WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 2:1

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָר֙H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah
יְשַֽׁעְיָ֖הוּH3470 · YᵉshaʻyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amoz
אָמ֑וֹץH531 · ʼÂmôwtsHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
חָזָ֔הH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:2

And it shall come to pass in the last days, [that] the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

And it shall come to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
last
אַחֲרִ֣יתH319 · ʼachărîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֗יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֤רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
established
נָכ֨וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֔יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
נִשָּׂ֖אH5375 · nâsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָע֑וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; and all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flow
נָהֲר֥וּH5102 · nâharHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
unto it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:3

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֗יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֣יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלְכ֞וּH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמְרוּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
לְכ֣וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye, and let us go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נַעֲלֶ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֙H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
; and he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
יֹרֵ֨H3384 · yârâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
us of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְּרָכָ֔יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
נֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
אֹרְחֹתָ֑יH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · plural · construct
: for out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִּיּוֹן֙H6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תֵּצֵ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תוֹרָ֔הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:4

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

And he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שָׁפַט֙H8199 · shâphaṭHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
הוֹכִ֖יחַH3198 · yâkachHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֑יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֣יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beat
כִתְּת֨וּH3807 · kâthathHebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
חַרְבוֹתָ֜H2719 · cherebHebrew common noun · feminine · plural · construct
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plowshares
אִתִּ֗יםH855 · ʼêthHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spears
חֲנִיתֽוֹתֵיH2595 · chănîythHebrew common noun · feminine · plural · construct
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pruninghooks
מַזְמֵר֔וֹתH4211 · mazmêrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
ג֤וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall not lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִשָּׂ֨אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֔רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּוֹי֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learn
יִלְמְד֥וּH3925 · lâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:5

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֑בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
לְכ֥וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
נֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֥וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:6

¶ Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and [are] soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.

¶ Therefore thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
נָטַ֗שְׁתָּהH5203 · nâṭashHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, because they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
replenished
מָלְאוּ֙H4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
east
קֶּ֔דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soothsayers
עֹֽנְנִ֖יםH6049 · ʻânanHebrew poel active participle verb · masculine · plural · absolute
like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
please
יַשְׂפִּֽיקוּH5606 · çâphaqHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יַלְדֵ֥יH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
נָכְרִ֖יםH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:7

Their land also is full of silver and gold, neither [is there any] end of their treasures; their land is also full of horses, neither [is there any] end of their chariots:

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
also is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
תִּמָּלֵ֤אH4390 · mâlêʼHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶּ֣סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֔בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither [is there any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵ֖צֶהH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasures
אֹצְרֹתָ֑יH214 · ʼôwtsârHebrew common noun · masculine · plural · construct
; their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
is also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
תִּמָּלֵ֤אH4390 · mâlêʼHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horses
סוּסִ֔יםH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, neither [is there any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵ֖צֶהH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
מַרְכְּבֹתָֽיH4818 · merkâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:8

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצ֖H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
also is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
תִּמָּלֵ֥אH4390 · mâlêʼHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֱלִילִ֑יםH457 · ʼĕlîylHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
יִֽשְׁתַּחֲו֔וּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֤הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, that which their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fingers
אֶצְבְּעֹתָֽיH676 · ʼetsbaʻHebrew common noun · feminine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עָשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:9

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

And the mean
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
boweth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִּשַּׁ֥חH7817 · shâchachHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and the great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֑ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humbleth
יִּשְׁפַּלH8213 · shâphêlHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
himself: therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgive
תִּשָּׂ֖אH5375 · nâsâʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
them not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:10

¶ Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Enter
בּ֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּ֔וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
הִטָּמֵ֖ןH2934 · ṭâmanHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֑רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פַּ֣חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
הֲדַ֖רH1926 · hâdârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
majesty
גְּאֹנֽH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:11

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lofty
גַּבְה֤וּתH1365 · gabhûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looks
עֵינֵ֞יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָם֙H120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humbled
שָׁפֵ֔לH8213 · shâphêlHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haughtiness
ר֣וּםH7312 · rûwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
shall be bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שַׁ֖חH7817 · shâchachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
alone shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
נִשְׂגַּ֧בH7682 · sâgabHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:12

