VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 24 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 24:1

Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
maketh the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
בּוֹקֵ֥קH1238 · bâqaqHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and maketh it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
בֽוֹלְקָ֑H1110 · bâlaqHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turneth
עִוָּ֣הH5753 · ʻâvâhHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
it upside
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and scattereth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
הֵפִ֖יץH6327 · pûwtsHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֶֽיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:2

And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

And it shall be, as with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, so with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
כֹּהֵ֔ןH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; as with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֨בֶד֙H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, so with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אדֹנָ֔יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
; as with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
שִּׁפְחָ֖הH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, so with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mistress
גְּבִרְתָּ֑H1404 · gᵉberethHebrew common noun · feminine · singular · construct
; as with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buyer
קּוֹנֶה֙H7069 · qânâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, so with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seller
מּוֹכֵ֔רH4376 · mâkarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
; as with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lender
מַּלְוֶה֙H3867 · lâvâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, so with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borrower
לֹּוֶ֔הH3867 · lâvâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
; as with the taker of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
usury
נֹּשֶׁ֕הH5383 · nâshâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
אֲשֶׁ֖רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
with the giver of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
usury
נֹשֶׁ֥אH5378 · nâshâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:3

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
הִבּ֧וֹקH1238 · bâqaqHebrew niphal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
emptied
תִּבּ֛וֹקH1238 · bâqaqHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
הִבּ֣וֹזH962 · bâzazHebrew niphal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
תִּבּ֑וֹזH962 · bâzazHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֶּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:4

The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourneth
אָבְלָ֤הH56 · ʼâbalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
[and] fadeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נָֽבְלָה֙H5034 · nâbêlHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵּבֵ֑לH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languisheth
אֻמְלָ֖לוּH535 · ʼâmalHebrew pulal perfect verb · third person · common gender · plural
[and] fadeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נָבְלָ֖הH5034 · nâbêlHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haughty
מְר֥וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languish
אֻמְלְלָ֥הH535 · ʼâmalHebrew pulal perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:5

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
also is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
חָנְפָ֖הH2610 · chânêphHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
under the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֶ֑יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thereof; because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
עָבְר֤וּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laws
תוֹרֹת֙H8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
changed
חָ֣לְפוּH2498 · châlaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
חֹ֔קH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
הֵפֵ֖רוּH6565 · pârarHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֥יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:6

Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Therefore hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
אָלָה֙H423 · ʼâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָ֣כְלָהH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹ֣שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
therein are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
יֶּאְשְׁמ֖וּH816 · ʼâshamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹ֣שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
חָרוּ֙H2787 · chârarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
few
מִזְעָֽרH4213 · mizʻârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנ֖וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נִשְׁאַ֥רH7604 · shâʼarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:7

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

The new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּיר֖וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourneth
אָבַ֥לH56 · ʼâbalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גָ֑פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languisheth
אֻמְלְלָהH535 · ʼâmalHebrew pulal perfect verb · third person · feminine · singular
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merryhearted
שִׂמְחֵיH8056 · sâmêachHebrew adjective · masculine · plural · construct
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sigh
נֶאֶנְח֖וּH584 · ʼânachHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:8

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mirth
מְשׂ֣וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabrets
תֻּפִּ֔יםH8596 · tôphHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceaseth
שָׁבַ֖תH7673 · shâbathHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
שְׁא֣וֹןH7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
עַלִּיזִ֑יםH5947 · ʻallîyzHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endeth
חָדַ֖לH2308 · châdalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
מְשׂ֥וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִּנּֽוֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceaseth
שָׁבַת֙H7673 · shâbathHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:9

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִשְׁתּוּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁ֖ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֵׁכָ֖רH7941 · shêkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitter
יֵמַ֥רH4843 · mârarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֹׁתָֽיH8354 · shâthâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:10

The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיַתH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confusion
תֹּ֑הוּH8414 · tôhûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִשְׁבְּרָ֖הH7665 · shâbarHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
: every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is shut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
סֻגַּ֥רH5462 · çâgarHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
, that no man may come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בּֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:11

[There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

[There is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
צְוָחָ֥הH6682 · tsᵉvâchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַּ֖יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
חוּצ֑וֹתH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִׂמְחָ֔הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkened
עָֽרְבָה֙H6150 · ʻârabHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mirth
מְשׂ֥וֹשׂH4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
גָּלָ֖הH1540 · gâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:12

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֖ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נִשְׁאַ֥רH7604 · shâʼarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שַׁמָּ֑הH8047 · shammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שָֽׁעַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smitten
יֻכַּתH3807 · kâthathHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שְׁאִיָּ֖הH7591 · shᵉʼîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:13

¶ When thus it shall be in the midst of the land among the people, [there shall be] as the shaking of an olive tree, [and] as the gleaning grapes when the vintage is done.

