How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where [is] the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors [is it] to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Where [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bill
סֵ֣פֶר H5612 · çêpher Hebrew common noun · masculine · singular · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother’s
אִמְּ H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whom I have put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שִׁלַּחְתִּ֔י H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular ? or which of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. creditors
נּוֹשַׁ֔ H5383 · nâshâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct [is it] to whom I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sold
מָכַ֥רְתִּי H4376 · mâkar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular you? Behold, for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquities
עֲוֺנֹֽתֵי H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · plural · construct have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sold
נִמְכַּרְתֶּ֔ם H4376 · mâkar Hebrew niphal perfect verb · second person · masculine · plural yourselves, and for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressions
פִשְׁעֵי H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct is your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother
אִמְּ H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · construct put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שֻׁלְּחָ֥ה H7971 · shâlach Hebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 50:2 Wherefore, when I came, [was there] no man? when I called, [was there] none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because [there is] no water, and dieth for thirst.
Wherefore, when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֜אתִי H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , [was there] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֗ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קָרָֽאתִי֮ H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , [was there] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answer
עוֹנֶה֒ H6030 · ʻânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute ? Is my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all
קָצְרָ֤ה H7114 · qâtsar Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular , that it cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? or have I no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
כֹ֖חַ H3581 · kôach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? behold, at my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebuke
גַעֲרָתִ֞ H1606 · gᵉʻârâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct I dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אַחֲרִ֣יב H2717 · chârab Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָ֗ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אָשִׂ֤ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נְהָרוֹת֙ H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִדְבָּ֔ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fish
דְּגָתָ H1710 · dâgâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stinketh
תִּבְאַ֤שׁ H887 · bâʼash Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , because [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֔יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dieth
תָמֹ֖ת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thirst
צָּמָֽא H6772 · tsâmâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothe
אַלְבִּ֥ישׁ H3847 · lâbash Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אָשִׂ֥ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שַׂ֖ק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covering
כְּסוּתָֽ H3682 · kᵉçûwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 50:4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נָ֤תַן H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לְשׁ֣וֹן H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. how to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֑ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in season to [him that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weary
יָעֵ֖ף H3287 · yâʻêph Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wakeneth
יָעִ֣יר H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֣קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֗קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wakeneth
יָעִ֥יר H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אֹ֔זֶן H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. learned
לִּמּוּדִֽים H3928 · limmûwd Hebrew adjective · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֤ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
פָּתַֽח H6605 · pâthach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אֹ֔זֶן H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and I was not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebellious
מָרִ֑יתִי H4784 · mârâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , neither turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
נְסוּגֹֽתִי H5472 · çûwg Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
אָח֖וֹר H268 · ʼâchôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נָתַ֣תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
גֵּוִ H1460 · gêv Hebrew common noun · masculine · singular · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smiters
מַכִּ֔ים H5221 · nâkâh Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cheeks
לְחָיַ֖ H3895 · lᵉchîy Hebrew common noun · both genders · dual · construct to them that plucked
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
מֹֽרְטִ֑ים H4803 · mâraṭ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute the hair: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
הִסְתַּ֔רְתִּי H5641 · çâthar Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular not my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנַ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spitting
רֹֽק H7536 · rôq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אדֹנָ֤ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
יַֽעֲזָר H5826 · ʻâzar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular me; therefore shall I not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
נִכְלָ֑מְתִּי H3637 · kâlam Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular : therefore have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שַׂ֤מְתִּי H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנַ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
אֵדַ֖ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular that I shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
אֵבֽוֹשׁ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [He is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרוֹב֙ H7138 · qârôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. justifieth
מַצְדִּיקִ֔ H6663 · tsâdaq Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct me; who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. contend
יָרִ֥יב H7378 · rîyb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with me? let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
נַ֣עַמְדָה H5975 · ʻâmad Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : who [is] mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. adversary
בַ֥עַל H1167 · baʻal Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? let him come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
יִגַּ֥שׁ H5066 · nâgash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֤ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
יַֽעֲזָר H5826 · ʻâzar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular me; who [is] he [that] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. condemn
יַרְשִׁיעֵ֑ H7561 · râshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular me? lo, they all shall wax
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
יִבְל֔וּ H1086 · bâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garment
בֶּ֣גֶד H899 · beged Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moth
עָ֖שׁ H6211 · ʻâsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall eat them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יֹאכְלֵֽ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 50:10 ¶ Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
¶ Who [is] among you that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feareth
יְרֵ֣א H3373 · yârêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obeyeth
שֹׁמֵ֖עַ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדּ֑ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walketh
הָלַ֣ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
נֹ֨גַהּ֙ H5051 · nôgahh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ? let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
יִבְטַח֙ H982 · bâṭach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stay
יִשָּׁעֵ֖ן H8172 · shâʻan Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass [yourselves] about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks [that] ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Behold, all ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindle
קֹ֥דְחֵי H6919 · qâdach Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֖שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , that compass [yourselves]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
מְאַזְּרֵ֣י H247 · ʼâzar Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sparks
זִיק֑וֹת H2131 · zîyqâh Hebrew common noun · both genders · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֣וּר H217 · ʼûwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֶשְׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sparks
זִיקוֹת֙ H2131 · zîyqâh Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [that] ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindled
בִּֽעַרְתֶּ֔ם H1197 · bâʻar Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural . This shall ye have of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּדִ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; ye shall lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִּשְׁכָּבֽוּ H7901 · shâkab Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 49 Isaiah 51 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.