VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 26 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 26:1

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sung
יוּשַׁ֥רH7891 · shîyrHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
; We have a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֹזH5797 · ʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעָ֥הH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
will [God]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appoint
יָשִׁ֖יתH7896 · shîythHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חוֹמ֥וֹתH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bulwarks
חֵֽלH2426 · chêylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:2

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Open
פִּתְח֖וּH6605 · pâthachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרִ֑יםH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֖יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גוֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepeth
שֹׁמֵ֥רH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֻנִֽיםH529 · ʼêmûwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
may enter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:3

Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee:] because he trusteth in thee.

Thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
תִּצֹּ֖רH5341 · nâtsarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[him] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
שָׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֑וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [whose]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
יֵ֣צֶרH3336 · yêtserHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stayed
סָמ֔וּךְH5564 · çâmakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[on thee:] because he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trusteth
בָּטֽוּחַH982 · bâṭachHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
in thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:4

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:

Trust
בִּטְח֥וּH982 · bâṭachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עַ֑דH5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֣הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
JEHOVAH
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָמִֽיםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
צ֖וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:5

¶ For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, [even] to the ground; he bringeth it [even] to the dust.

¶ For he bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הֵשַׁח֙H7817 · shâchachHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מָר֔וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lofty
נִשְׂגָּבָ֑הH7682 · sâgabHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיָ֖הH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, he layeth it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
יַשְׁפִּילֶ֤H8213 · shâphêlHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
; he layeth it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
יַשְׁפִּילָH8213 · shâphêlHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bringeth
יַגִּיעֶ֖H5060 · nâgaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָֽרH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:6

The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רָ֑גֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall tread it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּרְמְסֶ֖H7429 · râmaçHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵ֥יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֖יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steps
פַּעֲמֵ֥יH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
דַלִּֽיםH1800 · dalHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:7

The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
אֹ֥רַחH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
just
צַּדִּ֖יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uprightness
מֵֽישָׁרִ֑יםH4339 · mêyshârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: thou, most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upright
יָשָׁ֕רH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, dost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weigh
תְּפַלֵּֽסH6424 · pâlaçHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
path
מַעְגַּ֥לH4570 · maʻgâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
just
צַדִּ֖יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:8

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee.

Yea, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
אֹ֧רַחH734 · ʼôrachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִשְׁפָּטֶ֛יH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waited
קִוִּינ֑וּH6960 · qâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural
for thee; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
תַּאֲוַתH8378 · taʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of [our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נָֽפֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[is] to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
זִכְרְH2143 · zêkerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:9

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

With my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֤H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desired
אִוִּיתִ֨יH183 · ʼâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֔יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; yea, with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִ֥H7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
within
קִרְבִּ֖H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
me will I seek thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
אֲשַֽׁחֲרֶ֑H7836 · shâcharHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
: for when thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִשְׁפָּטֶ֨יH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵבֵֽלH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learn
לָמְד֖וּH3925 · lâmadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֥דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:10

Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

Let favour be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
יֻחַ֤ןH2603 · chânanHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רָשָׁע֙H7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [yet] will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
בַּלH1077 · balHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learn
לָמַ֣דH3925 · lâmadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֔דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uprightness
נְכֹח֖וֹתH5229 · nᵉkôchâhHebrew adjective · feminine · plural · absolute
will he deal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unjustly
יְעַוֵּ֑לH5765 · ʻăvalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
בַלH1077 · balHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
יִרְאֶ֖הH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
majesty
גֵּא֥וּתH1348 · gêʼûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:11

LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [when] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
is lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
רָ֥מָהH7311 · rûwmHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, they will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יֶחֱזָי֑וּH2372 · châzâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: [but] they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יֶחֱז֤וּH2372 · châzâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֨שׁוּ֙H954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
envy
קִנְאַתH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; yea, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
צָרֶ֥יH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
תֹאכְלֵֽH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:12

¶ LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֕הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordain
תִּשְׁפֹּ֥תH8239 · shâphathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֖וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for us: for thou also hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
פָּעַ֥לְתָּH6466 · pâʻalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
all our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֵׂ֖יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
in us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:13

