How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַשָּׂ֖א H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
גֵּ֣יא H1516 · gayʼ Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . What aileth thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that thou art wholly gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלִ֥ית H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. housetops
גַּגּֽוֹת H1406 · gâg Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:2 Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.
Thou that art
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
מָלֵא H4392 · mâlêʼ full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tumultuous
הֽוֹמִיָּ֔ה H1993 · hâmâh Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֚יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
קִרְיָ֖ה H7151 · qiryâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
חֲלָלַ֨יִ H2491 · châlâl Hebrew adjective · masculine · plural · construct [men are] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
חַלְלֵי H2491 · châlâl Hebrew adjective · masculine · plural · construct with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֔רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
מֵתֵ֥י H4191 · mûwth Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:3 All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far.
All thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rulers
קְצִינַ֥יִ H7101 · qâtsîyn Hebrew common noun · masculine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
נָֽדְדוּ H5074 · nâdad Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bound
אֻסָּ֑רוּ H631 · ʼâçar Hebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : all that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
נִמְצָאַ֨יִ H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct in thee are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bound
אֻסְּר֣וּ H631 · ʼâçar Hebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [which] have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
בָּרָֽחוּ H1272 · bârach Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֛רְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular I, Look
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שְׁע֥וּ H8159 · shâʻâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural from me; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weep
בֶּ֑כִי H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bitterly
אֲמָרֵ֣ר H4843 · mârar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labour
תָּאִ֣יצוּ H213 · ʼûwts Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me, because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiling
שֹׁ֖ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּֽ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:5 For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
For [it is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יוֹם֩ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of treading
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אדֹנָ֧ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
גֵ֣יא H1516 · gayʼ Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breaking
מְקַרְקַ֥ר H6979 · qûwr Hebrew pilpel active participle verb · masculine · singular · construct down the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walls
קִ֖ר H7023 · qîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. crying
שׁ֥וֹעַ H7771 · shôwaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָֽר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
נָשָׂ֣א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quiver
אַשְׁפָּ֔ה H827 · ʼashpâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֥כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָּֽרָשִׁ֑ים H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uncovered
עֵרָ֖ה H6168 · ʻârâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shield
מָגֵֽן H4043 · mâgên Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:7 And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
And it shall come to pass, [that] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. choicest
מִבְחַר H4005 · mibchâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valleys
עֲמָקַ֖יִ H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
מָ֣לְאוּ H4390 · mâlêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רָ֑כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָּ֣רָשִׁ֔ים H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. themselves in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. array
שָׁ֥תוּ H7896 · shîyth Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שָּֽׁעְרָ H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. discovered
יְגַ֕ל H1540 · gâlâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covering
מָסַ֣ךְ H4539 · mâçâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
תַּבֵּט֙ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · singular in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armour
נֶ֖שֶׁק H5402 · nesheq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forest
יָּֽעַר H3293 · yaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רְאִיתֶ֖ם H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breaches
בְּקִיעֵ֧י H1233 · bᵉqîyaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רָבַב H7231 · râbab properly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad : and ye gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
תְּקַבְּצ֔וּ H6908 · qâbats Hebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֥י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pool
בְּרֵכָ֖ה H1295 · bᵉrêkâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. numbered
סְפַרְתֶּ֑ם H5608 · çâphar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּ֣תִּ֔ים H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּתֵּ֥י H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct have ye broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִּתְֿצוּ֙ H5422 · nâthats Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עֲשִׂיתֶ֗ם H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural also a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ditch
מִקְוָ֣ה H4724 · miqvâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute between the two
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵ֖י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
יְשָׁנָ֑ה H3465 · yâshân Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pool
בְּרֵכָ֣ה H1295 · bᵉrêkâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : but ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
הִבַּטְתֶּם֙ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maker
עֹשֶׂ֔י H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct thereof, neither had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. respect
רְאִיתֶֽם H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fashioned
יֹצְרָ֥ H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct it long
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute did the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֧ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
יִּקְרָ֗א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בְכִי֙ H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
מִסְפֵּ֔ד H4553 · miçpêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שָֽׂק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
And behold
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שָׂשׂ֣וֹן H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gladness
שִׂמְחָ֗ה H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oxen
בָּקָר֙ H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sheep
צֹ֔אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בָּשָׂ֖ר H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יָ֑יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morrow
מָחָ֖ר H4279 · mâchâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
נָמֽוּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:14 And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. revealed
נִגְלָ֥ה H1540 · gâlâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנָ֖ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֑וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , Surely this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עָוֺ֨ן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. purged
יְ֠כֻפַּר H3722 · kâphar Hebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular from you till ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
תְּמֻת֔וּ H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֛ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֥ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:15 ¶ Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say],
¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֛ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֥ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֑וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. get
בֹּא֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thee unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasurer
סֹּכֵ֣ן H5532 · çâkan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [is] over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּֽיִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and say],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, [as] he that heweth him out a sepulchre on high, [and] that graveth an habitation for himself in a rock?
