WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 25 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 25:1

O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
אֲרֽוֹמִמְH7311 · rûwmHebrew polel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אוֹדֶ֣הH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
; for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשִׂ֖יתָH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonderful
פֶּ֑לֶאH6382 · peleʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[things; thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsels
עֵצ֥וֹתH6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
רָח֖וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithfulness
אֱמ֥וּנָהH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֹֽמֶןH544 · ʼômenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:2

For thou hast made of a city an heap; [of] a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שַׂ֤מְתָּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֙H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heap
גָּ֔לH1530 · galHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; [of] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defenced
בְצוּרָ֖הH1219 · bâtsarHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיָ֥הH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruin
מַפֵּלָ֑הH4654 · mappâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
אַרְמ֤וֹןH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
זָרִים֙H2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
to be no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
built
יִבָּנֶֽהH1129 · bânâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:3

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָ֑זH5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
יְכַבְּד֣וּH3513 · kâbadHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיַ֛תH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
עָרִיצִ֖יםH6184 · ʻârîytsHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֥םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִירָאֽוּH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:4

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones [is] as a storm [against] the wall.

For thou hast been a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָע֥וֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דָּ֛לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָע֥וֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְי֖וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
צַּרH6862 · tsarHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refuge
מַחְסֶ֤הH4268 · machăçehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
storm
זֶּ֨רֶם֙H2230 · zeremHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֣לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heat
חֹ֔רֶבH2721 · chôrebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blast
ר֥וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the terrible
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
עָרִיצִ֖יםH6184 · ʻârîytsHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[is] as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
storm
זֶ֥רֶםH2230 · zeremHebrew common noun · masculine · singular · construct
[against] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
קִֽירH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:5

Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; [even] the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

Thou shalt bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תַּכְנִ֑יעַH3665 · kânaʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
שְׁא֥וֹןH7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
זָרִ֖יםH2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heat
חֹ֚רֶבH2721 · chôrebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in a dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
צָי֔וֹןH6724 · tsîyôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heat
חֹ֣רֶבH2721 · chôrebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֣לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָ֔בH5645 · ʻâbHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
זָמִירH2159 · zâmîyra twig (as pruned)
of the terrible
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
עָֽרִיצִ֖יםH6184 · ʻârîytsHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
יַעֲנֶֽהH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:6

¶ And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

¶ And in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֜וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
עָשָׂה֩H6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
unto all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּים֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִשְׁתֵּ֥הH4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of fat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
שְׁמָנִ֖יםH8081 · shemenHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִשְׁתֵּ֣הH4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of wines on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lees
שְׁמָרִ֑יםH8105 · shemerHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, of fat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
שְׁמָנִים֙H8081 · shemenHebrew common noun · masculine · plural · absolute
full of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marrow
מְמֻ֣חָיִ֔םH4229 · mâchâhHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute
, of wines on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lees
שְׁמָרִ֖יםH8105 · shemerHebrew common noun · masculine · plural · absolute
well
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refined
מְזֻקָּקִֽיםH2212 · zâqaqHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:7

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

And he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
בִלַּע֙H1104 · bâlaʻHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covering
לּ֥וֹטH3875 · lôwṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
לּ֖וֹטH3874 · lûwṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vail
מַּסֵּכָ֥הH4541 · maççêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
נְּסוּכָ֖הH5259 · nâçakHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
over all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:8

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].

He will swallow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
בִּלַּ֤עH1104 · bâlaʻHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֨וֶת֙H4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
victory
נֶ֔צַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֧H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֛הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
will wipe
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
מָחָ֨הH4229 · mâchâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִּמְעָ֖הH1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from off all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פָּנִ֑יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
חֶרְפַּ֣תH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall he take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יָסִיר֙H5493 · çûwrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
from off all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:9

¶ And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

¶ And it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, Lo, this [is] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
; we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waited
קִוִּ֥ינוּH6960 · qâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural
for him, and he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
יֽוֹשִׁיעֵ֑H3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
us: this [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waited
קִוִּ֣ינוּH6960 · qâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural
for him, we will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
נָגִ֥ילָהH1523 · gîylHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
נִשְׂמְחָ֖הH8055 · sâmachHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
ישׁוּעָתֽH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:10

For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

For in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
תָנ֥וּחַH5117 · nûwachHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָב֙H4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
shall be trodden
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִדּ֥וּשׁH1758 · dûwshHebrew niphal infinitive construct verb
under him, even as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
מַתְבֵּ֖ןH4963 · mathbênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is trodden
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נָ֤דוֹשׁH1758 · dûwshHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dunghill
מיH1119 · bᵉmôwHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:11

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

And he shall spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
פֵרַ֤שׂH6566 · pârasHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them, as he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swimmeth
שֹּׂחֶ֖הH7811 · sâchâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
spreadeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יְפָרֵ֥שׂH6566 · pârasHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
[his hands] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swim
שְׂח֑וֹתH7811 · sâchâhHebrew qal infinitive construct verb
: and he shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִשְׁפִּיל֙H8213 · shâphêlHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
גַּֽאֲוָת֔H1346 · gaʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
together with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoils
אָרְבּ֥וֹתH698 · ʼorŏbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָֽיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 25:12

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fortress
מִבְצַ֞רH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fort
מִשְׂגַּ֣בH4869 · misgâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חוֹמֹתֶ֗יH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall he bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הֵשַׁ֥חH7817 · shâchachHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
, lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
הִשְׁפִּ֛ילH8213 · shâphêlHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הִגִּ֥יעַH5060 · nâgaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָֽרH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.