How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 48:1 Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, [but] not in truth, nor in righteousness.
Hear
שִׁמְעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye this, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּֽית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
נִּקְרָאִים֙ H7121 · qârâʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and are come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָצָ֑אוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵּ֥י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. swear
נִּשְׁבָּעִ֣ים H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mention
יַזְכִּ֔ירוּ H2142 · zâkar Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [but] not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱמֶ֖ת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , nor in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
נִקְרָ֔אוּ H7121 · qârâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural themselves of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קֹּ֨דֶשׁ֙ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֤יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stay
נִסְמָ֑כוּ H5564 · çâmak Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural themselves upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֽ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did [them] suddenly, and they came to pass.
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declared
הִגַּ֔דְתִּי H5046 · nâgad Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָצְא֖וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֥ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
אַשְׁמִיעֵ֑ H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשִׂ֖יתִי H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
תָּבֹֽאנָה H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obstinate
קָשֶׁ֖ה H7186 · qâsheh Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neck
עָרְפֶּ֔ H6203 · ʻôreph Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iron
בַּרְזֶל֙ H1270 · barzel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinew
גִ֤יד H1517 · gîyd Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:5 I have even from the beginning declared [it] to thee; before it came to pass I shewed [it] thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
I have even from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declared
אַגִּ֤יד H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular [it] to thee; before it came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
תָּב֖וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הִשְׁמַעְתִּ֑י H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular [it] thee: lest thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תֹּאמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idol
עָצְבִּ֣ H6090 · ʻôtseb Hebrew common noun · masculine · singular · construct hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשָׂ֔ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them, and my graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment. image
פִסְלִ֥ H6459 · peçel Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and my molten
No direct Strong’s tag for this KJV segment. image
נִסְכִּ֖ H5262 · neçek Hebrew common noun · masculine · singular · construct , hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּֽ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:6 Thou hast heard, see all this; and will not ye declare [it]? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֤עְתָּֽ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
חֲזֵה֙ H2372 · châzâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular all this; and will not ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
תַגִּ֑ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural [it]? I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הִשְׁמַעְתִּ֤י H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular thee new
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , even hidden
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
נְצֻר֖וֹת H5341 · nâtsar Hebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute , and thou didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יְדַעְתָּֽ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:7 They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
They are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
נִבְרְאוּ֙ H1254 · bârâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural now, and not from the beginning; even
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heardest
שְׁמַעְתָּ֑ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular them not; lest thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תֹּאמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יְדַעְתִּֽי H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time [that] thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Yea, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heardest
שָׁמַ֗עְתָּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular not; yea, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knewest
יָדַ֔עְתָּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular not; yea, from that time [that] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אָזְנֶ֑ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · construct was not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
פִתְּחָ֣ה H6605 · pâthach Hebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular : for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יָדַ֨עְתִּי֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular that thou wouldest deal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treacherously
תִּבְגּ֔וֹד H898 · bâgad Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , and wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קֹ֥רָא H7121 · qârâʼ Hebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressor
פֹשֵׁ֥עַ H6586 · pâshaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
בֶּ֖טֶן H990 · beṭen Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:9 ¶ For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
¶ For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name’s
שְׁמִ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct sake will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defer
אַאֲרִ֣יךְ H748 · ʼârak Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפִּ֔ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refrain
אֶחֱטָם H2413 · châṭam Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular for thee, that I cut thee not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refined
צְרַפְתִּ֖י H6884 · tsâraph Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee, but not with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כָ֑סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chosen
בְּחַרְתִּ֖י H977 · bâchar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. furnace
כ֥וּר H3564 · kûwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. affliction
עֹֽנִי H6040 · ʻŏnîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:11 For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it:] for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another.
