How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֤וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שֶׁ֨בַע H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
הֶחֱזִיקוּ֩ H2388 · châzaq Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֗ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , We will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
נֹאכֵ֔ל H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural our own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לַחְמֵ֣ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wear
נִלְבָּ֑שׁ H3847 · lâbash Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural our own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apparel
שִׂמְלָתֵ֖ H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct : only let us be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִקָּרֵ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שִׁמְ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , to take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
אֱסֹ֖ף H622 · ʼâçaph Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפָּתֵֽ H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beautiful
צְבִ֖י H6643 · tsᵉbîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorious
כָב֑וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פְרִ֤י H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellent
גָא֣וֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and comely
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 4:3 And it shall come to pass, [that he that is] left in Zion, and [he that] remaineth in Jerusalem, shall be called holy, [even] every one that is written among the living in Jerusalem:
And it shall come to pass, [that he that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נִּשְׁאָ֣ר H7604 · shâʼar Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and [he that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remaineth
נּוֹתָר֙ H3498 · yâthar Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יֵאָ֣מֶר H559 · ʼâmar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] every one that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. written
כָּת֥וּב H3789 · kâthab Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. living
חַיִּ֖ים H2416 · chay Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
When the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֗ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall have washed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
רָחַ֣ץ H7364 · râchats Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנוֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. purged
יָדִ֣יחַ H1740 · dûwach Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דְּמֵ֥י H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִּרְבָּ֑ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֥וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֖ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֥וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory [shall be] a defence.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. create
בָרָ֣א H1254 · bârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular upon every dwelling
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְכ֨וֹן H4349 · mâkôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. assemblies
מִקְרָאֶ֗ H4744 · miqrâʼ Hebrew common noun · masculine · plural · construct , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָנָ֤ן H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smoke
עָשָׁ֔ן H6227 · ʻâshân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shining
נֹ֛גַהּ H5051 · nôgahh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֥שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָ֑יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כָּב֖וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
And there shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
סֻכָּ֛ה H5521 · çukkâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shadow
צֵל H6738 · tsêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heat
חֹ֑רֶב H2721 · chôreb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and for a place of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covert
מִסְתּ֔וֹר H4563 · miçtôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. storm
זֶּ֖רֶם H2230 · zerem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rain
מָּטָֽר H4306 · mâṭar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 3 Isaiah 5 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.