WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 3 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 3:1

For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

For, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָד֜וֹןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֗וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, doth take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
מֵסִ֤ירH5493 · çûwrHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
מַשְׁעֵ֖ןH4937 · mishʻênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מַשְׁעֵנָ֑הH4938 · mishʻênâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
מִשְׁעַןH4937 · mishʻênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֔חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
כֹ֖לH3605 · kôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
מִשְׁעַןH4937 · mishʻênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:2

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

The mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גִּבּ֖וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֑הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שׁוֹפֵ֥טH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָבִ֖יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prudent
קֹסֵ֥םH7080 · qâçamHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
זָקֵֽןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:3

The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
שַׂרH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fifty
חֲמִשִּׁ֖יםH2572 · chămishshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
נְשׂ֣וּאH5375 · nâsâʼHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
פָנִ֑יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsellor
יוֹעֵ֛ץH3289 · yâʻatsHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cunning
חֲכַ֥םH2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
artificer
חֲרָשִׁ֖יםH2791 · chereshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eloquent
נְב֥וֹןH995 · bîynHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
orator
לָֽחַשׁH3908 · lachashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:4

And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַתִּ֥יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
נְעָרִ֖יםH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[to be] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵיH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
babes
תַעֲלוּלִ֖יםH8586 · taʻălûwlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
יִמְשְׁלוּH4910 · mâshalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
over them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:5

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
נִגַּ֣שׂH5065 · nâgasHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
נַּ֨עַר֙H5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall behave himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proudly
יִרְהֲב֗וּH7292 · râhabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
זָּקֵ֔ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
base
נִּקְלֶ֖הH7034 · qâlâhHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
נִּכְבָּֽדH3513 · kâbadHebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:6

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, [saying], Thou hast clothing, be thou our ruler, and [let] this ruin [be] under thy hand:

When a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יִתְפֹּ֨שׂH8610 · tâphasHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [saying], Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothing
שִׂמְלָ֣הH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, be thou our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruler
קָצִ֖יןH7101 · qâtsîynHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [let] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruin
מַּכְשֵׁלָ֥הH4384 · makshêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[be] under thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:7

In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house [is] neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
יִשָּׂא֩H5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹר֙H559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, I will not be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healer
חֹבֵ֔שׁH2280 · châbashHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
; for in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתִ֕H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothing
שִׂמְלָ֑הH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תְשִׂימֻ֖H7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
me not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruler
קְצִ֥יןH7101 · qâtsîynHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָֽםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings [are] against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruined
כָשְׁלָה֙H3782 · kâshalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפָ֑לH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
: because their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְשׁוֹנָ֤H3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַֽעַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provoke
מְר֖וֹתH4784 · mârâhHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵנֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹדֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:9

¶ The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide [it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
הַכָּרַ֤תH1971 · hakkârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
countenance
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
doth witness against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
עָ֣נְתָהH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
הִגִּ֖ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתָ֛H2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹ֥םH5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
כִחֵ֑דוּH3582 · kâchadHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
[it] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Woe
א֣וֹיH188 · ʼôwyHebrew interjection particle
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשָׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
! for they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rewarded
גָמְל֥וּH1580 · gâmalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָֽהH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:10

Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him:] for they shall eat the fruit of their doings.

Say
אִמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֖יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, that [it shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
ט֑וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[with him:] for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכֵֽלוּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פְרִ֥יH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַעַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:11

Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him:] for the reward of his hands shall be given him.

Woe
א֖וֹיH188 · ʼôwyHebrew interjection particle
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רָשָׁ֣עH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
! [it shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ill
רָ֑עH7451 · raʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[with him:] for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
גְמ֥וּלH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָ֖יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יֵעָ֥שֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:12

¶ [As for] my people, children [are] their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause [thee] to err, and destroy the way of thy paths.

¶ [As for] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
מְעוֹלֵ֔לH5953 · ʻâlalHebrew poel active participle verb · masculine · singular · absolute
[are] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressors
נֹגְשָׂ֣יH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָשִׁ֖יםH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
מָ֣שְׁלוּH4910 · mâshalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
over them. O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, they which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
מְאַשְּׁרֶ֣יH833 · ʼâsharHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
thee cause [thee] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
err
מַתְעִ֔יםH8582 · tâʻâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
בִּלֵּֽעוּH1104 · bâlaʻHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
אֹֽרְחֹתֶ֖יH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:13

The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
standeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִצָּ֥בH5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plead
רִ֖יבH7378 · rîybHebrew qal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standeth
עֹמֵ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
דִ֥יןH1777 · dîynHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּֽיםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:14

The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor [is] in your houses.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
יָב֔וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֣טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancients
זִקְנֵ֥יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרָ֑יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof: for ye have eaten
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
בִּֽעַרְתֶּ֣םH1197 · bâʻarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כֶּ֔רֶםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
גְּזֵלַ֥תH1500 · gᵉzêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֖יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:15

