VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 47 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 47:1

Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: [there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רְדִ֣יH3381 · yâradHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
שְׁבִ֣יH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֗רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgin
בְּתוּלַת֙H1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
שְׁבִיH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throne
כִּסֵּ֖אH3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֑יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
: for thou shalt no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תוֹסִ֨יפִי֙H3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִקְרְאוּH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tender
רַכָּ֖הH7390 · rakHebrew adjective · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delicate
עֲנֻגָּֽהH6028 · ʻânôgHebrew adjective · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:2

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take
קְחִ֥יH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
millstones
רֵחַ֖יִםH7347 · rêchehHebrew common noun · masculine · dual · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grind
טַ֣חֲנִיH2912 · ṭâchanHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meal
קָ֑מַחH7058 · qemachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncover
גַּלִּ֨יH1540 · gâlâhHebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locks
צַמָּתֵ֧H6777 · tsammâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
חֶשְׂפִּיH2834 · châsaphHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leg
שֹׁ֛בֶלH7640 · shôbelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncover
גַּלִּיH1540 · gâlâhHebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thigh
שׁ֖וֹקH7785 · shôwqHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עִבְרִ֥יH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נְהָרֽוֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet [thee as] a man.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nakedness
עֶרְוָתֵ֔H6172 · ʻervâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncovered
תִּגָּל֙H1540 · gâlâhHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
, yea, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
חֶרְפָּתֵ֑H2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
תֵּרָאֶ֖הH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
אֶקָּ֔חH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vengeance
נָקָ֣םH5359 · nâqâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
אֶפְגַּ֖עH6293 · pâgaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[thee as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:4

[As for] our redeemer, the LORD of hosts [is] his name, the Holy One of Israel.

[As for] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemer
גֹּאֲלֵ֕H1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֖וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:5

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

Sit
שְׁבִ֥יH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silent
דוּמָ֛םH1748 · dûwmâmHebrew adverb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
get
בֹ֥אִיH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thee into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֖שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֑יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
: for thou shalt no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תוֹסִ֨יפִי֙H3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִקְרְאוּH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lady
גְּבֶ֖רֶתH1404 · gᵉberethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלָכֽוֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:6

¶ I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

¶ I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wroth
קָצַ֣פְתִּיH7107 · qâtsaphHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
polluted
חִלַּ֨לְתִּי֙H2490 · châlalHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתִ֔H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
אֶתְּנֵ֖H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
them into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֵ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
: thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
שַׂ֤מְתְּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
them no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רַחֲמִ֔יםH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
זָקֵ֕ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavily
הִכְבַּ֥דְתְּH3513 · kâbadHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
laid thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yoke
עֻלֵּ֖H5923 · ʻôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:7

¶ And thou saidst, I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay these [things] to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

¶ And thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saidst
תֹּ֣אמְרִ֔יH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
, I shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lady
גְבָ֑רֶתH1404 · gᵉberethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [so] that thou didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
שַׂ֥מְתְּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
these [things] to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֵּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, neither didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זָכַ֖רְתְּH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
the latter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
אַחֲרִיתָֽH319 · ʼachărîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:8

Therefore hear now this, [thou that art] given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I [am], and none else beside me; I shall not sit [as] a widow, neither shall I know the loss of children:

Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְעִיH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
now this, [thou that art] given to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasures
עֲדִינָה֙H5719 · ʻâdîynHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwellest
יּוֹשֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carelessly
בֶ֔טַחH983 · beṭachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sayest
אֹֽמְרָה֙H559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָ֔בָH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I [am], and none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
else
אַפְסִ֣H657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · construct
beside me; I shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
אֵשֵׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow
אַלְמָנָ֔הH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, neither shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אֵדַ֖עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the loss of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
שְׁכֽוֹלH7908 · shᵉkôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:9

But these two [things] shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, [and] for the great abundance of thine enchantments.