For mine own sake, [even] for mine own sake, will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
אֶעֱשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular [it:] for how should [my name] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. polluted
יֵחָ֑ל H2490 · châlal Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular ? and I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֵּֽן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְבוֹדִ֖ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. another
אַחֵ֥ר H312 · ʼachêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:12 ¶ Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I [am] he; I [am] the first, I also [am] the last.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hearken
שְׁמַ֤ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
מְקֹרָאִ֑ H7121 · qârâʼ Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · construct ; I [am] he; I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I also [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct also hath laid the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foundation
יָ֣סְדָה H3245 · yâçad Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and my right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
ימִינִ֖ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spanned
טִפְּחָ֣ה H2946 · ṭâphach Hebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [when] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קֹרֵ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute unto them, they stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעַמְד֥וּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:14 All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these [things]? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm [shall be on] the Chaldeans.
All ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. assemble
הִקָּבְצ֤וּ H6908 · qâbats Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural yourselves, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שֲׁמָ֔עוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ; which among them hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declared
הִגִּ֣יד H5046 · nâgad Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular these [things]? The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loved
אֲהֵב֔ H157 · ʼâhab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular him: he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
יַעֲשֶׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arm
זְרֹע֖ H2220 · zᵉrôwaʻ Hebrew common noun · both genders · singular · construct [shall be on] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:15 I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
I, [even] I, have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבַּ֖רְתִּי H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular ; yea, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קְרָאתִ֑י H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular him: I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
הֲבִיאֹתִ֖י H935 · bôwʼ Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular him, and he shall make his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכּֽ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prosperous
הִצְלִ֥יחַ H6743 · tsâlach Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:16 ¶ Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there [am] I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Come
קִרְב֧וּ H7126 · qârab Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרַב H7126 · qârab to approach (causatively, bring near) for whatever purpose unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שִׁמְעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye this; I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבַּ֔רְתִּי H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. secret
סֵּ֣תֶר H5643 · çêther Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beginning
רֹאשׁ֙ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֥ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · construct that it was, there [am] I: and now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֧ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Spirit
רוּחֽ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct , hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֖ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way [that] thou shouldest go.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֧ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Redeemer
גֹּאַלְ H1350 · gâʼal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teacheth
מְלַמֶּדְ H3925 · lâmad Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leadeth
מַדְרִֽיכֲ H1869 · dârak Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct thee by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶ֥רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [that] thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תֵּלֵֽךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou hadst
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearkened
הִקְשַׁ֖בְתָּ H7181 · qâshab Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ! then had thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שְׁלוֹמֶ֔ H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct been as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. river
נָּהָר֙ H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waves
גַלֵּ֥י H1530 · gal Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֶ֔ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct also had been as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sand
חוֹל֙ H2344 · chôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bowels
מֵעֶ֖י H4578 · mêʻeh Hebrew common noun · masculine · plural · construct like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gravel
מְעֹתָ֑י H4579 · mêʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct should not have been cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִכָּרֵ֧ת H3772 · kârath Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroyed
יִשָּׁמֵ֛ד H8045 · shâmad Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנָֽ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 48:20 ¶ Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it [even] to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
¶ Go ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
צְא֣וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flee
בִּרְח֣וּ H1272 · bârach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. singing
רִנָּ֗ה H7440 · rinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
הַגִּ֤ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
הַשְׁמִ֨יעוּ֙ H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural this,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. utter
הוֹצִיא֖וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural it [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קְצֵ֣ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אִמְר֕וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeemed
גָּאַ֥ל H1350 · gâʼal Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדּ֥ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thirsted
צָמְא֗וּ H6770 · tsâmêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not [when] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. led
הֽוֹלִיכָ֔ H3212 · yâlak Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular them through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : he caused the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֥יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flow
הִזִּ֣יל H5140 · nâzal Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
צ֔וּר H6697 · tsûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for them: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clave
יִּ֨בְקַע H1234 · bâqaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
צּ֖וּר H6697 · tsûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute also, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מָֽיִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute gushed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יָּזֻ֖בוּ H2100 · zûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [There is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֔וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רְשָׁעִֽים H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 47 Isaiah 49 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.