VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 36 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 36:1

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, [that] Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

Now it came to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourteenth
אַרְבַּע֩H702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֜הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֗הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
, [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sennacherib
סַנְחֵרִ֤יבH5576 · ÇanchêrîybHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁוּר֙H804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָ֞הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defenced
בְּצֻר֖וֹתH1219 · bâtsarHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֧יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֛הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּתְפְּשֵֽׂH8610 · tâphasHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:2

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֣וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabshakeh
רַבH7262 · RabshâqêhHebrew proper name noun
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lachish
לָּכִ֧ישׁH3923 · LâkîyshHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלְַ֛מָH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
כָּבֵ֑דH3515 · kâbêdHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵ֣ילH2426 · chêylHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יַּעֲמֹ֗דH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conduit
תְעָלַת֙H8585 · tᵉʻâlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upper
עֶלְיוֹנָ֔הH5945 · ʻelyôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pool
בְּרֵכָ֣הH1295 · bᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
highway
מְסִלַּ֖תH4546 · mᵉçillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fuller’s
כוֹבֵֽסH3526 · kâbaçHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שְׂדֵ֥הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:3

Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.

Then came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵּצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eliakim
אֶלְיָקִ֥יםH471 · ʼElyâqîymHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hilkiah’s
חִלְקִיָּ֖הוּH2518 · ChilqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which was over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּ֑יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shebna
שֶׁבְנָא֙H7644 · ShebnâʼHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribe
סֹּפֵ֔רH5608 · çâpharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joah
יוֹאָ֥חH3098 · YôwʼâchHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asaph’s
אָסָ֖ףH623 · ʼÂçâphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recorder
מַּזְכִּֽירH2142 · zâkarHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:4

¶ And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence [is] this wherein thou trustest?

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabshakeh
רַבH7262 · RabshâqêhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אִמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Say
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
ye now to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֑הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּדוֹל֙H1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֤לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֔וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confidence
בִּטָּח֛וֹןH986 · biṭṭâchôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] this wherein thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trustest
בָּטָֽחְתָּH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:5

I say, [sayest thou], (but [they are but] vain words) [I have] counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַ֨רְתִּי֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, [sayest thou], (but [they are but]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שְׂפָתַ֔יִםH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
) [I have]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
עֵצָ֥הH6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
גְבוּרָ֖הH1369 · gᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִּלְחָמָ֑הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: now on whom dost thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָטַ֔חְתָּH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
, that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellest
מָרַ֖דְתָּH4775 · mâradHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
against me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:6

Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so [is] Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

Lo, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trustest
בָטַ֡חְתָּH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מִשְׁעֶנֶת֩H4938 · mishʻênâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
רָצ֤וּץH7533 · râtsatsHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reed
קָּנֶ֨הH7070 · qânehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; whereon if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lean
יִסָּמֵ֥ךְH5564 · çâmakHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, it will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָ֥אH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
כַפּ֖H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pierce
נְקָבָ֑H5344 · nâqabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
it: so [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֣הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בֹּטְחִ֖יםH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:7

But if thou say to me, We trust in the LORD our God: [is it] not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

But if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
תֹאמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to me, We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָּטָ֑חְנוּH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: [is it] not he, whose high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
בָּמֹתָ֣יH1116 · bâmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
and whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altars
מִזְבְּחֹתָ֔יH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֨הוּ֙H2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
hath taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הֵסִ֤ירH5493 · çûwrHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, Ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֛יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֥חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:8

Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

Now therefore give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledges
הִתְעָ֣רֶבH6148 · ʻârabHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנִ֖H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֑וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתְּנָ֤הH5414 · nâthanHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
thee two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אַלְפַּ֣יִםH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horses
סוּסִ֔יםH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, if thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
תּוּכַ֕לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
on thy part to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riders
רֹכְבִ֥יםH7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:9

How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

How then wilt thou turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תָּשִׁ֗יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֛דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
פַחַ֥תH6346 · pechâhHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
least
קְטַנִּ֑יםH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master’s
אֲדֹנִ֖H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עַבְדֵ֥יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and put thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
תִּבְטַ֤חH982 · bâṭachHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
רֶ֖כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָרָשִֽׁיםH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:10

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלִ֛יתִיH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
בַּלְעֲדֵ֣יH1107 · bilʻădêyHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
against this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַשְׁחִיתָ֑H7843 · shâchathHebrew hiphil infinitive construct verb
it? the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלֵ֛הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
against this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַשְׁחִיתָֽH7843 · shâchathHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:11

