VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 23 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹ֑רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Howl
הֵילִ֣ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ships
אֳנִיּ֣וֹתH591 · ʼŏnîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarshish
תַּרְשִׁ֗ישׁH8659 · TarshîyshHebrew proper name noun
; for it is laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
שֻׁדַּ֤דH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
, so that there is no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֨יִת֙H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, no entering
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בּ֔וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
: from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chittim
כִּתִּ֖יםH3794 · KittîyHebrew proper name noun
it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revealed
נִגְלָהH1540 · gâlâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
to them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:2

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
דֹּ֖מּוּH1826 · dâmamHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹ֣שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isle
אִ֑יH339 · ʼîyHebrew interjection particle
; thou whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchants
סֹחֵ֥רH5503 · çâcharHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zidon
צִיד֛וֹןH6721 · TsîydôwnHebrew proper name noun
, that pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבֵ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֖םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
replenished
מִלְאֽוּH4390 · mâlêʼHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:3

And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.

And by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבִּים֙H7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֤יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֣רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sihor
שִׁחֹ֔רH7883 · ShîychôwrHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קְצִ֥ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
יְא֖וֹרH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
, [is] her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revenue
תְּבֽוּאָתָ֑H8393 · tᵉbûwʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and she is a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mart
סְחַ֥רH5505 · çâcharHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:4

Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, [even] the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, [nor] bring up virgins.

Be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
בּ֣וֹשִׁיH954 · bûwshHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zidon
צִיד֔וֹןH6721 · TsîydôwnHebrew proper name noun
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָע֥וֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֖םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travail
חַ֣לְתִּיH2342 · chûwlHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not, nor bring forth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יָלַ֗דְתִּיH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, neither do I nourish
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
גִדַּ֛לְתִּיH1431 · gâdalHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּחוּרִ֖יםH970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [nor] bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
רוֹמַ֥מְתִּיH7311 · rûwmHebrew polel perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgins
בְתוּלֽוֹתH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:5

As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.

As at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
report
שֵׁ֖מַעH8088 · shêmaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, [so] shall they be sorely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pained
יָחִ֖ילוּH2342 · chûwlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
report
שֵׁ֥מַעH8088 · shêmaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹֽרH6865 · TsôrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:6

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Pass ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עִבְר֖וּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarshish
תַּרְשִׁ֑ישָׁH8659 · TarshîyshHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
הֵילִ֖ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹ֥שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isle
אִֽיH339 · ʼîyHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:7

[Is] this your joyous [city], whose antiquity [is] of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

[Is] this your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyous
עַלִּיזָ֑הH5947 · ʻallîyzHebrew adjective · feminine · singular · absolute
[city], whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
antiquity
קַדְמָתָH6927 · qadmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
קֶ֤דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
? her own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֶ֔יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carry
יֹבִל֣וּH2986 · yâbalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
her afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָח֖וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
גֽוּרH1481 · gûwrHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:8

Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning [city], whose merchants [are] princes, whose traffickers [are] the honourable of the earth?

Who hath taken this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
יָעַ֣ץH3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹ֖רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crowning
מַּֽעֲטִירָ֑הH5849 · ʻâṭarHebrew hiphil active participle verb · feminine · singular · absolute
[city], whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchants
סֹחֲרֶ֨יH5503 · çâcharHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרִ֔יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
traffickers
כִּנְעָנֶ֖יH3667 · KᵉnaʻanHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
נִכְבַּדֵּיH3513 · kâbadHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:9

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, [and] to bring into contempt all the honourable of the earth.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposed
יְעָצָ֑H3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stain
חַלֵּל֙H2490 · châlalHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
גְּא֣וֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
צְבִ֔יH6643 · tsᵉbîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] to bring into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
contempt
הָקֵ֖לH7043 · qâlalHebrew hiphil infinitive construct verb
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
נִכְבַּדֵּיH3513 · kâbadHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:10

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: [there is] no more strength.

Pass
עִבְרִ֥יH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
through thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֵ֖H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
יְאֹ֑רH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarshish
תַּרְשִׁ֕ישׁH8659 · TarshîyshHebrew proper name noun
: [there is] no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מֵ֥זַחH4206 · mâzîyachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:11

He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant [city], to destroy the strong holds thereof.

He stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נָטָ֣הH5186 · nâṭâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shook
הִרְגִּ֖יזH7264 · râgazHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלָכ֑וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath given a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
צִוָּ֣הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchant
כְּנַ֔עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
[city], to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
שְׁמִ֖דH8045 · shâmadHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
מָעֻזְנֶֽיH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holds
מָעוֹזH4581 · mâʻôwza fortified place; figuratively, a defence
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:12

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Thou shalt no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תוֹסִ֥יפִיH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
עְל֑וֹזH5937 · ʻâlazHebrew qal infinitive construct verb
, O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
מְעֻשָּׁקָ֞הH6231 · ʻâshaqHebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgin
בְּתוּלַ֣תH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zidon
צִיד֗וֹןH6721 · TsîydôwnHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
ק֣וּמִיH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֲבֹ֔רִיH5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chittim
כתייםH3794 · KittîyHebrew proper name noun
; there also shalt thou have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
יָנ֥וּחַֽH5117 · nûwachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:13

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, [till] the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; [and] he brought it to ruin.

Behold the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֗יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
; this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
was not, [till] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrian
אַשּׁ֖וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
founded
יְסָדָ֣H3245 · yâçadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it for them that dwell in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
צִיִּ֑יםH6728 · tsîyîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: they set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֵקִ֣ימוּH6965 · qûwmHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
towers
בחיניH971 · bachîynHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof, they raised
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֹרְרוּ֙H6209 · ʻârarHebrew poel perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנוֹתֶ֔יH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof; [and] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
שָׂמָ֖H7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruin
מַפֵּלָֽהH4654 · mappâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:14

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Howl
הֵילִ֖ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ships
אֳנִיּ֣וֹתH591 · ʼŏnîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarshish
תַּרְשִׁ֑ישׁH8659 · TarshîyshHebrew proper name noun
: for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָעֻזְּH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · construct
is laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
שֻׁדַּ֖דH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:15

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹר֙H6865 · TsôrHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgotten
נִשְׁכַּ֤חַתH7911 · shâkachHebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventy
שִׁבְעִ֣יםH7657 · shibʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֖יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֑דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵּ֞ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventy
שִׁבְעִ֤יםH7657 · shibʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָה֙H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹ֔רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
שִׁירַ֖תH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlot
זּוֹנָֽהH2181 · zânâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:16

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Take
קְחִ֥יH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִנּ֛וֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סֹ֥בִּיH5437 · çâbabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֖ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlot
זוֹנָ֣הH2181 · zânâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
that hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgotten
נִשְׁכָּחָ֑הH7911 · shâkachHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
; make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweet
הֵיטִ֤יבִיH3190 · yâṭabHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melody
נַגֵּן֙H5059 · nâganHebrew piel infinitive construct verb
, sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
הַרְבִּיH7235 · râbâhHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
songs
שִׁ֔ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, that thou mayest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
תִּזָּכֵֽרִיH2142 · zâkarHebrew niphal imperfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:17

¶ And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

¶ And it shall come to pass after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵּ֣ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventy
שִׁבְעִ֣יםH7657 · shibʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֗הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visit
יִפְקֹ֤דH6485 · pâqadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
צֹ֔רH6865 · TsôrHebrew proper name noun
, and she shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
שָׁבָ֖הH7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
to her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
אֶתְנַנָּ֑H868 · ʼethnanHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and shall commit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fornication
זָֽנְתָ֛הH2181 · zânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלְכ֥וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֲדָמָֽהH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 23:18

And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

And her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchandise
סַחְרָ֜H5504 · çacharHebrew common noun · masculine · singular · construct
and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
אֶתְנַנָּ֗H868 · ʼethnanHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
קֹ֚דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: it shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasured
יֵֽאָצֵ֖רH686 · ʼâtsarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
nor laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יֵֽחָסֵ֑ןH2630 · châçanHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
; for her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchandise
סַחְרָ֔H5504 · çacharHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be for them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹּשְׁבִ֞יםH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֤יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֱכֹ֥לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sufficiently
שָׂבְעָ֖הH7654 · sobʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
durable
עָתִֽיקH6266 · ʻâthîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothing
מְכַסֶּ֥הH4374 · mᵉkaççehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.