VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 48 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 48:1

Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, [but] not in truth, nor in righteousness.

Hear
שִׁמְעוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye this, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּֽיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֗בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
נִּקְרָאִים֙H7121 · qârâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and are come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצָ֑אוּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵּ֥יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
נִּשְׁבָּעִ֣יםH7650 · shâbaʻHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mention
יַזְכִּ֔ירוּH2142 · zâkarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, [but] not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֖תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, nor in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָֽהH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:2

For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.

For they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
נִקְרָ֔אוּH7121 · qârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
themselves of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹּ֨דֶשׁ֙H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֤ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
נִסְמָ֑כוּH5564 · çâmakHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
themselves upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:3

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did [them] suddenly, and they came to pass.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
הִגַּ֔דְתִּיH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רִֽאשֹׁנוֹת֙H7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · plural · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
אָ֣זH227 · ʼâzHebrew adverb
; and they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצְא֖וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֥H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
אַשְׁמִיעֵ֑H8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
them; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשִׂ֖יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suddenly
פִּתְאֹ֥םH6597 · pithʼôwmHebrew adverb
, and they came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
תָּבֹֽאנָהH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:4

Because I knew that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow brass;

Because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
דַּעְתִּ֕H1847 · daʻathHebrew qal infinitive construct verb
that thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obstinate
קָשֶׁ֖הH7186 · qâshehHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
עָרְפֶּ֔H6203 · ʻôrephHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַּרְזֶל֙H1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinew
גִ֤ידH1517 · gîydHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brow
מִצְחֲH4696 · mêtsachHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brass
נְחוּשָֽׁהH5154 · nᵉchûwshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:5

I have even from the beginning declared [it] to thee; before it came to pass I shewed [it] thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

I have even from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
אָ֔זH227 · ʼâzHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
אַגִּ֤ידH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
[it] to thee; before it came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
תָּב֖וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
הִשְׁמַעְתִּ֑יH8085 · shâmaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
[it] thee: lest thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
תֹּאמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idol
עָצְבִּ֣H6090 · ʻôtsebHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂ֔H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
them, and my graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
image
פִסְלִ֥H6459 · peçelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and my molten
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
image
נִסְכִּ֖H5262 · neçekHebrew common noun · masculine · singular · construct
, hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּֽH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:6

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare [it]? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֤עְתָּֽH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
חֲזֵה֙H2372 · châzâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
all this; and will not ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
תַגִּ֑ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
[it]? I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
הִשְׁמַעְתִּ֤יH8085 · shâmaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
thee new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
חֲדָשׁוֹת֙H2319 · châdâshHebrew adjective · feminine · plural · absolute
from this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עַ֔תָּהH6258 · ʻattâhHebrew adverb
, even hidden
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
נְצֻר֖וֹתH5341 · nâtsarHebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute
, and thou didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יְדַעְתָּֽH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:7

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

They are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
נִבְרְאוּ֙H1254 · bârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
now, and not from the beginning; even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heardest
שְׁמַעְתָּ֑H8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
them not; lest thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
תֹּאמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יְדַעְתִּֽיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:8

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time [that] thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Yea, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heardest
שָׁמַ֗עְתָּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
not; yea, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knewest
יָדַ֔עְתָּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
not; yea, from that time [that] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנֶ֑H241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
was not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
פִתְּחָ֣הH6605 · pâthachHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
: for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדַ֨עְתִּי֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
that thou wouldest deal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
בָּג֣וֹדH898 · bâgadHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
תִּבְגּ֔וֹדH898 · bâgadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קֹ֥רָאH7121 · qârâʼHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressor
פֹשֵׁ֥עַH6586 · pâshaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
בֶּ֖טֶןH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:9

¶ For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

¶ For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name’s
שְׁמִH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defer
אַאֲרִ֣יךְH748 · ʼârakHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפִּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְהִלָּתִ֖H8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refrain
אֶחֱטָםH2413 · châṭamHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
for thee, that I cut thee not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הַכְרִיתֶֽH3772 · kârathHebrew hiphil infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:10

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refined
צְרַפְתִּ֖יH6884 · tsâraphHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee, but not with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כָ֑סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chosen
בְּחַרְתִּ֖יH977 · bâcharHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furnace
כ֥וּרH3564 · kûwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עֹֽנִיH6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:11

For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it:] for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another.