¶ Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand [it:] and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that [are] on the wall.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eliakim
אֶלְיָקִים֩H471 · ʼElyâqîymHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shebna
שֶׁבְנָ֨אH7644 · ShebnâʼHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joah
יוֹאָ֜חH3098 · YôwʼâchHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabshakeh
רַבH7262 · RabshâqêhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Speak
דַּבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֨יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the Syrian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
language
אֲרָמִ֔יתH762 · ʼĂrâmîythHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
; for we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understand
שֹׁמְעִ֖יםH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[it:] and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
תְּדַבֵּ֤רH1696 · dâbarHebrew piel jussive verb · second person · masculine · singular
not to us in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews’ language
יְהוּדִ֔יתH3066 · YᵉhûwdîythHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנֵ֣יH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [are] on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָֽהH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:12

¶ But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? [hath he] not [sent me] to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

¶ But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabshakeh
רַבH7262 · RabshâqêhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Hath my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנֶ֤יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלָחַ֣H7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנִ֔H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
and to thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
? [hath he] not [sent me] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
יֹּֽשְׁבִים֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֔הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֱכֹ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dung
חראיH2716 · chereʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שְׁתּ֛וֹתH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
piss
מֵימֵ֥יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
with you?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:13

Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabshakeh
רַבH7262 · RabshâqêhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יַּעֲמֹד֙H5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loud
גָּד֖וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews’ language
יְהוּדִ֑יתH3066 · YᵉhûwdîythHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hear
שִׁמְע֗וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֛יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֖וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּֽׁוּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:14

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, Let not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֑הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceive
יַשִּׁ֥אH5377 · nâshâʼHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular
you: for he shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
יוּכַ֖לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הַצִּ֥ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil infinitive construct verb
you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:15

Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Neither let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֨הוּ֙H2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
make you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
יַבְטַ֨חH982 · bâṭachHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
הַצֵּ֥לH5337 · nâtsalHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יַצִּילֵ֖H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
us: this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
תִנָּתֵן֙H5414 · nâthanHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּֽׁוּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:16

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make [an agreement] with me [by] a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Hearken
תִּשְׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֑הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
: for thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֜רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֗וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Make
עֲשֽׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
[an agreement] with me [by] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
בְרָכָה֙H1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צְא֣וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
to me: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אִכְל֤וּH398 · ʼâkalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גַּפְנH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of his fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תְּאֵנָת֔H8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שְׁת֖וּH8354 · shâthâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵיH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cistern
בוֹרֽH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:17

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Until I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹּאִ֕H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
and take you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
לָקַחְתִּ֥יH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
like your own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצְH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָן֙H1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִיר֔וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כְרָמִֽיםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:18

[Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

[Beware] lest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֨הוּ֙H2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persuade
יַסִּ֨יתH5496 · çûwthHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יַצִּילֵ֑H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
us. Hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִם֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצִּ֜ילוּH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצ֔H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּֽׁוּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:19

Where [are] the gods of Hamath and Arphad? where [are] the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Where [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hamath
חֲמָת֙H2574 · ChămâthHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arphad
אַרְפָּ֔דH774 · ʼArpâdHebrew proper name noun
? where [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sepharvaim
סְפַרְוָ֑יִםH5617 · ÇᵉpharvayimHebrew proper name noun
? and have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצִּ֥ילוּH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שֹׁמְר֖וֹןH8111 · ShômᵉrôwnHebrew proper name noun
out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדִֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:20

Who [are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

Who [are they] among all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lands
אֲרָצוֹת֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצִּ֥ילוּH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצָ֖H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדִ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יַצִּ֧ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדִֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:21

But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

But they held their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
יַּחֲרִ֔ישׁוּH2790 · chârashHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
עָנ֥וּH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
him not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֑רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
מִצְוַ֨תH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
was,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Answer
תַעֲנֻֽH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
him not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 36:22

¶ Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that [was] over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with [their] clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eliakim
אֶלְיָקִ֣יםH471 · ʼElyâqîymHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hilkiah
חִלְקִיָּ֣הוּH2518 · ChilqîyâhHebrew proper name noun
, that [was] over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
household
בַּיִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shebna
שֶׁבְנָ֨אH7644 · ShebnâʼHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribe
סּוֹפֵ֜רH5608 · çâpharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joah
יוֹאָ֨חH3098 · YôwʼâchHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asaph
אָסָ֧ףH623 · ʼÂçâphHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recorder
מַּזְכִּ֛ירH2142 · zâkarHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
with [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
בְגָדִ֑יםH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
קְרוּעֵ֣יH7167 · qâraʻHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגִּ֣ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֥יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rabshakeh
רַבH7262 · RabshâqêhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.