VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 22 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 22:1

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
גֵּ֣יאH1516 · gayʼHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
חִזָּי֑וֹןH2384 · chizzâyôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. What aileth thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
אֵפ֔וֹאH645 · ʼêphôwHebrew adverb
, that thou art wholly gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלִ֥יתH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
housetops
גַּגּֽוֹתH1406 · gâgHebrew common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:2

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.

Thou that art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלֵאH4392 · mâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stirs
תְּשֻׁא֣וֹתH8663 · tᵉshuʼâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tumultuous
הֽוֹמִיָּ֔הH1993 · hâmâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֚ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyous
עַלִּיזָ֑הH5947 · ʻallîyzHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיָ֖הH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חֲלָלַ֨יִH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · plural · construct
[men are] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חַלְלֵיH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · plural · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֔רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵתֵ֥יH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:3

All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far.

All thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
קְצִינַ֥יִH7101 · qâtsîynHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
נָֽדְדוּH5074 · nâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֖חַדH3162 · yachadHebrew adverb
, they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
אֻסָּ֑רוּH631 · ʼâçarHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
archers
קֶּ֣שֶׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: all that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
נִמְצָאַ֨יִH4672 · mâtsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct
in thee are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
אֻסְּר֣וּH631 · ʼâçarHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֔וH3162 · yachadHebrew adverb
, [which] have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
בָּרָֽחוּH1272 · bârachHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָח֖וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:4

Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֛רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
I, Look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שְׁע֥וּH8159 · shâʻâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
from me; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weep
בֶּ֑כִיH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterly
אֲמָרֵ֣רH4843 · mârarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
תָּאִ֣יצוּH213 · ʼûwtsHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
נַֽחֲמֵ֔H5162 · nâchamHebrew piel infinitive construct verb
me, because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiling
שֹׁ֖דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:5

For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

For [it is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹם֩H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
מְהוּמָ֨הH4103 · mᵉhûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and of treading
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
מְבוּסָ֜הH4001 · mᵉbûwçâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perplexity
מְבוּכָ֗הH3998 · mᵉbûwkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אדֹנָ֧H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֛הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
גֵ֣יאH1516 · gayʼHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
חִזָּי֑וֹןH2384 · chizzâyôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breaking
מְקַרְקַ֥רH6979 · qûwrHebrew pilpel active participle verb · masculine · singular · construct
down the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
קִ֖רH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
שׁ֥וֹעַH7771 · shôwaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָֽרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:6

And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elam
עֵילָם֙H5867 · ʻÊylâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
נָשָׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quiver
אַשְׁפָּ֔הH827 · ʼashpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
רֶ֥כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָּֽרָשִׁ֑יםH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kir
קִ֥ירH7024 · QîyrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncovered
עֵרָ֖הH6168 · ʻârâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shield
מָגֵֽןH4043 · mâgênHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:7

And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

And it shall come to pass, [that] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choicest
מִבְחַרH4005 · mibchârHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valleys
עֲמָקַ֖יִH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָ֣לְאוּH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
רָ֑כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָּ֣רָשִׁ֔יםH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שֹׁ֖תH7896 · shîythHebrew qal infinitive absolute verb
themselves in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
array
שָׁ֥תוּH7896 · shîythHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שָּֽׁעְרָH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:8

¶ And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discovered
יְגַ֕לH1540 · gâlâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covering
מָסַ֣ךְH4539 · mâçâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
תַּבֵּט֙H5027 · nâbaṭHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
armour
נֶ֖שֶׁקH5402 · nesheqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יָּֽעַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:9

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רְאִיתֶ֖םH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breaches
בְּקִיעֵ֧יH1233 · bᵉqîyaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִ֛דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
, that they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רָבַבH7231 · râbabproperly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad
: and ye gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
תְּקַבְּצ֔וּH6908 · qâbatsHebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֥יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lower
תַּחְתּוֹנָֽהH8481 · tachtôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pool
בְּרֵכָ֖הH1295 · bᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:10

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

And ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
numbered
סְפַרְתֶּ֑םH5608 · çâpharHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּ֣תִּ֔יםH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּ֥יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
have ye broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּתְֿצוּ֙H5422 · nâthatsHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fortify
בַצֵּ֖רH1219 · bâtsarHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָֽהH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:11

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֲשִׂיתֶ֗םH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
also a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ditch
מִקְוָ֣הH4724 · miqvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
between the two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חֹ֣מֹתַ֔יִםH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · dual · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מֵ֖יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
יְשָׁנָ֑הH3465 · yâshânHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pool
בְּרֵכָ֣הH1295 · bᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: but ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
הִבַּטְתֶּם֙H5027 · nâbaṭHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maker
עֹשֶׂ֔יH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
thereof, neither had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
respect
רְאִיתֶֽםH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fashioned
יֹצְרָ֥H3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
it long
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ago
רָח֖וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:12

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֧H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֛הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
יִּקְרָ֗אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בְכִי֙H1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
מִסְפֵּ֔דH4553 · miçpêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baldness
קָרְחָ֖הH7144 · qorchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girding
חֲגֹ֥רH2296 · châgarHebrew qal infinitive construct verb
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שָֽׂקH8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:13