What mean ye [that] ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

What mean ye [that] ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beat
תְּדַכְּא֣וּH1792 · dâkâʼHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
דָּכָאH1792 · dâkâʼto crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grind
תִּטְחָ֑נוּH2912 · ṭâchanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עֲנִיִּ֖יםH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֖הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:16

¶ Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing [as] they go, and making a tinkling with their feet:

¶ Moreover the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Because
יַ֚עַןH3282 · yaʻanHebrew conjunction
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנ֣וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֔וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haughty
גָֽבְהוּ֙H1361 · gâbahhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
תֵּלַ֨כְנָה֙H3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
with stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
נטוותH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
necks
גָּר֔וֹןH1627 · gârôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wanton
מְשַׂקְּר֖וֹתH8265 · sâqarHebrew piel active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֑יִםH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walking
הָל֤וֹךְH1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mincing
טָפֹף֙H2952 · ṭâphaphHebrew qal infinitive absolute verb
[as] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵּלַ֔כְנָהH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
, and making a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tinkling
תְּעַכַּֽסְנָהH5913 · ʻâkaçHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · plural
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵיH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:17

Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֔H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
will smite with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scab
שִׂפַּ֣חH5596 · çâphachHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the crown of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
קָדְקֹ֖דH6936 · qodqôdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנ֣וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֑וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discover
יְעָרֶֽהH6168 · ʻârâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
their secret
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
פָּתְH6596 · pôthHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:18

In that day the Lord will take away the bravery of [their] tinkling ornaments [about their feet], and [their] cauls, and [their] round tires like the moon,

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
will take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יָסִ֣ירH5493 · çûwrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bravery
תִּפְאֶ֧רֶתH8597 · tiphʼârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of [their] tinkling
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ornaments
עֲכָסִ֛יםH5914 · ʻekeçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[about their feet], and [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cauls
שְּׁבִיסִ֖יםH7636 · shâbîyçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and [their] round tires like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
שַּׂהֲרֹנִֽיםH7720 · sahărônHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:19

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
נְּטִיפ֥וֹתH5188 · nᵉṭîyphâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bracelets
שֵּׁיר֖וֹתH8285 · shêrâhHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mufflers
רְעָלֽוֹתH7479 · raʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:20

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bonnets
פְּאֵרִ֤יםH6287 · pᵉʼêrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the ornaments of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
legs
צְּעָדוֹת֙H6807 · tsᵉʻâdâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
headbands
קִּשֻּׁרִ֔יםH7196 · qishshurHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tablets
נֶּ֖פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earrings
לְּחָשִֽׁיםH3908 · lachashHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:21

The rings, and nose jewels,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rings
טַּבָּע֖וֹתH2885 · ṭabbaʻathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nose
אָֽףH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jewels
נִזְמֵ֥יH5141 · nezemHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:22

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

The changeable suits of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apparel
מַּֽחֲלָצוֹת֙H4254 · machălâtsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mantles
מַּ֣עֲטָפ֔וֹתH4595 · maʻăṭâphâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wimples
מִּטְפָּח֖וֹתH4304 · miṭpachathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and the crisping
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pins
חֲרִיטִֽיםH2754 · chârîyṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:23

The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glasses
גִּלְיֹנִים֙H1549 · gillâyôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the fine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
linen
סְּדִינִ֔יםH5466 · çâdîynHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hoods
צְּנִיפ֖וֹתH6797 · tsânîyphHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vails
רְדִידִֽיםH7289 · râdîydHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:24

And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; [and] burning instead of beauty.

And it shall come to pass, [that] instead of sweet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smell
בֹּ֜שֶׂםH1314 · besemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
there shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stink
מַ֣קH4716 · maqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and instead of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girdle
חֲגוֹרָ֤הH2290 · chăgôwrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
נִקְפָּה֙H5364 · niqpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and instead of well
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
מַעֲשֶׂ֤הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hair
מִקְשֶׁה֙H4748 · miqshehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baldness
קָרְחָ֔הH7144 · qorchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and instead of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stomacher
פְּתִיגִ֖ילH6614 · pᵉthîygîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girding
מַחֲגֹ֣רֶתH4228 · machăgôrethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שָׂ֑קH8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burning
כִּיH3587 · kîyHebrew conjunction
instead of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beauty
יֹֽפִיH3308 · yŏphîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:25

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
מְתַ֖יִH4962 · mathHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפֹּ֑לוּH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֣רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גְבוּרָתֵ֖H1369 · gᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִּלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground.

And her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
פְּתָחֶ֑יH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lament
אָנ֥וּH578 · ʼânâhHebrew adverb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אָבְל֖וּH56 · ʼâbalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
; and she [being]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
נִקָּ֖תָהH5352 · nâqâhHebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
תֵּשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.