How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sore
קָּשָׁ֜ה H7186 · qâsheh Hebrew adjective · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֣ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חֲזָקָ֗ה H2389 · châzâq Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חַרְב֨ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. punish
יִפְקֹ֣ד H6485 · pâqad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , even
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
הָרַ֥ג H2026 · hârag Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dragon
תַּנִּ֖ין H8577 · tannîyn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sing
עָנָה H6031 · ʻânâh to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) ye unto her, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyard
כֶּ֥רֶם H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · singular · construct of red
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
נֹֽצְרָ֔ H5341 · nâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct it; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
אַשְׁקֶ֑ H8248 · shâqâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular it every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moment
רְגָעִ֖ים H7281 · regaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : lest [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hurt
יִפְקֹ֣ד H6485 · pâqad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular it, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
אֶצֳּרֶֽ H5341 · nâtsar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַ֥יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Fury
חֵמָ֖ה H2534 · chêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [is] not in me: who would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יִתְּנֵ֜ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. briers
שָׁמִ֥יר H8068 · shâmîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thorns
שַׁ֨יִת֙ H7898 · shayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute against me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֶפְשְׂעָ֥ה H6585 · pâsaʻ Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular through them, I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
אֲצִיתֶ֥ H6702 · tsûwth Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Or let him take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
יַחֲזֵ֣ק H2388 · châzaq Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
מָעוּזִּ֔ H4581 · mâʻôwz Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [that] he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
יַעֲשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֖וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with me; [and] he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
יַֽעֲשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֖וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He shall cause them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִים֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. root
יַשְׁרֵ֣שׁ H8327 · shârash Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blossom
יָצִ֥יץ H6692 · tsûwts Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bud
פָרַ֖ח H6524 · pârach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fill
מָלְא֥וּ H4390 · mâlêʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. world
תֵבֵ֖ל H8398 · têbêl Hebrew common noun · feminine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
מַכֵּ֖ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct him, as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
מַכַּ֥ת H4347 · makkâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
הִכָּ֑ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular him? [or] is he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
הֲרֻגָ֖י H2026 · hârag Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slaughter
הֶ֥רֶג H2027 · hereg Hebrew common noun · masculine · singular · construct of them that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
הֹרָֽג H2026 · hârag Hebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular by him?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 27:8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
In
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when it shooteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. debate
תְּרִיבֶ֑ H7378 · rîyb Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with it: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stayeth
הָגָ֛ה H1898 · hâgâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rough
קָּשָׁ֖ה H7186 · qâsheh Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
רוּח֥ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the east
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
קָדִֽים H6921 · qâdîym Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
By
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
זֹאת֙ H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular therefore shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺֽן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. purged
יְכֻפַּ֣ר H3722 · kâphar Hebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular ; and this [is] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פְּרִ֖י H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct to take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אַבְנֵ֣י H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chalkstones
גִר֙ H1615 · gir Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that are beaten in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sunder
מְנֻפָּצ֔וֹת H5310 · nâphats Hebrew pual passive participle verb · feminine · plural · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
חַמָּנִֽים H2553 · chammân Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall not stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָקֻ֥מוּ H6965 · qûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 27:10 Yet the defenced city [shall be] desolate, [and] the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Yet the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defenced
בְּצוּרָה֙ H1219 · bâtsar Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֤יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
בָּדָ֔ד H910 · bâdâd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. habitation
נָוֶ֕ה H5116 · nâveh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
מְשֻׁלָּ֥ח H7971 · shâlach Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נֶעֱזָ֖ב H5800 · ʻâzab Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֑ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : there shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calf
עֵ֛גֶל H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feed
יִרְעֶ֥ה H7462 · râʻâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and there shall he lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יִרְבָּ֖ץ H7257 · râbats Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consume
כִלָּ֥ה H3615 · kâlâh Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, [and] set them on fire: for it [is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
When the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. boughs
קְצִירָ H7105 · qâtsîyr Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they shall be broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
תִּשָּׁבַ֔רְנָה H7665 · shâbar Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּא֖וֹת H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute , [and] set them on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
מְאִיר֣וֹת H215 · ʼôwr Hebrew hiphil active participle verb · feminine · plural · absolute : for it [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understanding
בִּינוֹת֙ H998 · bîynâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute : therefore he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עֹשֵׂ֔ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct them will not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
יְרַחֲמֶ֣ H7355 · râcham Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular on them, and he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. formed
יֹצְר֖ H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct them will shew them no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. favour
יְחֻנֶּֽ H2603 · chânan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 27:12 ¶ And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
¶ And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall beat
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יַחְבֹּ֧ט H2251 · châbaṭ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. channel
שִּׁבֹּ֥לֶת H7641 · shibbôl Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. river
נָּהָ֖ר H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stream
נַ֣חַל H5158 · nachal Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
תְּלֻקְּט֛וּ H3950 · lâqaṭ Hebrew pual imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אַחַ֥ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute , O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּדוֹל֒ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blown
יִתָּקַע֮ H8628 · tâqaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֗אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural which were ready to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perish
אֹֽבְדִים֙ H6 · ʼâbad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. outcasts
נִּדָּחִ֖ים H5080 · nâdach Hebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worship
הִשְׁתַּחֲו֧וּ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קֹּ֖דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 26 Isaiah 28 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.