For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֞וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֛וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[shall be] upon every [one that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proud
גֵּאֶ֖הH1343 · gêʼehHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lofty
רָ֑םH7311 · rûwmHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and upon every [one that is] lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
; and he shall be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
שָׁפֵֽלH8213 · shâphêlHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:13

And upon all the cedars of Lebanon, [that are] high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

And upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedars
אַרְזֵ֣יH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְּבָנ֔וֹןH3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
, [that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רָמִ֖יםH7311 · rûwmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
and lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִּשָּׂאִ֑יםH5375 · nâsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oaks
אַלּוֹנֵ֥יH437 · ʼallôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bashan
בָּשָֽׁןH1316 · BâshânHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:14

And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,

And upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רָמִ֑יםH7311 · rûwmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֣יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָע֥וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
[that are] lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִּשָּׂאֽוֹתH5375 · nâsâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:15

And upon every high tower, and upon every fenced wall,

And upon every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
גָּבֹ֑הַH1364 · gâbôahhHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tower
מִגְדָּ֣לH4026 · migdâlHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and upon every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fenced
בְצוּרָֽהH1219 · bâtsarHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֥הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:16

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

And upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ships
אֳנִיּ֣וֹתH591 · ʼŏnîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarshish
תַּרְשִׁ֑ישׁH8659 · TarshîyshHebrew proper name noun
, and upon all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasant
חֶמְדָּֽהH2532 · chemdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pictures
שְׂכִיּ֥וֹתH7914 · sᵉkîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:17

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loftiness
גַּבְה֣וּתH1365 · gabhûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֔םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שַׁח֙H7817 · shâchachHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haughtiness
ר֣וּםH7312 · rûwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
shall be made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
שָׁפֵ֖לH8213 · shâphêlHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
alone shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
נִשְׂגַּ֧בH7682 · sâgabHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:18

And the idols he shall utterly abolish.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֱלִילִ֖יםH457 · ʼĕlîylHebrew common noun · masculine · plural · absolute
he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
כָּלִ֥ילH3632 · kâlîylHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abolish
יַחֲלֹֽףH2498 · châlaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holes
מְעָר֣וֹתH4631 · mᵉʻârâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rocks
צֻרִ֔יםH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
caves
מְחִלּ֖וֹתH4247 · mᵉchillâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
עָפָ֑רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
פְּנֵ֞יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פַּ֤חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
הֲדַ֣רH1926 · hâdârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
majesty
גְּאוֹנ֔H1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ariseth
קוּמ֖H6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
to shake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terribly
עֲרֹ֥ץH6206 · ʻâratsHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:20

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֔םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַשְׁלִ֣יךְH7993 · shâlakHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֱלִילֵ֣יH457 · ʼĕlîylHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כַסְפּ֔H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֱלִילֵ֣יH457 · ʼĕlîylHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זְהָב֑H2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which they made [each one] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
עָֽשׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תH7812 · shâchâhHebrew hithpael infinitive construct verb
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moles
חְפֹּ֥רH2661 · chăphôrHebrew qal infinitive construct verb
and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bats
עֲטַלֵּפִֽיםH5847 · ʻăṭallêphHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:21

To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בוֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clefts
נִקְר֣וֹתH5366 · nᵉqârâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rocks
צֻּרִ֔יםH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tops
סְעִפֵ֖יH5585 · çâʻîyphHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the ragged
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rocks
סְּלָעִ֑יםH5553 · çelaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
פְּנֵ֞יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פַּ֤חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
הֲדַ֣רH1926 · hâdârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
majesty
גְּאוֹנ֔H1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ariseth
קוּמ֖H6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
to shake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terribly
עֲרֹ֥ץH6206 · ʻâratsHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 2:22

Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Cease
חִדְל֤וּH2308 · châdalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֔םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breath
נְשָׁמָ֖הH5397 · nᵉshâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nostrils
אַפּ֑H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for wherein is he to be accounted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
נֶחְשָׁ֖בH2803 · châshabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.