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

And behold
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂשׂ֣וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שִׂמְחָ֗הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaying
הָרֹ֤גH2026 · hâragHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oxen
בָּקָר֙H1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killing
שָׁחֹ֣טH7819 · shâchaṭHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹ֔אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eating
אָכֹ֥לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָּשָׂ֖רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drinking
שָׁת֣וֹתH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכ֣וֹלH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁת֔וֹH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive absolute verb
; for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
מָחָ֖רH4279 · mâchârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
נָמֽוּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:14

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revealed
נִגְלָ֥הH1540 · gâlâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנָ֖H241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, Surely this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עָוֺ֨ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purged
יְ֠כֻפַּרH3722 · kâpharHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular
from you till ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תְּמֻת֔וּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֖הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:15

¶ Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say],

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֖הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
get
בֹּא֙H935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thee unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasurer
סֹּכֵ֣ןH5532 · çâkanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shebna
שֶׁבְנָ֖אH7644 · ShebnâʼHebrew proper name noun
, which [is] over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּֽיִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and say],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:16

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, [as] he that heweth him out a sepulchre on high, [and] that graveth an habitation for himself in a rock?

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חָצַ֧בְתָּH2672 · châtsabHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
קָ֑בֶרH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
פֹה֙H6311 · pôhHebrew adverb
, [as] he that heweth him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חֹצְבִ֤יH2672 · châtsabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
קִבְר֔H6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · construct
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מָרוֹם֙H4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
graveth
חֹקְקִ֥יH2710 · châqaqHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
מִשְׁכָּ֥ןH4908 · mishkânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for himself in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
סֶּ֖לַעH5553 · çelaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:17

Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will carry thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
מְטַלְטֶלְH2904 · ṭûwlHebrew pilpel active participle verb · masculine · singular · construct
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גָּ֑בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
טַלְטֵלָ֖הH2925 · ṭalṭêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
עֹטְH5844 · ʻâṭâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
עָטֹֽהH5844 · ʻâṭâhHebrew qal infinitive absolute verb
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:18

He will surely violently turn and toss thee [like] a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory [shall be] the shame of thy lord’s house.

He will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
צָנ֤וֹףH6801 · tsânaphHebrew qal infinitive absolute verb
violently
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
יִצְנָפְH6801 · tsânaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toss
צְנֵפָ֔הH6802 · tsᵉnêphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
thee [like] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ball
כַּדּ֕וּרH1754 · dûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
large
רַחֲבַ֣תH7342 · râchâbHebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: there shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תָמ֗וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and there the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
מַרְכְּב֣וֹתH4818 · merkâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדֶ֔H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
קְל֖וֹןH7036 · qâlôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord’s
אֲדֹנֶֽיH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:19

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drive
הֲדַפְתִּ֖יH1920 · hâdaphHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
station
מַּצָּבֶ֑H4673 · matstsâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
state
מַּעֲמָֽדְH4612 · maʻămâdHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall he pull thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֶהֶרְסֶֽH2040 · hâraçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:20

¶ And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

¶ And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָרָ֣אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּ֔H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eliakim
אֶלְיָקִ֖יםH471 · ʼElyâqîymHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hilkiah
חִלְקִיָּֽהוּH2518 · ChilqîyâhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:21

And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothe
הִלְבַּשְׁתִּ֣יH3847 · lâbashHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
him with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
robe
כֻּתָּנְתֶּ֗H3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthen
אֲחַזְּקֶ֔H2388 · châzaqHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
him with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girdle
אַבְנֵֽטְH73 · ʼabnêṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commit
אֶתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
government
מֶֽמְשֶׁלְתְּH4475 · memshâlâhHebrew common noun · both genders · singular · construct
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
: and he shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָ֛בH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יוֹשֵׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:22

And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
key
מַפְתֵּ֥חַH4668 · maphtêachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִ֖דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
נָתַתִּ֛יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoulder
שִׁכְמ֑H7926 · shᵉkemHebrew common noun · masculine · singular · construct
; so he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פָתַח֙H6605 · pâthachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
סֹגֵ֔רH5462 · çâgarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
סָגַ֖רH5462 · çâgarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פֹּתֵֽחַH6605 · pâthachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:23

And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fasten
תְקַעְתִּ֥יH8628 · tâqaʻHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
him [as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nail
יָתֵ֖דH3489 · yâthêdHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sure
נֶאֱמָ֑ןH539 · ʼâmanHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָק֣וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and he shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorious
כָב֖וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throne
כִסֵּ֥אH3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:24

And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hang
תָל֨וּH8518 · tâlâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
upon him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּב֣וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offspring
צֶּֽאֱצָאִים֙H6631 · tseʼĕtsâʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
issue
צְּפִע֔וֹתH6849 · tsᵉphiʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כְּלֵ֣יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
small
קָּטָ֑ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
quantity, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כְּלֵי֙H3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cups
אַגָּנ֔וֹתH101 · ʼaggânHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, even to all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כְּלֵ֥יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flagons
נְּבָלִֽיםH5035 · nebelHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 22:25

In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken [it].

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻם֙H5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nail
יָּתֵ֔דH3489 · yâthêdHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fastened
תְּקוּעָ֖הH8628 · tâqaʻHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sure
נֶאֱמָ֑ןH539 · ʼâmanHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָק֣וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
תָּמוּשׁ֙H4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִגְדְּעָ֣הH1438 · gâdaʻHebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
נָפְלָ֗הH5307 · nâphalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַּשָּׂ֣אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [was] upon it shall be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרַת֙H3772 · kârathHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.