WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 32 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 32:1

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Behold, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֑לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
יִמְלָךְH4427 · mâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֖דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרִ֖יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
יָשֹֽׂרוּH8323 · sârarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֥טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:2

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

And a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be as an hiding
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מַֽחֲבֵאH4224 · machăbêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covert
סֵ֣תֶרH5643 · çêtherHebrew common noun · masculine · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tempest
זָ֑רֶםH2230 · zeremHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
פַלְגֵיH6388 · pelegHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in a dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
צָי֔וֹןH6724 · tsîyôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֥לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
כָּבֵ֖דH3515 · kâbêdHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
סֶֽלַעH5553 · çelaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weary
עֲיֵפָֽהH5889 · ʻâyêphHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:3

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רֹאִ֑יםH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dim
תִשְׁעֶ֖ינָהH8159 · shâʻâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנֵ֥יH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שֹׁמְעִ֖יםH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
תִּקְשַֽׁבְנָהH7181 · qâshabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:4

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַ֥בH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
also of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rash
נִמְהָרִ֖יםH4116 · mâharHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understand
יָבִ֣יןH995 · bîynHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
דַּעַתH1847 · daʻathknowledge
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְשׁ֣וֹןH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stammerers
עִלְּגִ֔יםH5926 · ʻillêgHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
תְּמַהֵ֖רH4116 · mâharHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plainly
צָחֽוֹתH6703 · tsachHebrew adjective · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:5

The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said [to be] bountiful.

The vile
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
person
נָבָ֖לH5036 · nâbâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall be no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִקָּרֵ֥אH7121 · qârâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberal
נָדִ֑יבH5081 · nâdîybHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
churl
כִילַ֕יH3596 · kîylayHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֵֽאָמֵ֖רH559 · ʼâmarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
[to be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bountiful
שֽׁוֹעַH7771 · shôwaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:6

For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

For the vile
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
person
נָבָל֙H5036 · nâbâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבֵּ֔רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
villany
נְבָלָ֣הH5039 · nᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבּ֖H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
יַעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֑וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
practise
עֲשׂ֣וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hypocrisy
חֹ֗נֶףH2612 · chônephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
דַבֵּ֤רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
error
תּוֹעָ֔הH8442 · tôwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
הָרִיק֙H7324 · rûwqHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נֶ֣פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hungry
רָעֵ֔בH7457 · râʻêbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and he will cause the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
מַשְׁקֶ֥הH4945 · mashqehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsty
צָמֵ֖אH6771 · tsâmêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יַחְסִֽירH2637 · châçêrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:7

The instruments also of the churl [are] evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instruments
כֵּלָ֣יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
also of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
churl
כֵלַ֖יH3596 · kîylayHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעִ֑יםH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deviseth
יָעָ֔ץH3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
wicked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devices
זִמּ֣וֹתH2154 · zimmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
חַבֵּ֤לH2254 · châbalHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עֲנִיִּים֙H6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
שֶׁ֔קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
אִמְרֵיH561 · ʼêmerHebrew common noun · masculine · plural · construct
, even when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְי֖וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
דַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
מִשְׁפָּֽטH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:8

But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberal
נָדִ֖יבH5081 · nâdîybHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deviseth
יָעָ֑ץH3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
liberal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
נְדִיב֥וֹתH5081 · nâdîybHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; and by liberal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
נְדִיב֣וֹתH5081 · nâdîybHebrew common noun · feminine · plural · absolute
shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יָקֽוּםH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:9

¶ Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

¶ Rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קֹ֖מְנָהH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
that are at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ease
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתH7600 · shaʼănânHebrew adjective · feminine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְׁמַ֣עְנָהH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלִ֑H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
careless
בֹּֽטח֔וֹתH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בָּנוֹת֙H1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַאְזֵ֖נָּהH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · plural
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speech
אִמְרָתִֽH565 · ʼimrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:10

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

Many
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall ye be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
תִּרְגַּ֖זְנָהH7264 · râgazHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · plural
, ye careless
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
בֹּֽטְח֑וֹתH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vintage
בָצִ֔ירH1210 · bâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
כָּלָ֣הH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathering
אֹ֖סֶףH625 · ʼôçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:11

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] upon [your] loins.

