How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, [that] Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Now it came to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fourteenth
אַרְבַּע֩ H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָׁנָ֜ה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלָ֞ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defenced
בְּצֻר֖וֹת H1219 · bâtsar Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֧י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּתְפְּשֵֽׂ H8610 · tâphas Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלַ֣ח H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
כָּבֵ֑ד H3515 · kâbêd Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. army
חֵ֣יל H2426 · chêyl Hebrew common noun · masculine · singular · construct . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
יַּעֲמֹ֗ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conduit
תְעָלַת֙ H8585 · tᵉʻâlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upper
עֶלְיוֹנָ֔ה H5945 · ʻelyôwn Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pool
בְּרֵכָ֣ה H1295 · bᵉrêkâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fuller’s
כוֹבֵֽס H3526 · kâbaç Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שְׂדֵ֥ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:3 Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
Then came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵּצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , which was over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּ֑יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scribe
סֹּפֵ֔ר H5608 · çâphar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recorder
מַּזְכִּֽיר H2142 · zâkar Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:4 ¶ And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence [is] this wherein thou trustest?
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אִמְרוּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Say
אָמַ֞ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular ye now to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּדוֹל֙ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֤לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] this wherein thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trustest
בָּטָֽחְתָּ H982 · bâṭach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:5 I say, [sayest thou], (but [they are but] vain words) [I have] counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַ֨רְתִּי֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , [sayest thou], (but [they are but]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
שְׂפָתַ֔יִם H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct ) [I have]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counsel
עֵצָ֥ה H6098 · ʻêtsâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : now on whom dost thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
בָטַ֔חְתָּ H982 · bâṭach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular , that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebellest
מָרַ֖דְתָּ H4775 · mârad Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular against me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so [is] Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
Lo, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trustest
בָטַ֡חְתָּ H982 · bâṭach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
רָצ֤וּץ H7533 · râtsats Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reed
קָּנֶ֨ה H7070 · qâneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; whereon if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lean
יִסָּמֵ֥ךְ H5564 · çâmak Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular , it will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
בָ֥א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
כַפּ֖ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pierce
נְקָבָ֑ H5344 · nâqab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular it: so [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
בֹּטְחִ֖ים H982 · bâṭach Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:7 But if thou say to me, We trust in the LORD our God: [is it] not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
But if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תֹאמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular to me, We
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
בָּטָ֑חְנוּ H982 · bâṭach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [is it] not he, whose high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
בָּמֹתָ֣י H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct and whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. altars
מִזְבְּחֹתָ֔י H4196 · mizbêach Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
הֵסִ֤יר H5493 · çûwr Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worship
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֛י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:8 Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Now therefore give
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pledges
הִתְעָ֣רֶב H6148 · ʻârab Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
אֲדֹנִ֖ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתְּנָ֤ה H5414 · nâthan Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular thee two
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אַלְפַּ֣יִם H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horses
סוּסִ֔ים H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , if thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. able
תּוּכַ֕ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular on thy part to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. riders
רֹכְבִ֥ים H7392 · râkab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. How then wilt thou turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
תָּשִׁ֗יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֨י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אַחַ֛ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captain
פַחַ֥ת H6346 · pechâh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. least
קְטַנִּ֑ים H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · plural · absolute of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master’s
אֲדֹנִ֖ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עַבְדֵ֥י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and put thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
תִּבְטַ֤ח H982 · bâṭach Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֖כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָרָשִֽׁים H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:10 And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
And am I now come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלִ֛יתִי H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. it? the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto me, Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֲלֵ֛ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular against this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
הַשְׁחִיתָֽ H7843 · shâchath Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:11 ¶ Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand [it:] and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that [are] on the wall.
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Speak
דַּבֶּר H1696 · dâbar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֨י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct in the Syrian
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understand
שֹׁמְעִ֖ים H8085 · shâmaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute [it:] and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
תְּדַבֵּ֤ר H1696 · dâbar Hebrew piel jussive verb · second person · masculine · singular not to us in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנֵ֣י H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [are] on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:12 ¶ But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? [hath he] not [sent me] to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
¶ But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Hath my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
אֲדֹנֶ֤י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֣ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
אֲדֹנִ֔ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct and to thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֣ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ? [hath he] not [sent me] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sit
יֹּֽשְׁבִים֙ H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. piss
מֵימֵ֥י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct with you?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
יַּעֲמֹד֙ H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִּקְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loud
גָּד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hear
שִׁמְע֗וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֛י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֔לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , Let not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deceive
יַשִּׁ֥א H5377 · nâshâʼ Hebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular you: for he shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. able
יוּכַ֖ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Neither let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
יַבְטַ֨ח H982 · bâṭach Hebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
יַצִּילֵ֖ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular us: this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
תִנָּתֵן֙ H5414 · nâthan Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make [an agreement] with me [by] a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
Hearken
תִּשְׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֜ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Make
עֲשֽׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural [an agreement] with me [by] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
צְא֣וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to me: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אִכְל֤וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vine
גַּפְנ H1612 · gephen Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of his fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
תְּאֵנָת֔ H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
שְׁת֖וּ H8354 · shâthâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵי H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cistern
בוֹרֽ H953 · bôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Until I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and take you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
לָקַחְתִּ֥י H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute like your own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצְ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֤רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
דָּגָן֙ H1715 · dâgân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֖חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyards
כְרָמִֽים H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:18 [Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
[Beware] lest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. persuade
יַסִּ֨ית H5496 · çûwth Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
יַצִּילֵ֑ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular us. Hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. any
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִם֙ H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
הִצִּ֜ילוּ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצ֔ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Where [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? where [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? and have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
הִצִּ֥ילוּ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּדִֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:20 Who [are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
Who [are they] among all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lands
אֲרָצוֹת֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
הִצִּ֥ילוּ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצָ֖ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּדִ֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
יַצִּ֧יל H5337 · nâtsal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּדִֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:21 But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
But they held their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
יַּחֲרִ֔ישׁוּ H2790 · chârash Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
עָנ֥וּ H6030 · ʻânâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural him not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֑ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶּ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commandment
מִצְוַ֨ת H4687 · mitsvâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct was,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Answer
תַעֲנֻֽ H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural him not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 36:22 ¶ Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that [was] over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with [their] clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֣א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that [was] over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. household
בַּיִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scribe
סּוֹפֵ֜ר H5608 · çâphar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recorder
מַּזְכִּ֛יר H2142 · zâkar Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothes
בְגָדִ֑ים H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rent
קְרוּעֵ֣י H7167 · qâraʻ Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יַּגִּ֣ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֥י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 35 Isaiah 37 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.