¶ When thus it shall be in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֥רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [there shall be] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shaking
נֹ֣קֶףH5363 · nôqephHebrew common noun · masculine · singular · construct
of an olive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
זַ֔יִתH2132 · zayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] as the gleaning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grapes
עוֹלֵלֹ֖תH5955 · ʻôlêlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vintage
בָצִֽירH1210 · bâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
כָּלָ֥הH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:14

They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

They shall lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִשְׂא֥וּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלָ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יָרֹ֑נּוּH7442 · rânanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
majesty
גְא֣וֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, they shall cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
צָהֲל֖וּH6670 · tsâhalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּֽםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:15

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
כַּבְּד֣וּH3513 · kâbadHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fires
אֻרִ֖יםH217 · ʼûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isles
אִיֵּ֣יH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:16

¶ From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

¶ From the uttermost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
part
כְּנַ֨ףH3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֜רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֨עְנוּ֙H8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
songs
זְמִרֹ֤תH2158 · zâmîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
צְבִ֣יH6643 · tsᵉbîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַּדִּ֔יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
. But I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leanness
רָזִיH7334 · râzîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leanness
רָֽזִיH7334 · râzîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woe
א֣וֹיH188 · ʼôwyHebrew interjection particle
unto me! the treacherous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dealers
בֹּגְדִ֣יםH898 · bâgadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
have dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
בָּגָ֔דוּH898 · bâgadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
; yea, the treacherous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dealers
בּוֹגְדִ֖יםH898 · bâgadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
have dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
בֶ֥גֶדH899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
בָּגָֽדוּH898 · bâgadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:17

Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.

Fear
פַּ֥חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
פַ֖חַתH6354 · pachathHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פָ֑חH6341 · pachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [are] upon thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitant
יוֹשֵׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:18

And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

And it shall come to pass, [that] he who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fleeth
נָּ֞סH5127 · nûwçHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
קּ֤וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פַּ֨חַד֙H6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפֹּ֣לH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
פַּ֔חַתH6354 · pachathHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and he that cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עוֹלֶה֙H5927 · ʻâlâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּ֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
פַּ֔חַתH6354 · pachathHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
יִלָּכֵ֖דH3920 · lâkadHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פָּ֑חH6341 · pachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
windows
אֲרֻבּ֤וֹתH699 · ʼărubbâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
from on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מָּרוֹם֙H4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
נִפְתָּ֔חוּH6605 · pâthachHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
מ֥וֹסְדֵיH4146 · môwçâdâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
יִּרְעֲשׁ֖וּH7493 · râʻashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:19

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
רֹ֥עָהH7489 · râʻaʻHebrew qal infinitive absolute verb
broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִֽתְרֹעֲעָ֖הH7489 · râʻaʻHebrew hithpolel perfect verb · third person · feminine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
פּ֤וֹרH6565 · pârarHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dissolved
הִֽתְפּוֹרְרָה֙H6565 · pârarHebrew hithpolel perfect verb · third person · feminine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
מ֥וֹטH4131 · môwṭHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exceedingly
הִֽתְמוֹטְטָ֖הH4131 · môwṭHebrew hithpolel perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:20

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reel
נ֣וֹעַH5128 · nûwaʻHebrew qal infinitive absolute verb
to and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fro
תָּנ֤וּעַH5128 · nûwaʻHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunkard
שִּׁכּ֔וֹרH7910 · shikkôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
הִֽתְנוֹדְדָ֖הH5110 · nûwdHebrew hithpolel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cottage
מְּלוּנָ֑הH4412 · mᵉlûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פִּשְׁעָ֔H6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavy
כָבַ֤דH3513 · kâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
upon it; and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
נָפְלָ֖הH5307 · nâphalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rise
קֽוּםH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תֹסִ֥יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:21

And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.

And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
יִפְקֹ֧דH6485 · pâqadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
צְבָ֥אH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
מָּר֖וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that are] on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מָּר֑וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֥יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֲדָמָ֖הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֲדָמָֽהH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:22

And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

And they shall be gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
אֻסְּפ֨וּH622 · ʼâçaphHebrew pual sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, [as]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אַסִּיר֙H616 · ʼaççîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
אֲסֵפָ֤הH626 · ʼăçêphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֔וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and shall be shut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
סֻגְּר֖וּH5462 · çâgarHebrew pual sequential perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
מַסְגֵּ֑רH4525 · maçgêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and after
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֖יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visited
יִפָּקֵֽדוּH6485 · pâqadHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
לְּבָנָ֔הH3842 · lᵉbânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
חָֽפְרָה֙H2659 · châphêrHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
חַמָּ֑הH2535 · chammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
בוֹשָׁ֖הH954 · bûwshHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֗וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
מָלַ֞ךְH4427 · mâlakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֤רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּוֹן֙H6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and before his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancients
זְקֵנָ֖יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gloriously
כָּבֽוֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.