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
חָצַ֧בְתָּ H2672 · châtsab Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sepulchre
קָ֑בֶר H6913 · qeber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [as] he that heweth him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
חֹצְבִ֤י H2672 · châtsab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sepulchre
קִבְר֔ H6913 · qeber Hebrew common noun · masculine · singular · construct on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
מָרוֹם֙ H4791 · mârôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. graveth
חֹקְקִ֥י H2710 · châqaq Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. habitation
מִשְׁכָּ֥ן H4908 · mishkân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for himself in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶּ֖לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will carry thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
מְטַלְטֶלְ H2904 · ṭûwl Hebrew pilpel active participle verb · masculine · singular · construct with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mighty
גָּ֑בֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. surely
עֹטְ H5844 · ʻâṭâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violently
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
יִצְנָפְ H6801 · tsânaph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee [like] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ball
כַּדּ֕וּר H1754 · dûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. large
רַחֲבַ֣ת H7342 · râchâb Hebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : there shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
תָמ֗וּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , and there the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבוֹדֶ֔ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
קְל֖וֹן H7036 · qâlôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord’s
אֲדֹנֶֽי H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drive
הֲדַפְתִּ֖י H1920 · hâdaph Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. state
מַּעֲמָֽדְ H4612 · maʻămâd Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall he pull thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֶהֶרְסֶֽ H2040 · hâraç Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קָרָ֣אתִי H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדִּ֔ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:21 And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothe
הִלְבַּשְׁתִּ֣י H3847 · lâbash Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular him with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strengthen
אֲחַזְּקֶ֔ H2388 · châzaq Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular him with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. girdle
אַבְנֵֽטְ H73 · ʼabnêṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commit
אֶתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. government
מֶֽמְשֶׁלְתְּ H4475 · memshâlâh Hebrew common noun · both genders · singular · construct into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct : and he shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָ֛ב H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יוֹשֵׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
נָתַתִּ֛י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoulder
שִׁכְמ֑ H7926 · shᵉkem Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; so he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
פָתַח֙ H6605 · pâthach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shut
סֹגֵ֔ר H5462 · çâgar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute ; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shut
סָגַ֖ר H5462 · çâgar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
פֹּתֵֽחַ H6605 · pâthach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fasten
תְקַעְתִּ֥י H8628 · tâqaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular him [as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nail
יָתֵ֖ד H3489 · yâthêd Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sure
נֶאֱמָ֑ן H539 · ʼâman Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָק֣וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and he shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorious
כָב֖וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִסֵּ֥א H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִֽי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:24 And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hang
תָל֨וּ H8518 · tâlâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural upon him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֣וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֗י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְּלֵ֣י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. small
קָּטָ֑ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute quantity, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְּלֵי֙ H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cups
אַגָּנ֔וֹת H101 · ʼaggân Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , even to all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְּלֵ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flagons
נְּבָלִֽים H5035 · nebel Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 22:25 In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken [it].
In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nail
יָּתֵ֔ד H3489 · yâthêd Hebrew common noun · feminine · singular · absolute that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fastened
תְּקוּעָ֖ה H8628 · tâqaʻ Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sure
נֶאֱמָ֑ן H539 · ʼâman Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָק֣וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
תָּמוּשׁ֙ H4185 · mûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , and be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
נִגְדְּעָ֣ה H1438 · gâdaʻ Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
נָפְלָ֗ה H5307 · nâphal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַּשָּׂ֣א H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [was] upon it shall be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִכְרַת֙ H3772 · kârath Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבֵּֽר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular [it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 21 Isaiah 23 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.