצִ֥ירH2682 · châtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:13

And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgettest
תִּשְׁכַּ֞חH7911 · shâkachHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maker
עֹשֶׂ֗H6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, that hath stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
נוֹטֶ֣הH5186 · nâṭâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַיִם֮H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and laid the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
יֹסֵ֣דH3245 · yâçadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָרֶץ֒H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
תְּפַחֵ֨דH6342 · pâchadHebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִ֜ידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֗וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמַ֣תH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressor
מֵּצִ֔יקH6693 · tsûwqHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
אֲשֶׁ֥רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
he were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
כּוֹנֵ֖ןH3559 · kûwnHebrew polel perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַשְׁחִ֑יתH7843 · shâchathHebrew hiphil infinitive construct verb
? and where [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמַ֥תH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressor
מֵּצִֽיקH6693 · tsûwqHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:14

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The captive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exile
צֹעֶ֖הH6808 · tsâʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hasteneth
מִהַ֥רH4116 · mâharHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
that he may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loosed
הִפָּתֵ֑חַH6605 · pâthachHebrew niphal infinitive construct verb
, and that he should not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יָמ֣וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שַּׁ֔חַתH7845 · shachathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, nor that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לַחְמֽH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יֶחְסַ֖רH2637 · châçêrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:15

But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.

But I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divided
רֹגַ֣עH7280 · râgaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waves
גַּלָּ֑יH1530 · galHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roared
יֶּהֱמ֖וּH1993 · hâmâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:16

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou [art] my people.

And I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
אָשִׂ֤יםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרַH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֔יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
כִּסִּיתִ֑יH3680 · kâçâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֥לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
נְטֹ֤עַH5193 · nâṭaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֨יִם֙H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and lay the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
יסֹ֣דH3245 · yâçadHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אמֹ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֖וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, Thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:17

¶ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Awake
הִתְעוֹרְרִ֣יH5782 · ʻûwrHebrew hithpolel imperative verb · second person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
הִֽתְעוֹרְרִ֗יH5782 · ʻûwrHebrew hithpolel imperative verb · second person · feminine · singular
, stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ק֚וּמִיH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, which hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunk
שָׁתִ֛יתH8354 · shâthâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
כּ֣וֹסH3563 · kôwçHebrew common noun · feminine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמָת֑H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunken
שָׁתִ֖יתH8354 · shâthâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dregs
קֻבַּ֜עַתH6907 · qubbaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
כּ֧וֹסH3563 · kôwçHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembling
תַּרְעֵלָ֛הH8653 · tarʻêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [and] wrung [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מָצִֽיתH4680 · mâtsâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:18

[There is] none to guide her among all the sons [whom] she hath brought forth; neither [is there any] that taketh her by the hand of all the sons [that] she hath brought up.

[There is] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guide
מְנַהֵ֣לH5095 · nâhalHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
her among all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנִ֖יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[whom] she hath brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָלָ֑דָהH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; neither [is there any] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taketh
מַחֲזִיק֙H2388 · châzaqHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
her by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנִ֖יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[that] she hath brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
גִּדֵּֽלָהH1431 · gâdalHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:19

These two [things] are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

These
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתַּ֤יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · absolute
[things] are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
קֹֽרְאֹתַ֔יִH7122 · qârâʼHebrew qal active participle verb · feminine · plural · construct
unto thee; who shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorry
יָנ֣וּדH5110 · nûwdHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שֹּׁ֧דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֶּׁ֛בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֥בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֖רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: by whom shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
אֲנַחֲמֵֽH5162 · nâchamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:20

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנַ֜יִH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fainted
עֻלְּפ֥וּH5968 · ʻâlaphHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שָׁכְב֛וּH7901 · shâkabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
חוּצ֖וֹתH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, as a wild
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bull
ת֣וֹאH8377 · tᵉʼôwHebrew common noun · masculine · singular · construct
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
מִכְמָ֑רH4364 · makmârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מְלֵאִ֥יםH4392 · mâlêʼHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמַתH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
גַּעֲרַ֥תH1606 · gᵉʻârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָֽיִH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:21

¶ Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

¶ Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְעִיH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
now this, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
עֲנִיָּ֑הH6041 · ʻânîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunken
שְׁכֻרַ֖תH7937 · shâkarHebrew adjective · feminine · singular · construct
, but not with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָּֽיִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:22

Thus saith thy Lord the LORD, and thy God [that] pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, [even] the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנַ֣יִH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהַ֨יִH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleadeth
יָרִ֣יבH7378 · rîybHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the cause of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Behold, I have taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
לָקַ֛חְתִּיH3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדֵ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
כּ֣וֹסH3563 · kôwçHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembling
תַּרְעֵלָ֑הH8653 · tarʻêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dregs
קֻבַּ֨עַת֙H6907 · qubbaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
כּ֣וֹסH3563 · kôwçHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמָתִ֔H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; thou shalt no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תוֹסִ֥יפִיH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
drink it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שְׁתּוֹתָ֖H8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 51:23

But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שַׂמְתִּ֨יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
it into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflict
מוֹגַ֔יִH3013 · yâgâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
thee; which have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֵׁ֖H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, Bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שְׁחִ֣יH7812 · shâchâhHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, that we may go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
נַעֲבֹ֑רָהH5674 · ʻâbarHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
: and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
תָּשִׂ֤ימִיH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
body
גֵּוֵ֔H1460 · gêvHebrew common noun · masculine · singular · construct
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
ח֖וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to them that went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבְרִֽיםH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.