O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [other]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lords
אֲדֹנִ֖יםH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
זֽוּלָתֶ֑H2108 · zûwlâhHebrew preposition
thee have had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dominion
בְּעָל֥וּH1166 · bâʻalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
over us: [but] by thee only will we make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mention
נַזְכִּ֥ירH2142 · zâkarHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:14

[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

[They are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵתִים֙H4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יִחְי֔וּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
; [they are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceased
רְפָאִ֖יםH7496 · râphâʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rise
יָקֻ֑מוּH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: therefore hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visited
פָּקַ֨דְתָּ֙H6485 · pâqadHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
תַּשְׁמִידֵ֔H8045 · shâmadHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
them, and made all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
memory
זֵ֖כֶרH2143 · zêkerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
תְּאַבֵּ֥דH6 · ʼâbadHebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:15

Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
יָסַ֤פְתָּH3254 · yâçaphHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּוֹי֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
יָסַ֥פְתָּH3254 · yâçaphHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּ֖וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorified
נִכְבָּ֑דְתָּH3513 · kâbadHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · singular
: thou hadst removed [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רִחַ֖קְתָּH7368 · râchaqHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
[unto] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
קַצְוֵיH7099 · qetsevHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:16

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.

LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צַּ֣רH6862 · tsarHebrew adjective · masculine · singular · absolute
have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visited
פְּקָד֑וּH6485 · pâqadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
thee, they poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צָק֣וּH6694 · tsûwqHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
לַ֔חַשׁH3908 · lachashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[when] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chastening
מוּסָרְH4148 · mûwçârHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:17

Like as a woman with child, [that] draweth near the time of her delivery, is in pain, [and] crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.

Like
כְּמ֤וֹH3644 · kᵉmôwHebrew preposition
as a woman with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
הָרָה֙H2030 · hârehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, [that] draweth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
תַּקְרִ֣יבH7126 · qârabHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
the time of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivery
לֶ֔דֶתH3205 · yâladHebrew qal infinitive construct verb
, is in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pain
תָּחִ֥ילH2342 · chûwlHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, [and] crieth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תִּזְעַ֖קH2199 · zâʻaqHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pangs
חֲבָלֶ֑יH2256 · chebelHebrew common noun · masculine · plural · construct
; so have we been in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
פָּנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:18

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

We have been with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
הָרִ֣ינוּH2029 · hârâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
, we have been in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pain
חַ֔לְנוּH2342 · chûwlHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
, we have as it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
כְּמ֖וֹH3644 · kᵉmôwHebrew preposition
brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָלַ֣דְנוּH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֑וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; we have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
נַ֣עֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliverance
יְשׁוּעֹת֙H3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
בַֽלH1077 · balHebrew negative particle
have the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵבֵֽלH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
יִפְּל֖וּH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:19

Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵתֶ֔יH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
[men] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יִֽחְי֣וּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, [together with] my dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
body
נְבֵלָתִ֖H5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
יְקוּמ֑וּH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Awake
הָקִ֨יצוּH6974 · qûwtsHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
רַנְּנ֜וּH7442 · rânanHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
, ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שֹׁכְנֵ֣יH7931 · shâkanHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֗רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dew
טַ֤לH2919 · ṭalHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dew
טַלֶּ֔H2919 · ṭalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herbs
אוֹרֹת֙H219 · ʼôwrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תַּפִּֽילH5307 · nâphalHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
רְפָאִ֥יםH7496 · râphâʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:20

¶ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
לֵ֤ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
בֹּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chambers
חֲדָרֶ֔יH2315 · chederHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
סְגֹ֥רH5462 · çâgarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
דלתיH1817 · delethHebrew common noun · feminine · plural · construct
about thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
חֲבִ֥יH2247 · châbâhHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thyself as it were for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעַטH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֖גַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indignation
זָֽעַםH2195 · zaʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overpast
יעבורH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 26:21

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

For, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֹצֵ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְּקוֹמ֔H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
פְקֹ֛דH6485 · pâqadHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹֽשֵׁבH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֥ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disclose
גִלְּתָ֤הH1540 · gâlâhHebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמֶ֔יH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and shall no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
תְכַסֶּ֥הH3680 · kâçâhHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
הֲרוּגֶֽיH2026 · hâragHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.