But these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
[things] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to thee in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֛גַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֖דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the loss of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
שְׁכ֣וֹלH7908 · shᵉkôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widowhood
אַלְמֹ֑ןH489 · ʼalmônHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָבֹאנָה֩H935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
upon thee in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfection
תֻמָּH8537 · tômHebrew common noun · masculine · singular · construct
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֣בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorceries
כְּשָׁפַ֔יִH3785 · keshephHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [and] for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abundance
עָצְמַ֥תH6109 · ʻotsmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enchantments
חֲבָרַ֖יִH2267 · cheberHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:10

¶ For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I [am], and none else beside me.

¶ For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trusted
תִּבְטְחִ֣יH982 · bâṭachHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתֵ֗H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַרְתְּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
, None
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeth
רֹאָ֔H7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
me. Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wisdom
חָכְמָתֵ֥H2451 · chokmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
דַעְתֵּ֖H1847 · daʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, it hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perverted
שׁוֹבְבָ֑תֶH7725 · shûwbHebrew polel perfect verb · third person · feminine · singular
thee; and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמְרִ֣יH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֵּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I [am], and none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
else
אַפְסִ֥H657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · construct
beside me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:11

¶ Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, [which] thou shalt not know.

¶ Therefore shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֗הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָבֹ֨אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon thee; thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵדָֽעִיH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
from whence it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riseth
שַׁחְרָ֔H7837 · shacharHebrew piel infinitive construct verb
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mischief
הֹוָ֔הH1943 · hôvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
תִפֹּ֤לH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon thee; thou shalt not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
תוּכְלִ֖יH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
to put it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
כַּפְּרָ֑H3722 · kâpharHebrew piel infinitive construct verb
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שׁוֹאָ֖הH7722 · shôwʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֧אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suddenly
פִּתְאֹ֛םH6597 · pithʼôwmHebrew adverb
, [which] thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵדְעִי֙H3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:12

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Stand
עִמְדִיH5975 · ʻâmadHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
now with thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enchantments
חֲבָרַ֨יִH2267 · cheberHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֣בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorceries
כְּשָׁפַ֔יִH3785 · keshephHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wherein
אֲשֶׁ֥רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laboured
יָגַ֖עַתְּH3021 · yâgaʻHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְּעוּרָ֑יִH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
; if so be thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
תּוּכְלִ֥יH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profit
הוֹעִ֖ילH3276 · yaʻalHebrew hiphil infinitive construct verb
, if so be thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevail
תַּעֲרֽוֹצִיH6206 · ʻâratsHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:13

Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from [these things] that shall come upon thee.

Thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearied
נִלְאֵ֖יתH3811 · lâʼâhHebrew niphal perfect verb · second person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֣בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsels
עֲצָתָ֑יִH6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
. Let now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astrologers
הברוH1895 · hâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stargazers
חֹזִים֙H2374 · chôzehHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
monthly
חֳדָשִׁ֔יםH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prognosticators
מֽוֹדִיעִם֙H3045 · yâdaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
, stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעַמְדוּH5975 · ʻâmadHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
יוֹשִׁיעֻ֜H3467 · yâshaʻHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · plural
thee from [these things] that shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:14

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: [there shall] not [be] a coal to warm at, [nor] fire to sit before it.

Behold, they shall be as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubble
קַשׁ֙H7179 · qashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֣שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
שְׂרָפָ֔תַH8313 · sâraphHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
them; they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יַצִּ֥ילוּH5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
נַפְשָׁ֖H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
יַּ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לֶֽהָבָ֑הH3852 · lehâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: [there shall] not [be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coal
גַּחֶ֣לֶתH1513 · gechelHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
warm
חְמָ֔םH2552 · châmamHebrew qal infinitive construct verb
at, [nor]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
א֖וּרH217 · ʼûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
שֶׁ֥בֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
before it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 47:15

Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, [even] thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Thus shall they be unto thee with whom thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laboured
יָגָ֑עַתְּH3021 · yâgaʻHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
, [even] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchants
סֹחֲרַ֣יִH5503 · çâcharHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְּעוּרַ֗יִH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wander
תָּע֔וּH8582 · tâʻâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quarter
עֶבְרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · construct
; none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
מוֹשִׁיעֵֽH3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.