Tremble
חִרְדוּ֙H2729 · châradHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, ye women that are at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ease
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתH7600 · shaʼănânHebrew adjective · feminine · plural · absolute
; be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
רְגָ֖זָהH7264 · râgazHebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural
, ye careless
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
בֹּֽטְח֑וֹתH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strip
פְּשֹׁ֣טָֽהH6584 · pâshaṭHebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural
you, and make you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
עֹ֔רָהH6209 · ʻârarHebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gird
חֲגוֹרH2290 · chăgôwra belt (for the waist)
[sackcloth] upon [your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
חֲלָצָֽיִםH2504 · châlâtsHebrew common noun · both genders · dual · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:12

They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

They shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lament
סֹֽפְדִ֑יםH5594 · çâphadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teats
שָׁדַ֖יִםH7699 · shadHebrew common noun · masculine · dual · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasant
חֶ֕מֶדH2531 · chemedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
שְׂדֵיH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruitful
פֹּרִיָּֽהH6509 · pârâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֖פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:13

Upon the land of my people shall come up thorns [and] briers; yea, upon all the houses of joy [in] the joyous city:

Upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמַ֣תH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּֽעֲלֶ֑הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thorns
ק֥וֹץH6975 · qôwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
briers
שָׁמִ֖ירH8068 · shâmîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; yea, upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּ֣יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
מָשׂ֔וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[in] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyous
עַלִּיזָֽהH5947 · ʻallîyzHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיָ֖הH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:14

Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמ֣וֹןH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
נֻטָּ֔שׁH5203 · nâṭashHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
הֲמ֥וֹןH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֖ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
עֻזָּ֑בH5800 · ʻâzabHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forts
עֹ֣פֶלH6076 · ʻôphelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
towers
בַ֜חַןH975 · bachanHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dens
מְעָרוֹת֙H4631 · mᵉʻârâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
מְשׂ֥וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of wild
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
פְּרָאִ֖יםH6501 · pereʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pasture
מִרְעֵ֥הH4829 · mirʻehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
עֲדָרִֽיםH5739 · ʻêderHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:15

Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poured
יֵ֨עָרֶ֥הH6168 · ʻârâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon us from on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מָּר֑וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבָּר֙H4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be a fruitful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
כַּרְמֶ֔לH3759 · karmelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the fruitful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
כרמלH3759 · karmelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counted
יֵחָשֵֽׁבH2803 · châshabHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יַּ֥עַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:16

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שָׁכַ֥ןH7931 · shâkanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֖רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֖הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
תֵּשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in the fruitful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
כַּרְמֶ֥לH3759 · karmelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:17

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֥הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְּדָקָ֖הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֑וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
effect
עֲבֹדַת֙H5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְּדָקָ֔הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quietness
הַשְׁקֵ֥טH8252 · shâqaṭHebrew hiphil infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assurance
בֶ֖טַחH983 · beṭachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:18

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

And my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יָשַׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peaceable
שָׁל֑וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
נְוֵ֣הH5116 · nâvehHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sure
מִבְטַחִ֔יםH4009 · mibṭâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwellings
מִשְׁכְּנוֹת֙H4908 · mishkânHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quiet
שַׁאֲנַנּֽוֹתH7600 · shaʼănânHebrew adjective · feminine · plural · absolute
resting
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
מְנוּחֹ֖תH4496 · mᵉnûwchâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:19

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

When it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hail
בָרַ֖דH1258 · bâradHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, coming
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רֶ֣דֶתH3381 · yâradHebrew qal infinitive construct verb
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יָּ֑עַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
תִּשְׁפַּ֥לH8213 · shâphêlHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in a low
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
שִּׁפְלָ֖הH8218 · shiphlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 32:20

Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.

Blessed
אַשְׁרֵיH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sow
זֹרְעֵ֖יH2232 · zâraʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
beside all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that send
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
מְשַׁלְּחֵ֥יH7971 · shâlachHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
[thither] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רֶֽגֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֖וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֽוֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.