How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִדְבָּ֖ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and the solitary
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
צִיָּ֑ה H6723 · tsîyâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יְשֻׂשׂ֥וּ H7797 · sûws Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural for them; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
תָגֵ֧ל H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blossom
תִפְרַ֖ח H6524 · pârach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
It shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abundantly
תִּפְרַ֜ח H6524 · pârach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
תָגֵ֗ל H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular even with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
גִּילַ֣ת H1525 · gîylâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֤וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נִתַּן H5414 · nâthan Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular unto it, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellency
הֲדַ֥ר H1926 · hâdâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִרְא֥וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְבוֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellency
הֲדַ֥ר H1926 · hâdâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Strengthen
חַזְּק֖וּ H2388 · châzaq Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדַ֣יִם H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confirm
אַמֵּֽצוּ H553 · ʼâmats Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feeble
כֹּשְׁל֖וֹת H3782 · kâshal Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knees
בִרְכַּ֥יִם H1290 · berek Hebrew common noun · feminine · dual · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:4 Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.
Say
אִמְרוּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to them [that are] of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fearful
נִמְהֲרֵי H4116 · mâhar Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֔ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חִזְק֖וּ H2388 · châzaq Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
תִּירָ֑אוּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural not: behold, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֔וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular [with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vengeance
נָקָ֣ם H5359 · nâqâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [with] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recompence
גְּמ֣וּל H1576 · gᵉmûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֖וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
יֹשַׁעֲ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוְרִ֑ים H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
תִּפָּקַ֖חְנָה H6491 · pâqach Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנֵ֥י H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unstopped
תִּפָּתַֽחְנָה H6605 · pâthach Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:6 Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Then shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [man]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leap
יְדַלֵּ֤ג H1801 · dâlag Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hart
אַיָּל֙ H354 · ʼayâl Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לְשׁ֣וֹן H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dumb
אִלֵּ֑ם H483 · ʼillêm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sing
תָרֹ֖ן H7442 · rânan Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular : for in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּר֙ H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֔יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נִבְקְע֤וּ H1234 · bâqaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streams
נְחָלִ֖ים H5158 · nachal Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes.
And the parched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
שָּׁרָב֙ H8273 · shârâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pool
אֲגַ֔ם H98 · ʼăgam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the thirsty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מָ֑יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. habitation
נְוֵ֤ה H5116 · nâveh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , where each
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
רִבְצָ֔ H7258 · rêbets Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reeds
קָנֶ֥ה H7070 · qâneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rushes
גֹֽמֶא H1573 · gômeʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].
And an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. highway
מַסְל֣וּל H4547 · maçlûwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be there, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶ֗רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִקָּ֣רֵא H7121 · qârâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֛רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holiness
קֹּ֨דֶשׁ֙ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unclean
טָמֵ֖א H2931 · ṭâmêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute shall not pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַעַבְרֶ֥ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular it; but it [shall be] for those: the wayfaring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
הֹלֵ֥ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , though
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fools
אֱוִילִ֖ים H191 · ʼĕvîyl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. err
יִתְעֽוּ H8582 · tâʻâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [therein].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk [there:]
No
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lion
אַרְיֵ֗ה H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be there, nor [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ravenous
פְרִ֤יץ H6530 · pᵉrîyts Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
חַיּוֹת֙ H2416 · chay Hebrew common noun · feminine · plural · absolute shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲלֶ֔ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular thereon, it shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
תִמָּצֵ֖א H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular there; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeemed
גְּאוּלִֽים H1350 · gâʼal Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
הָלְכ֖וּ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural [there:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ransomed
פְדוּיֵ֨י H6299 · pâdâh Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יְשֻׁב֗וּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֤אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. songs
רִנָּ֔ה H7440 · rinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָ֖ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שִׂמְחָה֙ H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heads
רֹאשָׁ֑ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obtain
יַשִּׂ֔יגוּ H5381 · nâsag Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שִׂמְחַ֥ת H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gladness
שָׂשׂ֤וֹן H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
יָג֥וֹן H3015 · yâgôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall flee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
נָ֖סוּ H5127 · nûwç Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 34 Isaiah 36 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.