For mine own sake, [even] for mine own sake, will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶעֱשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[it:] for how should [my name] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
polluted
יֵחָ֑לH2490 · châlalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
? and I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֵּֽןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹדִ֖H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֥רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:12

¶ Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I [am] he; I [am] the first, I also [am] the last.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hearken
שְׁמַ֤עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַֽעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
מְקֹרָאִ֑H7121 · qârâʼHebrew pual passive participle verb · masculine · singular · construct
; I [am] he; I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁ֔וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, I also [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
last
אַחֲרֽוֹןH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:13

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
also hath laid the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundation
יָ֣סְדָהH3245 · yâçadHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and my right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ימִינִ֖H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spanned
טִפְּחָ֣הH2946 · ṭâphachHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: [when] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קֹרֵ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto them, they stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעַמְד֥וּH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּֽוH3162 · yachadHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:14

All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these [things]? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm [shall be on] the Chaldeans.

All ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assemble
הִקָּבְצ֤וּH6908 · qâbatsHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שֲׁמָ֔עוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; which among them hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
הִגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
these [things]? The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
אֲהֵב֔H157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
him: he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַעֲשֶׂ֤הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
חֶפְצH2656 · chêphetsHebrew common noun · masculine · singular · construct
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרֹע֖H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
[shall be on] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּֽיםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:15

I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

I, [even] I, have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּ֖רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
; yea, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאתִ֑יH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him: I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֲבִיאֹתִ֖יH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
him, and he shall make his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכּֽH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperous
הִצְלִ֥יחַH6743 · tsâlachHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:16

¶ Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there [am] I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
קִרְב֧וּH7126 · qârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָרַבH7126 · qârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְעוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye this; I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּ֔רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secret
סֵּ֣תֶרH5643 · çêtherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
רֹאשׁ֙H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֥תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · construct
that it was, there [am] I: and now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֧H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֛הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
רוּחֽH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
, hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלָחַ֖H7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:17

Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way [that] thou shouldest go.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֧רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Redeemer
גֹּאַלְH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֣וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teacheth
מְלַמֶּדְH3925 · lâmadHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profit
הוֹעִ֔ילH3276 · yaʻalHebrew hiphil infinitive construct verb
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leadeth
מַדְרִֽיכֲH1869 · dârakHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
thee by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that] thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵּלֵֽךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:18

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ל֥וּאH3863 · lûwʼHebrew conjunction
thou hadst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
הִקְשַׁ֖בְתָּH7181 · qâshabHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתָ֑H4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
! then had thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁלוֹמֶ֔H7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
been as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נָּהָר֙H5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתְH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waves
גַלֵּ֥יH1530 · galHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּֽםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:19

Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֶ֔H2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
also had been as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sand
חוֹל֙H2344 · chôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offspring
צֶאֱצָאֵ֥יH6631 · tseʼĕtsâʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowels
מֵעֶ֖יH4578 · mêʻehHebrew common noun · masculine · plural · construct
like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gravel
מְעֹתָ֑יH4579 · mêʻâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
should not have been cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִכָּרֵ֧תH3772 · kârathHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
יִשָּׁמֵ֛דH8045 · shâmadHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָֽH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:20

¶ Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it [even] to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

¶ Go ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צְא֣וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶל֮H894 · BâbelHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
בִּרְח֣וּH1272 · bârachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּים֒H3778 · KasdîyHebrew proper name noun
, with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
singing
רִנָּ֗הH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
הַגִּ֤ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
הַשְׁמִ֨יעוּ֙H8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
this,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
הוֹצִיא֖וּH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
it [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קְצֵ֣הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אִמְר֕וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גָּאַ֥לH1350 · gâʼalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדּ֥H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹֽבH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:21

And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsted
צָמְא֗וּH6770 · tsâmêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not [when] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
הֽוֹלִיכָ֔H3212 · yâlakHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
them through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deserts
חֳרָבוֹת֙H2723 · chorbâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: he caused the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flow
הִזִּ֣ילH5140 · nâzalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צ֔וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for them: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clave
יִּ֨בְקַעH1234 · bâqaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּ֖וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
gushed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָּזֻ֖בוּH2100 · zûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 48:22

[There is] no peace, saith the LORD, unto the wicked.

[There is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֔וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִֽיםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.