WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 21 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 21:1

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; [so] it cometh from the desert, from a terrible land.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
מִדְבַּרH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. As
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whirlwinds
סוּפ֤וֹתH5492 · çûwphâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
south
נֶּ֨גֶב֙H5045 · negebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
חֲלֹ֔ףH2498 · châlaphHebrew qal infinitive construct verb
through; [so] it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָּ֔אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
מִּדְבָּ֣רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
נוֹרָאָֽהH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:2

A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grievous
קָשָׁ֖הH7186 · qâshehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
חָז֥וּתH2380 · châzûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
הֻגַּדH5046 · nâgadHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me; the treacherous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dealer
בּוֹגֵ֤דH898 · bâgadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
dealeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
בּוֹגֵד֙H898 · bâgadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiler
שּׁוֹדֵ֣דH7703 · shâdadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoileth
שׁוֹדֵ֔דH7703 · shâdadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
. Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלִ֤יH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elam
עֵילָם֙H5867 · ʻÊylâmHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besiege
צוּרִ֣יH6696 · tsûwrHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Media
מָדַ֔יH4074 · MâdayHebrew proper name noun
; all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sighing
אַנְחָתָ֖H585 · ʼănâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thereof have I made to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
הִשְׁבַּֽתִּיH7673 · shâbathHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:3

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing [of it;] I was dismayed at the seeing [of it].

Therefore are my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
מָתְנַH4975 · môthenHebrew common noun · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
מָלְא֤וּH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pain
חַלְחָלָ֔הH2479 · chalchâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pangs
צִירִ֣יםH6735 · tsîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
have taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
אֲחָז֔וּH270 · ʼâchazHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon me, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pangs
צִירֵ֖יH6735 · tsîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of a woman that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travaileth
יֽוֹלֵדָ֑הH3205 · yâladHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
: I was bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נַעֲוֵ֣יתִיH5753 · ʻâvâhHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearing
שְּׁמֹ֔עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
[of it;] I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dismayed
נִבְהַ֖לְתִּיH926 · bâhalHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeing
רְאֽוֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
[of it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:4

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבִ֔H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
panted
תָּעָ֣הH8582 · tâʻâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fearfulness
פַּלָּצ֖וּתH6427 · pallâtsûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affrighted
בִּֽעֲתָ֑תְH1204 · bâʻathHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
me: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
נֶ֣שֶׁףH5399 · neshephHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
חִשְׁקִ֔H2837 · chêsheqHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
שָׂ֥םH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
חֲרָדָֽהH2731 · chărâdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:5

Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, [and] anoint the shield.

Prepare
עָרֹ֧ךְH6186 · ʻârakHebrew qal infinitive absolute verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
table
שֻּׁלְחָ֛ןH7979 · shulchânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watch
צָפָהH6822 · tsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchtower
צָּפִ֖יתH6844 · tsâphîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכ֣וֹלH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive absolute verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁתֹ֑הH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive absolute verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
ק֥וּמוּH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֖יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anoint
מִשְׁח֥וּH4886 · mâshachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shield
מָגֵֽןH4043 · mâgênHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:6

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

For thus hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֑H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לֵ֚ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הַעֲמֵ֣דH5975 · ʻâmadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchman
מְצַפֶּ֔הH6822 · tsâphâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
, let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
יַגִּֽידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
what he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeth
יִרְאֶ֖הH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:7

And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָ֣אָהH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariot
רֶ֗כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[with] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
couple
צֶ֚מֶדH6776 · tsemedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָּֽרָשִׁ֔יםH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariot
רֶ֥כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמ֖וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [and] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariot
רֶ֣כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camels
גָּמָ֑לH1581 · gâmâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
הִקְשִׁ֥יבH7181 · qâshabHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diligently
קֶ֖שֶׁבH7182 · qeshebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
רַבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heed
קָֽשֶׁבH7182 · qeshebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:8

And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּקְרָ֖אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֑הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֹמֵ֤דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִיד֙H8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchtower
מִצְפֶּ֣הH4707 · mitspehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daytime
יוֹמָ֔םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
, and I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נִצָּ֖בH5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ward
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔H4931 · mishmerethHebrew common noun · feminine · singular · construct
whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nights
לֵּילֽוֹתH3915 · layilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:9

And, behold, here cometh a chariot of men, [with] a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

And, behold, here
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָא֙H935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariot
רֶ֣כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [with] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
couple
צֶ֖מֶדH6776 · tsemedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָּֽרָשִׁ֑יםH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֣עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפְלָ֤הH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָֽפְלָה֙H5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; and all the graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
פְּסִילֵ֥יH6456 · pᵉçîylHebrew common noun · masculine · plural · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
שִׁבַּ֥רH7665 · shâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:10

O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
threshing
מְדֻשָׁתִ֖H4098 · mᵉdushshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floor
גָּרְנִ֑H1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · singular · construct
: that which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֗עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֛וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
הִגַּ֥דְתִּיH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:11

¶ The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dumah
דּוּמָ֑הH1746 · DûwmâhHebrew proper name noun
. He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calleth
קֹרֵ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to me out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seir
שֵּׂעִ֔ירH8165 · SêʻîyrHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Watchman
שֹׁמֵר֙H8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, what of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֔יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Watchman
שֹׁמֵ֖רH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, what of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לֵּֽילH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:12

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchman
שֹׁמֵ֔רH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹ֖קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
אֵתָֽיוּH857 · ʼâthâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָ֑יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: if ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enquire
תִּבְעָי֥וּH1158 · bâʻâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enquire
בְּעָ֖יוּH1158 · bâʻâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שֻׁ֥בוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
אָתָ֥הH857 · ʼâthâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:13

¶ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arabia
עְרָ֑בH6152 · ʻĂrâbHebrew proper name noun
. In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יַּ֤עַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arabia
עְרַב֙H6152 · ʻĂrâbHebrew proper name noun
shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
תָּלִ֔ינוּH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, O ye travelling
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companies
אֹֽרְח֖וֹתH736 · ʼôrᵉchâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dedanim
דְּדָנִֽיםH1720 · DᵉdânîymHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:14

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵי֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tema
תֵּימָ֔אH8485 · TêymâʼHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֵתָ֣יוּH857 · ʼâthâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
קְרַ֥אתH7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
that was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsty
צָמֵ֖אH6771 · tsâmêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevented
קִדְּמ֥וּH6923 · qâdamHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לַחְמ֖H3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
נֹדֵֽדH5074 · nâdadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:15

For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

For they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
נָדָ֑דוּH5074 · nâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
חֶ֣רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drawn
נְטוּשָׁ֗הH5203 · nâṭashHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֲרָב֖וֹתH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bent
דְּרוּכָ֔הH1869 · dârakHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
קֶ֣שֶׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grievousness
כֹּ֥בֶדH3514 · kôbedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:16

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

For thus hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, Within a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָה֙H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנֵ֣יH8141 · shânehHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hireling
שָׂכִ֔ירH7916 · sâkîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּב֥וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kedar
קֵדָֽרH6938 · QêdârHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
כָלָ֖הH3615 · kâlâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 21:17

And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it].

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
residue
שְׁאָ֧רH7605 · shᵉʼârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
מִסְפַּרH4557 · miçpârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
archers
קֶ֛שֶׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גִּבּוֹרֵ֥יH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kedar
קֵדָ֖רH6938 · QêdârHebrew proper name noun
, shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diminished
יִמְעָ֑טוּH4591 · mâʻaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.